9 Cmo 115/2024-589
o zaplacení částky 11 374 Kč, o návrzích žalobců na opravu odůvodnění rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci ze dne 5. února 2024, č. j. 38 Cm 28/2019-562,
Vrchní soud v Praze
Datum rozhodnutí: 10.09.2024
ECLI:CZ:VSPH:2024:9.Cmo.115.2024.1
Návrhy žalobců, aby v odůvodnění rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci ze dne 5. února 2024, č. j. 38 Cm 28/2019-562, byla) bod 38. rozsudku opraven tak, že „z důkazu rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci, jako soudu odvolacího ze dne 13. 12. 2005, č. j. 35 Co 188/2005-89, soud zjistil, že tímto rozsudkem odvolací soud potvrdil rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 20. 5. 2004, č. j. 9 C 13/2005-51, kterým byla žalobcům jako žalovaným v daném řízení uložena povinnost vyklidit garáž č. 4 a učinil závěr, že je nezbytné zohlednit zmenšení rozsahu majetkové účasti žalovaných ve formě užívání družstevního majetku, tj. žalovaní mají nárok na výplatu adekvátní části členského podílu v intencích článku 26 bod 4 stanov.“b) bod 17. rozsudku opraven tak, že „ze shodných tvrzení účastníků vzal soud v souladu s ustanovením § 120 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., Občanský soudní řád (dále jen "o.s.ř."), za svá skutková zjištění, že žalovaný je tuzemskou právnickou osobou, a to bytovým družstvem, že od 1.1.2014 byly platné a účinné stanovy žalovaného ze dne 21.11.2013, že dne 25.11.2021 byla schválena změna stanov, která se však nedotkla ujednání o vypořádacím podílu, že představenstvo žalovaného na jednání konaném dne 28.1.2014 rozhodlo o vyloučení žalobců z družstva, a že sdělení o tomto rozhodnutí bylo doručováno doporučeným dopisem oběma žalobcům dne 4.2.2014, že žalobci napadli včasnými námitkami ke shromáždění delegátů rozhodnutí představenstva žalovaného ze dne 28.1.2014 o svém vyloučení z družstva, že toto shromáždění delegátů přijalo usnesení, podle kterého zamítlo námitky žalobců proti vyloučení z družstva a potvrdilo rozhodnutí o vyloučení žalobců z družstva, a že sdělení o tomto rozhodnutí shromáždění delegátů bylo doručováno doporučeným dopisem oběma žalobcům dne 3.6.2014, že….“c) bod 21. rozsudku opraven tak, že „z důkazu výstrahami před vyloučením ze dne 6. 12. 2013 a dodejkami soud zjistil, že žalovaný zaslal oběma žalobcům písemnou výstrahu před vyloučením z družstva, sepsanou a podepsanou zaměstnancem , právnická osoba, že tato výstraha byla doručena oběma žalobcům dne 10. 12. 2013.“se zamítají.
1.Krajský soud v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci (dále jen „soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 5. 2. 2024, č. j. 38 Cm 28/2019-562 (dále jen „předmětný rozsudek“), zamítl žalobu, kterou se žalobci domáhali vůči žalovanému nároku na zaplacení částky ve výši 11 374 Kč s příslušenstvím jako vypořádání za zánik nájemního poměru k družstevní garáži č. 4 bez zániku členství (výrok I.). Dále uložil žalobcům společně a nerozdílně zaplatit do tří dnů od právní moci rozsudku na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2 400 Kč (výrok II.).
2.Žalobci podali dne 24. 2. 2024 návrh na opravu odůvodnění předmětného rozsudku v bodě 38. odůvodnění a navrhli opravit odůvodnění předmětného rozsudku způsobem popsaným ve výroku I. a). Namítají, že se v odůvodnění předmětného rozsudku vyskytuje velké množství nepravd a polopravd, které nemají podklad ve zjištění skutkového stavu. Uvádí, že zjištění popsané v bodě 38. odůvodnění předmětného rozsudku je ve vztahu k vypořádacímu podílu neúplné. Souhlasí s tím, že soud prvního stupně při jednání dne 21. 1. 2022 provedl důkaz rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci ze dne 13. 12. 2005, č. j. 35 Co 188/2005-89. Má v něm být však uvedeno, že „žalovaní mají nárok na výplatu adekvátní části členského podílu v intencích článku 26 bod 4 stanov“. Soud prvního stupně, tak dle žalobců přehlíží relevantní názor soudní instance z roku 2005, který se vztahuje k majetkovému vypořádání po zániku nájmu garáže č. 4, což mělo dle žalobců význam pro rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé.
3.Žalobci dále podali dne 25. 2. 2024 návrh na opravu odůvodnění předmětného rozsudku v bodě 21. odůvodnění a navrhli opravit odůvodnění předmětného rozsudku způsobem popsaným ve výroku I. c). Taktéž uvádí, že se v odůvodnění předmětného rozsudku vyskytuje velké množství nepravd a polopravd, které nemají podklad ve zjištění skutkového stavu. K namítanému znění bodu 21. odůvodnění uvádí, že výstraha před vyloučením byla sepsána a podepsána zaměstnancem žalované , Anonymizováno, , a ne statutárním orgánem žalované, který jako jediný může za žalovanou písemné úkony činit a podepisovat. Tuto skutečnost coby důkazní prostředek považují za významnou a je třeba jí dle jejich názoru pravdivě popsat.
