Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/101 ze dne 15. ledna 2026 o stanovení technických specifikací a dalších požadavků decentralizovaného informačního systému podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2844 v souvislosti s postupy stanovenými právními akty uvedenými v bodech 3 a 4 přílohy I a právními akty uvedenými v bodech 1, 10 a 11 přílohy II zmíněného nařízení a s postupem pro elektronické doručování písemností prostřednictvím evropského elektronického přístupového místa podle článku 19a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784, zavedeného čl. 24 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2844

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

5.8.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

7.6.

a)

modely provozních procesů;

b)

datová schémata.

Žádost o řízení o evropském platebním rozkazu

Zpracování řízení o evropském platebním rozkazu

Fáze po evropském platebním rozkazu

Správa verzí

Uvede se atribut verze, který usnadňuje správu verzí schématu. To umožní aktualizovat schéma v budoucích iteracích v souladu s provozními požadavky, s uvedením toho, zda je nová verze při zavádění nových funkcí nebo vylepšení zpětně kompatibilní.

Deklarace schématu a metadata

Schéma případně využívá příslušné normy nebo slovníky používané systémem e-CODEX za účelem zajištění interoperability, které jsou nezbytné pro řádné ověření prvků a typů definovaných v rámci tohoto schématu. To může zahrnovat:

V případě potřeby může schéma zahrnovat také příslušné normy ETSI a využívat jejich definice.

Anotace a dokumentace

Anotace: Každý prvek ve schématu je obvykle doplněn anotacemi. Anotace poskytují člověkem čitelnou informaci o daném prvku, často jasně a stručně vymezují jeho účel nebo způsob použití.

Použití a přizpůsobitelnost

Modulární struktura: Každá sekce musí být navržena s konkrétní funkcionalitou a může být znovu použita nebo upravena samostatně. Tím se zajistí snadná přizpůsobitelnost schématu pro různé případy užití.

Rozšiřitelnost: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo začlenění nových prvků nebo atributů, pokud bude v budoucnu potřeba doplnit další informace. Toho se dosáhne použitím volitelných prvků a sekvencí, které lze rozšířit bez narušení stávajících implementací.

Přizpůsobitelná struktura: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo přidávání nebo úpravu prvků či datových typů podle potřeby. Struktura formuláře je schopna reagovat na změny požadavků bez nutnosti zásadních změn návrhu.

Nepovinné prvky: Prvky ve formuláři mohou být označeny jako nepovinné, což znamená, že mohou být zahrnuty nebo vynechány v závislosti na konkrétních okolnostech.

Schéma musí být navrženo tak, aby podporovalo sběr strukturovaných údajů pro konkrétní požadavky.

Úpravy

Návrh schématu klade důraz na flexibilitu, modularitu a snadnou přizpůsobitelnost. Použitím složitých typů a volitelných prvků se zajistí, aby schéma zvládlo různorodé scénáře a zároveň zůstalo snadno upravitelné a rozšířitelné.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy, který je definován,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy s volným textem, který je definován,

—

schéma musí definovat potřebnou strukturu zprávy s volným textem a zároveň umožnit vhodné uspořádání prvků podle potřeby,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy s volným textem budou do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

a)

modely provozních procesů;

b)

datová schémata.

Žádost o evropské řízení o drobných nárocích

Zpracování evropského řízení o drobných nárocích

Fáze po vydání rozhodnutí

Správa verzí

Uvede se atribut verze, který usnadňuje správu verzí schématu. To umožní aktualizovat schéma v budoucích iteracích v souladu s provozními požadavky, s uvedením toho, zda je nová verze při zavádění nových funkcí nebo vylepšení zpětně kompatibilní.

Deklarace schématu a metadata

Schéma případně využívá příslušné normy nebo slovníky používané systémem e-CODEX za účelem zajištění interoperability, které jsou nezbytné pro řádné ověření prvků a typů definovaných v rámci tohoto schématu. To může zahrnovat:

V případě potřeby může schéma zahrnovat také příslušné normy ETSI a využívat jejich definice.

Anotace a dokumentace

Anotace: Každý prvek ve schématu je obvykle doplněn anotacemi. Anotace poskytují člověkem čitelnou informaci o daném prvku, často jasně a stručně vymezují jeho účel nebo způsob použití.

Použití a přizpůsobitelnost

Modulární struktura: Každá sekce musí být navržena s konkrétní funkcionalitou a může být znovu použita nebo upravena samostatně. Tím se zajistí snadná přizpůsobitelnost schématu pro různé případy užití.

