Act Nr. 57 / 2025 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 236/1995 Slg. über das Gehalt und andere Formalitäten im Zusammenhang mit der Erfüllung der Pflichten der Vertreter der Staatsmacht und bestimmter Staatsorgane und Richter und Mitglieder des Europäischen Parlaments in der geänderten Fassung und bestimmter anderer Gesetze
Gültig
In Kraft seit 07.03.2025
57.
DIE RECHT
vom 17. Februar 2025
zur Änderung des Gesetzes Nr. 236/1995 Slg. über das Gehalt und andere Formalitäten im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben der Vertreter der staatlichen Regierung und bestimmter staatlicher Organe und Richter und Mitglieder des Europäischen Parlaments in der geänderten Fassung und bestimmter anderer Gesetze
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Salary Act und anderer Formalitäten in Bezug auf die Erfüllung der Aufgaben der Vertreter des Staates und bestimmter Staatsorgane und Richter und Mitglieder des Europäischen Parlaments
Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011
1. In Artikel 3 Absatz 3 werden nach den Worten "der Richter wird vom 1. Januar bis 31. Dezember des Kalenderjahres" die Worte "3 mal die Bezeichnung" eingefügt, und nach den Worten " maximal 105% der Gehaltsbasis für die am 31. Dezember vor dem Kalenderjahr in Kraft befindlichen Vertreter" die Worte "die Lohnbasis für Richter" eingefügt.
2. In Artikel 3 wird nach Absatz 3 folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Wird der Schuldenbetrag über 50 % des Bruttoinlandsprodukts angegeben, so wird die Gehaltsgrundlage für die Berechnung der Gehälter von Mitgliedern und Senatoren des Parlaments im folgenden Jahr um 20 % gesenkt. Die Kürzung erfolgt mit Wirkungen aus dem ersten Jahr nach Bekanntgabe eines Überschusses der Schuldengrenze und dauert bis zum Ende des Jahres, in dem der Schuldenbetrag unter 50 % des Bruttoinlandsprodukts angegeben wird.
3.
Gehaltsgrundlagen bis 31. Dezember 2025
Bis zum 31. Dezember 2025 beträgt die Gehaltsbasis für Richter CZK 121 685 und CZK 101 364.
4. In Artikel 7 werden am Ende des Absatzes 1 die Worte "oder Funktionen in einer Einrichtung der Europäischen Union oder einer anderen internationalen Organisation" hinzugefügt.
5. In Artikel 7 Absatz 3 werden die Worte "oder Funktionen in einer Institution der Europäischen Union oder einer anderen internationalen Organisation "nach dem Wort" Richter" eingefügt.
6. Absatz 15 einschließlich der Titel- und Fußnoten Nr. 16, 17 und 18 lautet wie folgt:
Erstattung der Ausgaben
(1) Der Präsident der Republik ist berechtigt, anstelle der Erstattung der in Artikel 5 vorgesehenen Ausgaben eine besondere pauschale Mehrzweckerstattung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Aufgaben von 335% der Gehaltsbasis vorzunehmen.
(2) Hat der Präsident der Republik einen Ehegatten oder Partner nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (16) oder dem Gesetz über eingetragene Partner (17), der Protokolle und öffentliche Tätigkeiten (18) durchführt, so ist der Präsident der Republik berechtigt, anstelle des in Absatz 1 genannten Betrags einen besonderen pauschalen Mehrzweckausgleich von 235% der Gehaltsbasis und die Mehrzweck-Flachquotenerstattung des Ehegatten oder Partners von 100 % der Gehaltsbasis für Vertreter vorzunehmen.
16) Artikel 655 Absatz 2 des Zivilgesetzbuches.
17) Gesetz Nr. 115 / 2006 Slg., über die eingetragene Partnerschaft und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert.
18) Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes Nr. 114/1993 Slg. über das Amt des Präsidenten der Republik, geändert.
7. In § 31 Abs. 5 Abs. 1 Satz 1 lautet: "Die Bewertung des anwendbaren Zeitraums für die Erhöhung des Zahlungssatzes des Richters des Bezirksgerichts von 1.01 bis 1.14, des Regionalgerichts von 1.09 bis 1.26 und des Obersten Gerichtshofs von 1.17 bis 1.33 kann nur unter den vorherigen Bestimmungen erfolgen, sofern der Richter tatsächlich mindestens drei Jahre lang als Richter tätig ist, bis zu denen die in Absatz 4 Buchstaben a und c genannten Fristen nicht zählen.
