Beschluss (EU) 2025 / 2563 des Rates vom 24. November 2025 über den Standpunkt, der auf der 34. Tagung der Versammlung der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation im Namen der Europäischen Union zur Annahme von Änderungen des Code of Warning und Indicators und Guidelines for Inspections im Rahmen des Harmonisierten Systems of Inspection and Certification (HSSC) zu vertreten ist

(1)

Opatření Unie v odvětví námořní dopravy by měla směřovat ke zlepšení námořní bezpečnosti a k ochraně mořského prostředí a lidského zdraví.

(2)

Očekává se, že Shromáždění Mezinárodní námořní organizace (IMO) na svém 34. zasedání ve dnech 24. listopadu až 3. prosince 2025 (dále jen „34. zasedání“) přijme změny Kodexu varování a ukazatelů (dále jen „kodex“) a Pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC) (dále jen pokyny pro prohlídky“).

(3)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie na 34. zasedání, neboť některé navržené změny kodexu a pokynů pro prohlídky mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/45/ES (1) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (2).

(4)

Unie by měla podpořit přijetí změn kodexu z roku 2025, neboť se tak zajistí soulad s požadavky nástrojů IMO, které byly přijaty nebo pozměněny od přijetí kodexu, a odstraní se rozpory, nejasnosti a nadbytečná ustanovení.

(5)

Unie by měla podpořit přijetí změn pokynů pro prohlídky z roku 2025, neboť se tak zohlední změny nástrojů IMO, které vstoupily v platnost nebo nabyly účinnosti od roku 2023.

(6)

Unie není členem IMO ani smluvní stranou dotčených úmluv a předpisů. Rada by proto měla zmocnit členské státy k vyjádření postoje Unie na 34. zasedání.

(7)

Oblast působnosti tohoto rozhodnutí by se měla omezit na obsah navrhovaných změn v tom rozsahu, v jakém tyto změny mohou ovlivnit společná pravidla Unie a spadají do výlučné pravomoci Unie. Tímto rozhodnutím by nemělo být dotčeno rozdělení pravomocí mezi Unií a členskými státy,

a)

Kodexu varování a ukazatelů 2025 ve znění obsaženém v příloze 14 dokumentu IMO MSC 110/21/Add.2 a s následným zrušením rezoluce shromáždění IMO A.1021(26) a

b)

Pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC) 2025 ve znění obsaženém v příloze 3 dokumentu IMO III 11/16/Add.1 a s následným zrušením rezoluce shromáždění IMO A.1186(33).