4.Soud prvního stupně usnesením ze dne 26. února 2024, č. j. 38 Cm 28/2019-577, zamítl návrh ze dne 24. 2. 2024 na opravu odůvodnění předmětného rozsudku (výrok I.) a zamítl návrh ze dne 25. 2. 2024 na opravu odůvodnění předmětného rozsudku (výrok II.). V odůvodnění tohoto usnesení uvedl, že žádný důvod pro opravu předmětného rozsudku neshledal.
5.Žalobci zaslali dne 5. 3. 2024 podání, ve kterém uvedli, že soud prvního stupně oba návrhy zamítnul pouze s „lakonickým odůvodněním“ a žádají, aby věc byla neprodleně předložena odvolacímu soudu.
6.Žalobci podali dne 6. 3. 2024 proti předmětnému rozsudku odvolání.
7.Žalobci dále podali dne 8. 3. 2024 návrh na opravu odůvodnění předmětného rozsudku v bodě 17. odůvodnění a navrhli opravit odůvodnění předmětného rozsudku způsobem popsaným ve výroku I. b). Namítají, že shodná tvrzení uvedená v bodu 17. odůvodnění nemají podklad ve zjištění skutkového stavu, neboť se nejedná o shodná tvrzení účastníků. Uvádí, že žalobcům bylo doručeno pouze sdělení o tom, že představenstvo žalované rozhodlo o vyloučení, a ne rozhodnutí v originální podobě. Dále, že žádné námitky žalobců proti rozhodnutí představenstva žalované nebyly na shromáždění delegátu projednány. Taktéž nesouhlasí, že by shromáždění delegátů přijalo usnesení, kterým by zamítlo námitky žalobců proti vyloučení z družstva a potvrdilo rozhodnutí o vyloučení žalobců z družstva a že by bylo doručováno nebo doručeno. Tvrdí, že bylo doručováno pouze nepravdivé sdělení o tom, že shromáždění delegátů projednalo věc a nebylo jim předmětné usnesení v originální podobě přiloženo.
8.Soud prvního stupně usnesením ze dne 14. března 2024, č. j. 38 Cm 28/2019-584, zamítl návrh ze dne 8. 3. 2024 na opravu odůvodnění předmětného rozsudku a věc postoupil ve smyslu § 165 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. (dále jen „o. s. ř.“) odvolacímu soudu. V odůvodnění uvedl, že shodná tvrzení uvedená v bodě 17. odůvodnění předmětného rozhodnutí zcela odpovídají tomu, jak účastníci vymezili shodná skutková tvrzení na prvním jednání konaném dne 21. 1. 2022, což je zřejmé z protokolu z tohoto jednání, ke kterému neměl žádný z účastníků námitky.
9.Odvolací soud předně zjistil, že návrhy na opravu odůvodnění byly podány v době, kdy předmětný rozsudek nenabyl právní moci, tedy včas. Návrhy na opravu odůvodnění však odvolací soud neshledal důvodnými.
10.Podle § 165 o. s. ř., pokud odůvodnění rozsudku nemá podklad ve zjištění skutkového stavu, může účastník před tím, než rozsudek nabude právní moci, navrhnout, aby odůvodnění bylo opraveno (odstavec 1). Nevyhoví-li soud prvního stupně návrhu, předloží věc odvolacímu soudu, který o opravě rozhodne (odstavec 2). O opravě důvodů se rozhoduje usnesením; ve věcech příslušejících senátu tak učiní předseda senátu. Jednání není třeba nařizovat (odstavec 3).
11.Z ustálené judikatury vyplývá, že dle § 165 o. s. ř. lze opravit odůvodnění jen v případech, kdy odůvodnění rozsudku nemá podklad ve zjištění skutkového stavu. Navíc to, co v odůvodnění není, nemůže být předmětem opravy odůvodnění. Soud nemůže ani nově nebo jinak hodnotit důkazy, než se stalo v rozsudku, jehož opravu odůvodnění navrhuje (srov. např. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 17. 6. 1964, sp. zn. 9 Co 374/64, uveřejněné pod R 54/1964 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).
12.Odvolací soud ze strany číslo 6 protokolu z jednání ze dne 21. 1. 2022 zjistil, že se opravdu jako důkaz četl rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočky v Liberci ze dne 13. 12. 2005, č. j. 35 Co 188/2005-89. Odvolací soud však nemůže (v rámci opravy odůvodnění rozsudku soudu prvního stupně) z provedených důkazů činit další skutková zjištění, která soud prvního stupně neučinil. Skutkové zjištění, že uvedeným rozsudkem byl potvrzen rozsudek soudu prvního stupně, kterým byla žalobcům uložena povinnost vyklidit garáž č. 4, je v souladu s obsahem tohoto rozsudku, založeného ve spisu. Návrh na opravu odstavce 38 odůvodnění tedy není důvodný.
