Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 439 / 2024 Coll.

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 16. srpna 2024 notifikovala Česká republika depozitáři Mnohostranné úmluvy o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám následující dodatečně učiněná oznámení:

„Dodatečná oznámení České republiky k Mnohostranné úmluvě o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám, podepsané v Paříži dne 7. června 2017

1. Podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy Česká republika stanovuje, že všechny níže uvedené dodatečně oznámené smlouvy jsou pokryty všemi výhradami, které Česká republika učinila při ukládání ratifikační listiny dne 13. května 2020.

Oznámení o rozšíře​ní seznamu smluv pokrytých Úmluvou

Podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy Česká republika rozšiřuje seznam smluv pokrytých Úmluvou o následující smlouvy:

ČísloNázevDruhá smluvní jurisdikceOriginál/ProtokolDatum podpisuDatum vstupu v platnost53Smlouva mezi Českou republikou a Albánskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuAlbánieOriginál22-06-199510-09-199654Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuÁzerbájdžánOriginál24-11-200516-06-200655Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Království Bahrajn o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuBahrajnOriginál24-05-201110-04-201256Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuBarbadosOriginál26-10-201106-06-201257Smlouva mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuBosna a HercegovinaOriginál20-11-200712-05-201058Smlouva mezi Českou republikou a Estonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuEstonskoOriginál24-10-199426-05-199559Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuIndonésieOriginál04-10-199426-01-199660Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Jordánského hášimovského království o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuJordánskoOriginál10-04-200607-11-200761Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuKazachstánOriginál09-04-199829-10-1999Protokol24-11-201428-06-201662Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Malajsie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuMalajsieOriginál08-03-199609-03-199863Smlouva mezi Českou republikou a Mongolskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuMongolskoOriginál27-02-199722-06-199864Smlouva mezi Českou republikou a Marockým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuMarokoOriginál11-06-200118-07-200665Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Makedonie o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuSeverní MakedonieOriginál21-06-200117-06-200266Smlouva mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuPanamaOriginál04-07-201225-02-201367Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Království Saúdské Arábie o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuSaúdská ArábieOriginál25-04-201201-05-201368Smlouva mezi vládou České republiky a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmuThajskoOriginál12-02-199414-08-199569Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetkuTuniskoOriginál14-03-199025-10-199170Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuUkrajinaOriginál30-06-199720-04-1999Protokol21-10-201309-12-201571Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetkuVietnamOriginál23-05-199703-02-1998

Článek 6 – Cíl pokryté smlouvy

Oznámení v důsledku rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 6 odstavce 5 Úmluvy jsou následující smlouvy mimo rozsah výhrady podle článku 6 odstavce 4 a obsahují text preambule uvedený v článku 6 odstavci 2. Text příslušného odstavce preambule je uveden níže.

Číslo smlouvy na seznamuDruhá smluvní jurisdikceText preambule53Albánie<přejíce si, za účelem dalšího rozvíjení a usnadnění svých ekonomických vztahů,> uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,54Ázerbájdžánpřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,55Bahrajnpřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,56Barbadospřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,57Bosna a Hercegovinapřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,58Estonskopřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,59Indonésiepřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,60Jordánskopřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,61Kazachstánpřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,62Malajsiepřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,63Mongolskopřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,64Marokopřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,65Severní Makedoniepřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,66Panamapřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,67Saúdská Arábiepřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,68Thajskopřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,69Tuniskopřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku70Ukrajinapřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku <a potvrzujíce jejich snahu rozvíjet a prohlubovat vzájemné hospodářské vztahy,>71Vietnampřejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,

Článek 7 – Zabránění zneužití smlouvy

Oznámení výběru volitelných ustanovení

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy si Česká republika podle článku 7 odstavce 17 písmene b) Úmluvy tímto volí uplatňovat článek 7 odstavec 4 na všechny dodatečně pokryté smlouvy.

