Gesetz Nr. 59 / 1950 Coll.
Gesetz über die Besteuerung von literarischen und künstlerischen Aktivitäten
Gültig
In Kraft seit 06.06.1950
59.
Recht
vom 18. Mai 1950
über die Steuer auf literarische und künstlerische Aktivitäten.
Die Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
Steuer.
(1) Dani aus literarischer und künstlerischer Tätigkeit unterliegt einer physischen Person hinsichtlich des Einkommens aus der kreativen oder reproduktiven Tätigkeit von literarischer, künstlerischer oder wissenschaftlicher Tätigkeit, sofern dieses Einkommen nicht einer Lohnsteuer gemäß Gesetz Nr. 109 / 1947 Coll unterliegt.
(2) Die Witwe (Partner) oder Minderwaisen unterliegt einer Steuer auf die literarische und künstlerische Tätigkeit einer Person, die literarisch, künstlerisch oder wissenschaftlich ist, für das Einkommen, das diese Person ausgesetzt wäre, wenn sie am Leben wäre.
(1) Die Tätigkeit nach Artikel 1 bedeutet:
(a) Literatur-, Rezitations- und Vortragsaktivitäten (künstlerisch, wissenschaftlich, professionell, etc.),
b) musikalische künstlerische Tätigkeit (Zusammensetzung, Dirigent und Reproduktion),
(c) dramatisch, musikalisch dramatisch, Regisseur, Choreographie und Pantomime sowie Tanzkunst; und
d) künstlerische Tätigkeit der Kunst (Bemalung, Skulptur, Grafik, Medaillen, Kunstfotografie, Architektur, Industriekunst und Gebrauchtkunst, etc.).
(2) Es entscheidet nicht, ob sie dauerhaft oder gelegentlich betrieben werden.
(3) Das Finanzministerium entscheidet nach Anhörung des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kunst oder des Ministeriums für Information und Information, ob eine bestimmte Tätigkeit als Tätigkeit nach diesem Gesetz angesehen werden kann.
(1) Die Steuer ist das Einkommen des Steuerzahlers aus den in § 2 genannten Tätigkeiten.
(2) Die in Absatz 1 genannten Einnahmen (nachfolgend als "Königlichkeiten" bezeichnet) sind alle Eigentumsrechte der Autoren oder in irgendeiner Weise die Gebühren für die Übertragung von Urheberrechten oder die Erlaubnis zur Nutzung der Arbeit, für die Beseitigung und Vermietung der Arbeit, sowie die Gebühren für Vorlesungen und Kunstwerke sowie Vorschüsse für solche Gebühren.
Die Befreiungen werden auf der Grundlage der von den Behörden, Behörden und Instituten der öffentlichen Verwaltung, Interessenverbänden von Literatur, Künstlern und Wissenschaftlern und den Top-Organen von freiwilligen Organisationen des Volkes vergebenen Preise und Belohnungen öffentlicher Angebote gewährt.
Steuererhebung beim Zahler.
(1) Die Steuer wird auf die Zahlung von Lizenzen durch einen Abzug erhoben, sofern sie von den Behörden, Behörden und Behörden, juristischen Personen oder politischen Parteien gezahlt wird.
(2) Der Abzug erfolgt gegen Gebühr
| do 20.000 Kčs | 3%, | |
| přes 20.000 Kčs | do 60.000 Kčs | 5%, |
| přes 60.000 Kčs | do 100.000 Kčs | 7% a |
| a přes 100.000 Kčs | 10% | |
| z vyplacené částky. | ||
(3) Der Prozentsatz des Abzugs wird durch den Betrag der Entgelte für die geleistete Arbeit oder die geleistete Leistung bestimmt, unabhängig davon, ob er gleichzeitig oder in Raten gezahlt wird.
(4) Die Steuer wird auf den Zahler erhoben, auch wenn sie nicht getroffen wurde. In diesem Fall ist die Steuer so viel wie nach den Absätzen 2 und 3 der Gebühr zuzüglich der vom Zahler zu zahlenden Steuer und wird vom Zahler zu zahlen.
(1) Die im Kalenderquartal gezahlte Steuer auf die im Kalenderquartal gezahlten Lizenzgebühren wird vom Zahler bis Ende des folgenden Monats an dem nationalen Bezirksausschuss erhoben, in dessen Bezirk der Hauptsitz des zahlenden Schatzamts liegt.
