Verordnung des Ministeriums für Industrie und Handel Nr. 30 / 2002 Coll.
Verordnung des Ministeriums für Industrie und Handel zur Festlegung von Verfahren zur Prüfung von Tanks, die als Messgeräte verwendet werden, die auf Schiffen sind und von der EWG gekennzeichnet sind
Gültig
Ordnung
In Kraft seit 21.04.2004
30
Ordnung
Ministerium für Industrie und Handel
vom 11. Januar 2002
zur Festlegung von Verfahren zur Überprüfung der als Messgeräte verwendeten Tanks auf Schiffen, gekennzeichnet durch die EWG-Marke
Das Ministerium für Industrie und Handel sieht gemäß § 27 des Gesetzes Nr. 505 / 1990 Slg., über Metrologie, geändert durch Gesetz Nr. 119 / 2000 Slg., (nachfolgend als "Gesetz" bezeichnet) für die Durchführung von § 9 Abs. 1 des Gesetzes vor:
Diese Verordnung enthält Verfahren zur Überprüfung von Tanks, die als Messgeräte für Binnenschiffe, Küsten- und Küstenschiffe verwendet werden und mit EWG-Marke gekennzeichnet sind ("Tanks").
(1) Die Tanks können mit dem EWG-Erstprüfungszeichen gekennzeichnet sein, dessen grafische Form durch ein spezifisches Gesetz anstelle der amtlichen Markierungen, die durch eine besondere Gesetzgebung festgelegt sind, vorgesehen ist1) nur dann, wenn sie nach den im Anhang genannten Verfahren überprüft werden.
(2) Auf der Grundlage der Ergebnisse der in Absatz 1 genannten Verfahren stellt das tschechische Metrologieinstitut oder das autorisierte Metrologiezentrum (Abschnitt 9 Absatz 2 des Gesetzes) eine Bescheinigung aus, die die in Teil II des Anhangs aufgeführten Elemente enthält und deren Muster in Teil III des Anhangs aufgeführt ist.
Artikel 2
Minister:
Doc.
Anhang zum Erlass Nr. 30/2002
I. Allgemeine Verfahren zur Prüfung von Tanks
1. Das Volumen der Tanks wird bestimmt durch:
a) im Vergleich zu Wasser oder einer anderen geeigneten Flüssigkeit, deren Volumen durch Messgeräte oder Messgeräte mit dafür speziell kalibrierten Zählern gemessen wird, oder
b) durch Berechnung aus den wesentlichen Abmessungen des Tanks wie festgestellt; Diese Aktivität wird gegebenenfalls durch eine Teilüberprüfung mit gemessenen Flüssigkeitsvolumina ergänzt.
2. Die Tankvolumenprüfung wird durch ein Verfahren und Messgeräte durchgeführt, so dass der relative Fehler des gemessenen Volumens nicht überschreitet:
(a) nach der allgemeinen Regel: ± 0,003 des angegebenen Volumens,
b) ausnahmsweise bei sehr komplizierten Tanks, die nicht durch direkten Vergleich überprüft werden können: ± 0,005 des angegebenen Volumens.
3. Die Ergebnisse der Überprüfung sind in einem Verifikationsblatt zu erfassen, das durch Diagramme und Tabellen ergänzt wird, die insbesondere das Volumen der Flüssigkeit, ausgedrückt in Litern oder Dezimalen von Kubik- oder Kubikmetern, im Behälter enthalten sind, wenn die Höhe des freien Flüssigkeitsspiegels auf einer bestimmten Höhe liegt, die in Zentimetern oder Dezimalen auf der vertikalen Oberfläche des Messgeräts ausgedrückt wird.
Zentimeter- oder Deziimetertabellen können durch einen Millimeter-Interpolationstisch ergänzt werden.
4. Jeder Tank ist in der Nähe der für Messungen verwendeten Öffnung zu kennzeichnen.
Das Etikett enthält folgende Angaben:
(a) die Tanknummer,
b) die Gesamt-H-Bezugshöhe;
c) die Zahl der Bescheinigung.
Das Etikett ist aus ausreichend haltbarem Material zu bestehen und mit einer Bleidichtung, die die EWG-Marke trägt, zu versiegeln, damit es ohne Beschädigung der Marke nicht entfernt werden kann.
Die Merkmale und die Art des EWG-Kennzeichens sind in einem gesonderten Rechtsakt (2) für das EWG-Unterverzeichnis festgelegt.
5. Das Prüfblatt darf nicht ausgestellt werden, es sei denn, der Aufbau und die Ausgestaltung der Tanks und Kupplungsleitungen sind so bemessen, dass unter normalen Betriebsbedingungen des Behälters die Tanks und Kupplungsleitungen vollständig entladen oder vollständig entladen werden können, ohne dass die Lufttaschen unter dem Niveau liegen, in dem der Tank als voll über oder unter der gemessenen Flüssigkeit angesehen wird.
Sind Ausnahmen zulässig oder müssen Maßnahmen ergriffen werden, um eine korrekte Messung zu gewährleisten, so ist dies in der Bescheinigung anzugeben.