13.Podobně skutkové zjištění soudu prvního stupně v bodu 21 odůvodnění není rozporné s obsahem výstrah před vyloučením na č.l. 237 spisu. Skutkové zjištění, že jménem žalovaného výzvu činil , tituly před jménem, jako vedoucí právního a správního úseku, soud prvního stupně z uvedených výstrah neučinil a odvolací soud je v rámci opravy odůvodnění jeho rozsudku doplnit nemůže.
14.U návrhu na opravu bodu 17 odůvodnění se odvolací soud zabýval, zda je odůvodnění předmětného rozsudku v rozporu s tím, co je uvedeno v protokolu z jednání. Ze strany číslo 4 protokolu z jednání ze dne 21. 1. 2022 odvolací soud zjistil, že soud prvního stupně označil mimo jiné jako shodná skutková tvrzení účastníku k věci:- „že představenstvo žalovaného na jednání konaném dne 28. 1. 2014 rozhodlo o vyloučení žalobců z družstva, a že toto rozhodnutí bylo řádně doručeno doporučeným dopisem oběma žalobcům dne 4. 2. 2014“- „že námitky žalobců proti rozhodnutí představenstva ze dne 28. 1. 2014 o vyloučení žalobců z družstva projednalo shromáždění delegátů na svém zasedání konaném dne 29. 5. 2014, že toto shromáždění delegátů přijalo usnesení, kterým zamítlo námitky žalobců proti vyloučení z družstva a potvrdilo rozhodnutí o vyloučení žalobců z družstva, a že toto rozhodnutí shromáždění delegátů bylo řádně doručeno doporučeným dopisem oběma žalobcům dne 3. 6. 2014“.
15.Jelikož odvolací soud nenaznal, že by namítaná část bodu 17. odůvodnění předmětného rozsudku byla v rozporu s protokolem z jednání ze dne 21. 1. 2022, nemohl být návrh na opravu odůvodnění ze dne 8. 3. 2024 taktéž úspěšný. Žalobci ostatně nevznesli námitku proti obsahu uvedeného protokolu.
16.Na základě výše uvedeného odvolací soud podané návrhy na opravu odůvodnění zamítl. Námitky žalobců, uvedené v návrzích na opravu rozsudku soudu prvního stupně, mají spíše povahu odvolacích námitek. V odvolacím řízení totiž odvolací soud mj. prověřuje i úplnost skutkových zjištění soudu prvního stupně a má-li za to, že z provedených důkazům měl soud prvního stupně zjistit i další rozhodné skutečnosti, může tak učinit sám tak, že důkazy zopakuje (§ 213 odst. 2 o. s. ř.).
Odkazované předpisy
- § 120 z. č. 99/1963 Sb. (§ 120)
- § 165 z. č. 99/1963 Sb. (§ 165)
- § 213 z. č. 99/1963 Sb. (§ 213)
Související rozhodnutí
3 Co 35/2025-281
25.02.2026
o ochranu osobnosti, k odvolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Praze z...
94 Ncp 85/2026-15
18.02.2026
o zaplacení 50 000 Kč s příslušenstvím, o určení věcné příslušnosti
94 Ncp 61/2026-27
18.02.2026
o zaplacení 205 805,16 Kč s příslušenstvím, o věcné příslušnosti
94 Ncp 53/2026-11
18.02.2026
o určení neplatnosti dohody o uznání dluhu, o věcné příslušnosti
94 Ncp 37/2026-74
18.02.2026
o zaplacení 250 000 Kč s příslušenstvím, o věcné příslušnosti
Informace
| Spisová značka | 9 Cmo 115/2024-589 |
|---|---|
| Soud | Vrchní soud v Praze |
| Soudce | JUDr. František Švantner |
| Datum rozhodnutí | 10.09.2024 |
| Datum zveřejnění | 24.11.2025 |
| ECLI | ECLI:CZ:VSPH:2024:9.Cmo.115.2024.1 |
Přihlaste se a sledujte podobná rozhodnutí
Podobná rozhodnutí
Žádná podobná rozhodnutí nenalezena.
Další od tohoto soudu
3 Co 35/2025-281
25.02.2026
o ochranu osobnosti, k odvolání žalobce proti usnesení Krajs...
94 Ncp 85/2026-15
18.02.2026
o zaplacení 50 000 Kč s příslušenstvím, o určení věcné přísl...
94 Ncp 61/2026-27
18.02.2026
o zaplacení 205 805,16 Kč s příslušenstvím, o věcné příslušn...
94 Ncp 53/2026-11
18.02.2026
o určení neplatnosti dohody o uznání dluhu, o věcné příslušn...
94 Ncp 37/2026-74
18.02.2026
o zaplacení 250 000 Kč s příslušenstvím, o věcné příslušnost...
Komentáře 0