(2) Übersteigt die Gesamtsteuer auf vierteljährlicher Basis den Betrag von 1.000 CZK, so wird die Steuer für das Kalenderhalbjahr bis Ende des folgenden Monats entrichtet.
(3) Die unbezahlte Steuer wird auf den Zahler als ihre Schuld durchgesetzt.
(1) Die Zahler sind verpflichtet, Aufzeichnungen über die gezahlten Gebühren und die Steuer abgezogen und bezahlt zu halten und den Begünstigten eine Bescheinigung über die gezahlte Gebühr und die Steuer abgezogen.
(2) Die Steuerzahler legen innerhalb der in Artikel 6 genannten Frist einen Bericht über die gezahlten Gebühren und die Steuer ab, die dem nationalen Bezirksausschuss abgezogen und entrichtet werden.
(1) Das Landkreis-Nationalkomitee, in dessen Bereich sich das Hauptbüro des Kasses befindet, ist für die Beibehaltung und Zahlung der Steuer verantwortlich.
(2) Die Zahler sind verpflichtet,
a) den Behörden des nationalen Bezirksausschusses, der befugt ist, die Steuer zu kontrollieren, die Betriebsräume in normalen Betriebsstunden einzubeziehen und ihre Aufgaben zu erfüllen;
b) die erforderlichen Erläuterungen zu erteilen und die Unterlagen gegebenenfalls an andere Kontrollorgane dem nationalen Bezirksausschuss vorzulegen.
(3) Die Personen, denen Gebühren entrichtet werden, sind verpflichtet, dem Bezirksstaatsausschuss gegebenenfalls eine Erklärung über Art und Höhe dieser Gebühren an andere Aufsichtsbehörden zu erteilen.
(4) Stejná oprávnění ve věci dozoru příslušejí též krajskému národnímu výboru a ministerstvu financí.
(1) Streitigkeiten, die sich aus einem Abzug zwischen Zahlern und Personen ergeben, an die Gebühren gezahlt werden, werden vom nationalen Bezirksausschuss entschieden, in dessen Bezirk sich der Hauptsitz des zahlenden Schatzes befindet.
(2) Das Nationalkomitee des Bezirks ist verpflichtet, seine Entscheidungen schriftlich an die Parteien mit einer Beschwerde zu übermitteln.
(3) Der Beschluss des Nationalen Bezirksausschusses kann auf den Regionalen Nationalausschuss Bezug genommen werden, der endgültig entscheidet.
(1) Verletzung von Verpflichtungen, die in den Abschnitten 5 bis 8 auferlegt werden, wenn sie nicht gemäß Absatz 2 oder Titel VIII des Gesetzes über die Direktbesteuerung bestraft werden, geändert durch die Gesetze zur Änderung und Ergänzung dieses Gesetzes, wird durch das Nationalkomitee des Bezirks in Steuerverfahren mit einer Geldbuße von bis zu 5 000 Kc bestraft werden.
(2) Wenn der Bezahler selbst bei einem offiziellen Anruf keine Steuer erhebt, wird er, wenn nicht wegen eines schweren Straftattats, vom Nationalkomitee des Bezirks in Steuerverfahren, durch eine Geldstrafe von bis zu 100.000 Kcs bestraft. Bei Nichtverfügbarkeit der Geldbuße wird je nach Schuldgrad auch innerhalb von 3 Monaten eine Ersatz-Gefängnisstrafe (Lock-down) auferlegt.
Steuerbemessung.
(1) Die Steuer wird für jedes Kalenderjahr nach Ablauf jedes Kalenderjahres erhoben, auf das die Steuer nicht vom Zahler erhoben wird.
(2) Daň činí
| do 20.000 Kčs | 3%, | |
| přes 20.000 Kčs | do 60.000 Kčs | 5%, |
| přes 60.000 Kčs | do 100.000 Kčs | 7% a |
| přes 100.000 Kčs | 10% | |
| z úhrnu honorářů přijatých v kalendářním roce. | ||
(3) Úhrn honorářů se zaokrouhlí dolů na částku dělitelnou stem; nepřesahuje-li částku 6.000 Kčs, daň se nevyměří.
Splatnost daně.
Poplatník, jemuž se daň vyměřuje podle § 11, je povinen si daň sám vypočíst a zaplatit ji okresnímu národnímu výboru do 31. ledna po uplynutí kalendářního roku.
Přiznání.