Übergangsbestimmungen
Bei der Festlegung der Gehaltsgrundlagen von Beamten und Richtern für den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes wird das Gesetz Nr. 236 / 1995 Slg. über das Gehalt und andere Formalitäten in Bezug auf die Erfüllung der Aufgaben von Vertretern des Staates und bestimmter staatlicher Stellen und Richter und Mitglieder des Europäischen Parlaments, die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes wirksam sind, angewandt.
Änderung des Salary Act und bestimmte andere Anforderungen der Staatsanwälte
Gesetz Nr. 201 / 1997 Slg., über das Gehalt und bestimmte andere Formalitäten der Staatsanwälte, geändert durch Gesetz Nr. 155 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 14 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 279 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 309 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 420 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 425 / 2002 Slg.
Die Höhe der Gehaltsbasis bis zum 31. Dezember 2025
Bis zum 31. Dezember 2025 beträgt die Gehaltsbasis CZK 109 516.50.
Übergangsbestimmungen
Bei der Bestimmung der Höhe der Gehaltsbasis der Staatsanwälte für den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes werden die Bestimmungen von § 3a des Gesetzes Nr. 201 / 1997 Slg., über das Gehalt und bestimmte andere Anforderungen der Staatsanwälte gemäß dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes angewandt.
Änderung des Gemeindegesetzes (Gemeinde)
Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20
1. In Ziffer 72 wird am Ende des Absatzes 1 folgender Satz angefügt: "Wenn ein freigelassenes Mitglied des Stadtrats auch Mitglied des Bezirksrats oder der Hauptstadt Prags nach einer anderen Gesetzgebung ist, wird ihm nur die selbstständige Einrichtung die volle Vergütung gewähren, die ihm als Mitglied des Rates eine höhere Vergütung geben würde. Die zweite der beiden Selbstverwaltungsgremien, deren Vertreter Mitglied ist, hat ihm eine Vergütung in Höhe des 0,4-fachen der ihm sonst als Mitglied des Vertreters gewährten Vergütung zu gewähren.
2. In Absatz 72 wird am Ende des Absatzes 2 folgender Satz angefügt: "Wenn es ein nicht freigelassenes Mitglied des Gemeinderates gibt, das die Pflichten des Bürgermeisters (Bürger) oder des stellvertretenden Bürgermeisters (Stellvertretender Bürgermeister) sowie eines Mitglieds des Bezirks oder des Kapitals von Prag nach einer anderen Gesetzgebung erfüllt, nur die selbstständige Einrichtung, die ihm als Mitglied des Rates eine höhere Vergütung gewähren würde. Die zweite der beiden selbstverwaltenden Einheiten, von denen der Vertreter Mitglied ist, wird ihm eine Vergütung von 0,4 mal der Höhe der Vergütung, die er ihm sonst als Mitglied des Vertreters gegeben hätte. Die Gemeinde kann zur gleichen Zeit wie der stellvertretende Bürgermeister, ein Mitglied, ein Senator oder ein Mitglied der Regierung, eine Vergütung von nicht mehr als dem 0,4-fachen des Betrags der Vergütung gewähren, der ansonsten auf die Gemeinde als nicht autorisiertes Mitglied bei der Erfüllung dieser Funktionen zurückzuführen wäre."
Änderung des Regionalgesetzes (Regionale Einrichtung)
Gesetz Nr. 129 / 2000 Slg., über die Gräfin (Regionale Einrichtung), geändert durch Gesetz Nr. 273 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 320 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 450 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 231 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 118 /ll., Gesetz Nr. 404 / 2002 Slg.
