Durchführungsbeschluss (EU) 2025 / 2268 der Kommission vom 12. November 2025 zur Gewährung von Ausnahmen für bestimmte Mitgliedstaaten über die Übermittlung von Statistiken gemäß der Verordnung (EU) Nr. 691 / 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C (2025) 7547)

32025D2268

In Kraft EU-Beschlüsse In Kraft seit 12.11.2025

Inhalt

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/2268

ze dne 12. listopadu 2025,

kterým se některým členským státům udělují výjimky týkající se předávání statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011

(oznámeno pod číslem C(2025) 7547)

(Pouze bulharské, české, francouzské, irské, litevské, německé, portugalské, rumunské, řecké a španělské znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011 ze dne 6. července 2011 o evropských environmentálních hospodářských účtech (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Bulharská republika, Česká republika, Spolková republika Německo, Irsko, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Kyperská republika, Litevská republika, Lucemburské velkovévodství, Rakouská republika, Portugalská republika a Rumunsko požádaly o výjimky s ohledem na to, že pro dosažení souladu s nařízením (EU) č. 691/2011 vyžadují jejich vnitrostátní statistické systémy rozsáhlé úpravy. Tyto výjimky by měly být žádajícím členským státům uděleny na dobu nejvýše dvou let.

(2)	Tyto výjimky by se měly vztahovat pouze na nové statistické požadavky, které byly zavedeny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1131 (2).

(3)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bulharské republice, České republice, Spolkové republice Německo, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Rakouské republice, Portugalské republice a Rumunsku se udělují výjimky z nařízení (EU) č. 691/2011 uvedené v příloze tohoto rozhodnutí pro příslušná referenční období stanovená v uvedené příloze.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Spolkové republice Německo, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Rakouské republice, Portugalské republice a Rumunsku.

V Bruselu dne 12. listopadu 2025.

Za Komisi

Valdis DOMBROVSKIS

člen Komise

(1) Úř. věst. L 192, 22.7.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1131 ze dne 26. března 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011, pokud jde o investice na zmírňování změny klimatu a zavedení klasifikace environmentálních účelů (Úř. věst. L 2025/1131, 4.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj).

PŘÍLOHA

VÝJIMKY

Členské státy

Výjimka

Konec platnosti výjimky

Bulharská republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Česká republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Spolková republika Německo

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

V souvislosti s ekonomickými činnostmi sekcí A, F–U klasifikace NACE Rev.2 podle oddílu 5.

Referenční roky 2021 až 2024.

27. října 2027

Spolková republika Německo

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

V souvislosti se skupinami klasifikace environmentálních účelů (CEP) podle oddílu 5:

CEP 0202, CEP 0402.

Referenční roky 2021 až 2024.

27. října 2027

Irsko

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Řecká republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Španělské království

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Francouzská republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

V souvislosti se skupinami klasifikace environmentálních účelů (CEP) podle oddílu 5:

CEP 0301,

CEP 0302,

CEP 0401,

CEP 0402,

CEP 0501,

CEP 0502,

CEP 0503,

CEP 06,

souhrn CEP 0701, 0703, 0705 0707, 0709,

souhrn CEP 0702, 0704, 0706, 0708,

CEP 08.

27. října 2027

Kyperská republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Litevská republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2026

Lucemburské velkovévodství

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

Referenční roky 2021 až 2024.

27. října 2027

Rakouská republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Portugalská republika

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

Rumunsko

Příloha V oddíl 3, ukazatele:

—	tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—	tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—	konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

27. října 2027

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2268/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Kostenlose Registrierung Anmelden

Informationen zur Vorschrift

CELEX-Nummer	32025D2268
Dokumentart	EU-Beschlüsse

Dokumentdatum	12.11.2025
Datum des Inkrafttretens	12.11.2025
Status	In Kraft

EU-Beschlüsse sind in vollem Umfang für diejenigen verbindlich, an die sie gerichtet sind.

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.

32025D2268

Inhalt

Informationen zur Vorschrift

Kommentare 0

Partnerwebsites

Favoriten

Browserverlauf