Oznámení v důsledku rozšíření seznamu sm​luv pokrytých Úmluvou

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 7 odstavce 17 písmene a) Úmluvy nepodléhají následující smlouvy výhradě podle článku 7 odstavce 15 písmene b) a obsahují ustanovení uvedené v článku 7 odstavci 2. Číslo článku a odstavce každého takového ustanovení je uvedeno níže.

Číslo smlouvy na seznamuDruhá smluvní jurisdikceUstanovení54ÁzerbájdžánProtokol 455BahrajnČlánek 2656BarbadosČlánek 27(4)60JordánskoČlánek 27(2)66PanamaČlánek 26(2)67Saúdská ArábieČlánek 27(2)70Ukrajinadodatkový Protokol 15 (a), 15 (c)

Článek 16 – Řešení případů dohodou

Oznámení v důsledku rozšíření seznamu smluv pokrytýc​h Úmluvou

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene a) Úmluvy následující smlouvy obsahují ustanovení uvedené v článku 16 odstavci 4 písmenu a) bodu (i). Číslo článku a odstavce každého takového ustanovení je uvedeno níže.Číslo smlouvy na seznamuDruhá smluvní jurisdikceUstanovení53AlbánieČlánek 26(1), první věta54ÁzerbájdžánČlánek 25(1), první věta55BahrajnČlánek 23(1), první věta56BarbadosČlánek 24(1), první věta57Bosna a HercegovinaČlánek 24(1), první věta58EstonskoČlánek 25(1), první věta 59IndonésieČlánek 24(1)60JordánskoČlánek 24(1), první věta61KazachstánČlánek 25(1), první věta62MalajsieČlánek 26(1)63MongolskoČlánek 26(1), první věta64MarokoČlánek 25(1), první věta65Severní MakedonieČlánek 24(1), první věta66PanamaČlánek 23(1), první věta67Saúdská ArábieČlánek 24(1), první věta68ThajskoČlánek 25(1), první věta69TuniskoČlánek 25(1), první věta70UkrajinaČlánek 25(1), první věta71VietnamČlánek 25(1), první věta

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene b) bodu (ii) Úmluvy následující smlouvy obsahují ustanovení, které stanovuje, že případ uvedený v první větě článku 16 odstavci 1 musí být předložen v rámci určitého časového období, které představuje alespoň tři roky od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními pokryté smlouvy. Číslo článku a odstavce každého takového ustanovení je uvedeno níže.

Číslo smlouvy na seznamuDruhá smluvní jurisdikceUstanovení53AlbánieČlánek 26(1), druhá věta54ÁzerbájdžánČlánek 25(1), druhá věta55BahrajnČlánek 23(1), druhá věta56BarbadosČlánek 24(1), druhá věta57Bosna a HercegovinaČlánek 24(1), druhá věta58EstonskoČlánek 25(1), druhá věta60JordánskoČlánek 24(1), druhá věta61KazachstánČlánek 25(1), druhá věta63MongolskoČlánek 26(1), druhá věta64MarokoČlánek 25(1), druhá věta65Severní MakedonieČlánek 24(1), druhá věta66PanamaČlánek 23(1), druhá věta67Saúdská ArábieČlánek 24(1), druhá věta68ThajskoČlánek 25(1), druhá věta69TuniskoČlánek 25(1), druhá věta70UkrajinaČlánek 25(1), druhá věta71VietnamČlánek 25(1), druhá věta

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene c) bodu (ii) Úmluvy následující smlouvy neobsahují ustanovení uvedené v článku 16 odstavci 4 písmenu b) bodu (ii).

Číslo smlouvy na seznamuDruhá smluvní jurisdikce59Indonésie62Malajsie68Thajsko

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene d) bodu (ii) Úmluvy následující smlouva neobsahuje ustanovení uvedené v článku 16 odstavci 4 písmenu c) bodu (ii).

Číslo smlouvy na seznamuDruhá smluvní jurisdikce69Tunisko

2. Česká republika činí oznámení za účelem opravy anglického názvu Smlouvy dříve oznámené pod číslem 52. Správný název je „Smlouva mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a zisků z majetku“.“