6. Die vertikale Oberfläche der Messvorrichtung, bei der die Höhe der Flüssigkeit bestimmt wird, muss gemäß der allgemeinen Regel etwa den Schwerpunkt der horizontalen Teile des Tanks passieren, in jedem Teil, in dem unter normalen Betriebsbedingungen freie Flüssigkeitsspiegel auftreten können.
Wird diese Bedingung aufgrund der Konstruktionsmerkmale des Tanks nicht erfüllt, so muss das Prüfblech angeben, dass die Höhe des Flüssigkeitsspiegels im Tank nur dann bestimmt werden kann, wenn das Gefäß eine Nullneigung und -neigung aufweist.
Die Achse der Führung bestimmt die vertikale Position des Messgerätes.
Diese Einrichtung muss die korrekte Position des Messgerätes gewährleisten; es darf keine systematischen Messfehler auftreten, die sich aus der Auslegung dieses Geräts ergeben. Die durch den oberen Rand der Führung verlaufende horizontale Ebene ist die Referenz-Null-Ebene. Der Abstand von dieser Ebene zur horizontalen, konstanten Kontaktebene, die senkrecht unterhalb der Bezugsebene liegt, wird als "Gesamt-Bezugshöhe H" bezeichnet und ist oben auf jeder Tabelle angegeben.
Alle Maßnahmen sind zu treffen, um sicherzustellen, dass die Position der Referenz-Null-Ebene relativ zum Tank und die Gesamt-Bezugshöhe H konstant ist.
Eine Dichtung, die die EWG-Marke trägt, ist auf der Bezugsebene Null angebracht.
7. Konto ist zu übernehmen:
a) die Genauigkeit, mit der die in den Tabellen angegebenen Volumina ermittelt wurden;
b) die Genauigkeit, mit der die Höhe der freien Oberfläche der Flüssigkeit im Tank bestimmt werden kann.
Das Prüfblatt zeigt die relative Genauigkeit der Verwendung der Tanks zur Bestimmung des Volumens der Flüssigkeit, die sie enthalten.
In dem in Nummer 2 Buchstabe a dieses Anhangs genannten Fall darf die relative Ungenauigkeit ± 0,005 des in der Tabelle angegebenen Volumens nicht überschreiten; im Fall von Nummer 2 Buchstabe b darf diese Ungenauigkeit ± 0,008 nicht aus dem in der Tabelle angegebenen Volumen überschreiten.
Die Mindestmesshöhe ist mindestens 500 mm zu bestimmen.
8. Die Gültigkeitsdauer des EWG-Markensiegels, der Bescheinigungsblätter und der Tabellen endet
(a) nach 12 Jahren; oder
b) sobald der Tank anfängt, sich zu verformen oder in einer Weise zu reparieren oder wieder aufzubauen, die messtechnische Eigenschaften verändern könnte.
Der letzte Monat und das Jahr des betreffenden Zeitraums von 12 Jahren sind auf jeder Tabelle und auf jeder Tabelle anzugeben.
Die Prüfblätter und -tabellen werden erst nach weiterer Überprüfung erneuert.
II. Verifikationsblätter
Die Bescheinigung enthält folgende Unterlagen:
1. Eigenes Verifikationsblatt, das enthält:
a) Name und Anschrift der bevollmächtigten Behörde, die die Bescheinigung ausgestellt hat;
b) Name und Rang des Betreibers,
c) die Seriennummer des Zertifikats (auf allen anderen Dokumenten und Etiketten)
d) das Datum der Ausstellung der Bescheinigung und die Arbeitsadresse der für die Prüfung zuständigen Stelle
e) das Datum des Ablaufs der Bescheinigung
f) Identifizierung des Schiffes (Name, Registriernummer, Name und Anschrift des Eigentümers und Herstellungsjahr),
g) die Liste und Art der beigefügten Dokumente;
h) die Gruppen von Tanks, für die derselbe Tisch verwendet werden kann;
(i) Kennzeichnung von Tanks, in denen sich die Entladungs- oder Heizkörper befinden
(j) Gesamtvolumen
(k) die Genauigkeit der Ergebnisse in den Tabellen, die die Tankvolumen angeben;
(l) die Genauigkeit der Prüfbogendaten zur Bestimmung des in den Tanks enthaltenen Flüssigkeitsvolumens;
(m) Mindest messbare Höhe.
2. Eine Tabelle, die die Volumenabhängigkeit von der Füllstandshöhe in cm oder dm mit der Gesamt-H-Bezugshöhe und dem Ablaufdatum und gegebenenfalls einem Millimeter-Interpolationstisch für jeden Tank oder eine Gruppe von identischen Tanks ausdrückt.
1) Dekret Nr. 262 / 2000 Coll., die Einheitlichkeit und Korrektheit von Metern und Messungen gewährleistet.
2) Dekret Nr. 332 / 2000 Coll. zur Festlegung bestimmter Verfahren zur Genehmigung und Prüfung bestimmter EWG-markierter Messgeräte.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Dekret des Ministeriums für Industrie und Handel Nr. 30 / 2002 Slg., Festlegung von Verfahren zur Überprüfung von Tanks, die als Messgeräte verwendet werden, die auf Schiffen sind und von der EWG gekennzeichnet sind |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Ordnung |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 29.01.2002 |
|---|---|
| In Kraft seit | 21.04.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0