(1) Poplatník, jemuž se daň vyměřuje podle § 11, je povinen podati okresnímu národnímu výboru do 31. ledna přiznání a uvésti v něm honoráře přijaté v uplynulém kalendářním roce.
(2) Nepodá-li poplatník přiznání včas, může býti daň zvýšena až o 5%; zvýšení je splatné do 30 dnů ode dne doručení platebního výměru.
Místní příslušnost.
K vyměření daně je příslušný okresní národní výbor, v jehož obvodu měl poplatník bydliště koncem rozhodného roku. Nelze-li příslušný okresní národní výbor určiti podle poplatníkova bydliště, určí jej ministerstvo financí.
(1) O vyměření daně vyrozumí okresní národní výbor poplatníka platebním výměrem.
(2) Do vyměření daně lze se písemně odvolat u okresního národního výboru do 30 dnů ode dne doručení platebního výměru. O odvolání rozhoduje s konečnou platností krajský národní výbor. Nejde-li o právní otázku a vyhoví-li se plně odvolání, rozhoduje o něm s konečnou platností okresní národní výbor, nepřesahuje-li základ daně 250.000 Kčs.
Daň podle §§ 11 až 15 se nevyměří, požádá-li poplatník za vyměření daně ze samostatné činnosti podle zákona č. 60/1950 Sb.
Společná ustanovení.
Nebyla-li daň odvedena nebo zaplacena včas, je dlužník povinen, činí-li nedoplatek více než 2.000 Kčs, zaplatiti 2 % poplatek z prodlení z nedoplatku k 31. lednu, 30. dubnu, 31. červenci a 31. říjnu.
(1) Ministerstvo financí může učiniti opatření, kterým se
1. rozšiřuje okruh plátců, u kterých se daň vybírá podle §§ 5 až 10;
2. povolují u příjmů z činností uvedených v § 2 odst. 1 písm. d) úlevy z ustanovení §§ 5 a 11 a zamezují nesrovnalosti a tvrdosti, jež by mohly vzniknouti z tohoto zákona;
3. stanoví podrobnosti o povinnosti plátců vésti záznamy o vyplacených honorářích a o sražené a odvedené dani a o povinnosti vydávati příjemcům potvrzení (§ 7) a vydávají další předpisy o poplatku z prodlení (§ 17);
4. vydává vzor tiskopisů hlášení (§ 7) a přiznání (§ 13).
(2) Opatření podle odstavce 1 č. 1 až 3 všeobecné povahy vyhlásí ministerstvo financí v příslušném úředním listě.
Písemnosti a úřední úkony ve věcech daně z literární a umělecké činnosti jsou osvobozeny od poplatků a dávek za úřední úkony ve věcech správních.
Přechodná a závěrečná ustanovení.
Příjmy uvedené v § 3 nejsou počínajíc berním rokem 1950 základem pro vyměření daně důchodové, všeobecné daně výdělkové a daně rentové podle zákona o přímých daních ve znění předpisů jej měnících a doplňujících; počínajíc dnem 1. července 1950 nevybírá se z nich rentová daň srážkou podle uvedeného zákona.
(1) Přiznání k dani z literární a umělecké činnosti za rok 1949 jsou poplatníci povinni podati do 30. června 1950.
(2) Daň z literární a umělecké činnosti za rok 1949 je splatná ve dvou stejných splátkách; první splátka do 30. června 1950 a druhá splátka do 30. září 1950.
Pokud tento zákon nestanoví jinak, platí obdobně ustanovení zákona o přímých daních ve znění předpisů jej měnících a doplňujících.
(1) Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Platí pro daň z literární a umělecké činnosti poprvé za rok 1949 vyjímajíc ustanovení §§ 5 až 10, která platí pro honoráře vyplacené až po 30. červnu 1950.
(2) Z honorářů přijatých v roce 1949, u kterých by se jinak daň vybírala u plátce, vyměří se za rok 1949 daň podle ustanovení §§ 11 až 16. Rovněž z honorářů přijatých od 1. ledna 1950 do 30. června 1950, u kterých by se jinak daň vybírala u plátce, vyměří se za rok 1950 daň podle uvedených ustanovení.
(3) Tento zákon provede ministr financí.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zápotocký v. r.
Kabeš v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 59 / 1950 Coll., über die Steuer auf literarische und künstlerische Aktivitäten |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 06.06.1950 |
|---|---|
| In Kraft seit | 06.06.1950 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0