1. In Ziffer 47 wird am Ende des Absatzes 1 folgender Satz angefügt: "Wenn ein freigelassenes Mitglied des Regionalrats auch Mitglied des Gemeinderats oder des Prager Kapitals nach einer anderen Gesetzgebung ist, gewährt ihm nur die selbstständige Einrichtung die volle Vergütung, die ihm als Mitglied des Rates eine höhere Vergütung geben würde. Die zweite der beiden Selbstverwaltungsgremien, deren Vertreter Mitglied ist, hat ihm eine Vergütung in Höhe des 0,4-fachen der ihm sonst als Mitglied des Vertreters gewährten Vergütung zu gewähren.
2. In Ziffer 47 wird am Ende des Absatzes 2 folgender Satz angefügt: "Wenn ein nicht freigelassenes Mitglied des Bezirksrats, der die Funktion des Kapitäns oder stellvertretenden Kapitäns ausübt, sowie ein Mitglied der Stadt oder Hauptstadt Prags nach einem anderen Gesetz erfüllt, wird er nur von der selbstständigen Stelle, die ihm als Mitglied des Gemeinderates eine höhere Vergütung gewähren würde, vollständig vergütet. Die zweite der beiden selbstverwaltenden Einheiten, von denen der Vertreter Mitglied ist, wird ihm eine Vergütung von 0,4 mal der Höhe der Vergütung, die er ihm sonst als Mitglied des Vertreters gegeben hätte. Ein nicht freigelassenes Mitglied des Bezirksrates, das als Kapitän oder stellvertretender Kapitän fungiert, der auch Mitglied, Senator oder Mitglied der Regierung ist, kann eine Vergütung von nicht mehr als dem 0,4-fachen der Vergütung erhalten, die ihm sonst als nicht autorisiertes Mitglied des Bezirksrats bei der Erfüllung dieser Aufgaben zustehen würde.
Änderung des Prager Hauptstadtgesetzes
Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20, Gesetz Nr. 20/2011, Gesetz Nr. 20
1. In Absatz 53 wird am Ende von Absatz 1 folgender Satz angefügt: "Wenn ein freigelassenes Mitglied des Prager Stadtrats auch nach einer anderen Gesetzgebung Mitglied des Gemeinde- oder Regionalrats ist, wird ihm nur die selbstständige Einrichtung die volle Vergütung gewähren, die ihm als Mitglied des Rates eine höhere Vergütung geben würde. Die zweite der beiden Selbstverwaltungsgremien, deren Vertreter Mitglied ist, hat ihm eine Vergütung in Höhe des 0,4-fachen der ihm sonst als Mitglied des Vertreters gewährten Vergütung zu gewähren.
2. In Paragraph 53 wird am Ende von Absatz 2 folgender Satz angefügt: "Wenn ein nicht freigelassenes Mitglied des Stadtrats von Prag, der als Bürgermeister oder stellvertretender Bürgermeister fungiert, sowie ein Mitglied des Stadtrates oder der Region im Rahmen einer anderen Gesetzgebung ist, wird ihm nur das selbstständige Unternehmen die volle Vergütung gewähren, die ihm als Mitglied des Rates eine höhere Vergütung geben würde. Die zweite der beiden selbstverwaltenden Einheiten, von denen der Vertreter Mitglied ist, wird ihm eine Vergütung von 0,4 mal der Höhe der Vergütung, die er ihm sonst als Mitglied des Vertreters gegeben hätte. Die Stadt Prag, die auch Mitglied, Senator oder Mitglied der Regierung ist, kann eine Vergütung von nicht mehr als dem 0,4-fachen der Vergütung gewähren, die sonst als nicht autorisiertes Mitglied der Stadt Prag bei der Erfüllung dieser Funktionen zu verdanken wäre."
FINANZIERUNG
Dieses Gesetz wird am Tag nach seiner Veröffentlichung wirksam, mit Ausnahme der Bestimmungen der Teile Drei bis Fünf, die am 1. Januar 2026 wirksam werden.
Pekarová Adamová v. r.
Fiala v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 57 / 2025 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 236 / 1995 Slg., über das Gehalt und andere Formalitäten im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben von Vertretern der staatlichen Behörde und von bestimmten staatlichen Stellen und Richtern und Abgeordneten des Europäischen Parlaments in der geänderten Fassung und bestimmten anderen Gesetzen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 06.03.2025 |
|---|---|
| In Kraft seit | 07.03.2025 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Parlamentsdrucksache:
Drucksache Nr. 825
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0