Rozšiřitelnost: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo začlenění nových prvků nebo atributů, pokud bude v budoucnu potřeba doplnit další informace. Toho se dosáhne použitím volitelných prvků a sekvencí, které lze rozšířit bez narušení stávajících implementací.

Přizpůsobitelná struktura: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo přidávání nebo úpravu prvků či datových typů podle potřeby. Struktura formuláře je schopna reagovat na změny požadavků bez nutnosti zásadních změn návrhu.

Nepovinné prvky: Prvky ve formuláři mohou být označeny jako nepovinné, což znamená, že mohou být zahrnuty nebo vynechány v závislosti na konkrétních okolnostech.

Schéma musí být navrženo tak, aby podporovalo sběr strukturovaných údajů pro konkrétní požadavky.

Úpravy

Návrh schématu klade důraz na flexibilitu, modularitu a snadnou přizpůsobitelnost. Použitím složitých typů a volitelných prvků se zajistí, aby schéma zvládlo různorodé scénáře a zároveň zůstalo snadno upravitelné a rozšířitelné.

—

prvek nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenován podle konkrétního typu zprávy, který je definován,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy s volným textem, který je definován,

—

schéma musí definovat potřebnou strukturu zprávy s volným textem a zároveň umožnit vhodné uspořádání prvků podle potřeby,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy s volným textem budou do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

a)

modely provozních procesů;

b)

datová schémata.

Model procesu pro vydání a doručení evropského zatýkacího rozkazu (EZR)

Vystavující justiční orgán vydá a zašle EZR příslušnému vykonávajícímu justičnímu orgánu v členském státě, kde se vyžádaná osoba nachází (předpokládá se, že se nachází).

Model procesu pro obdržení a výkon EZR

Po obdržení EZR vykonávající justiční orgán žádost posoudí a rozhodne, zda vyžádanou osobu předá vystavujícímu státu, nebo zda to odmítne.

Model procesu pro předání vyžádané osoby

Pokud vykonávající justiční orgán rozhodne o předání vyžádané osoby, informuje o tom orgány vystavujícího státu. Tento provozní proces se zabývá také podmíněným předáním a odložením, případně průvozem přes území jiného členského státu.

Model procesu pro odmítnutí předání vyžádané osoby

Pokud se vykonávající justiční orgán rozhodne odmítnout předání vyžádané osoby, informuje o tom vystavující justiční orgán.

Model procesu pro zpětvzetí EZR

Pokud se vystavující justiční orgán rozhodne vzít EZR zpět, uvědomí o tom vykonávající justiční orgán, jestliže byla vyžádaná osoba zbavena svobody. Ke zpětvzetí může dojít po vydání a doručení EZR až do okamžiku předání osoby.

Model procesu pro stíhání za jiné trestné činy

Pokud vystavující justiční orgán hodlá stíhat vyžádanou osobu za jiné trestné činy (viz článek 27 rámcového rozhodnutí 2002/584/SVV) a za předpokladu, že neexistuje situace předpokládaného souhlasu podle čl. 27 odst. 1 rámcového rozhodnutí 2002/584/SVV, podá vystavující justiční orgán žádost ve smyslu čl. 27 odst. 4 rámcového rozhodnutí 2002/584/SVV.

Model procesu pro předání třetímu členskému státu

Třetí členský stát může požádat o předání osoby, která již byla předána z jednoho členského státu do jiného. V těchto případech musí poslední stát vykonávající EZR poskytnout svůj souhlas.

Model procesu pro vydání do třetí země

Podle čl. 28 odst. 4 nemůže být osoba předaná na základě EZR vydána do třetí země bez souhlasu orgánu členského státu, který tuto osobu předal.

Správa verzí

Uvede se atribut verze, který usnadňuje správu verzí schématu. To umožní aktualizovat schéma v budoucích iteracích v souladu s provozními požadavky, s uvedením toho, zda je nová verze při zavádění nových funkcí nebo vylepšení zpětně kompatibilní.

Deklarace schématu a metadata

Schéma případně využívá příslušné normy nebo slovníky používané systémem e-CODEX za účelem zajištění interoperability, které jsou nezbytné pro řádné ověření prvků a typů definovaných v rámci tohoto schématu. To může zahrnovat:

V případě potřeby může schéma zahrnovat také příslušné normy ETSI a využívat jejich definice.

Anotace a dokumentace

Anotace: Každý prvek ve schématu je obvykle doplněn anotacemi. Anotace poskytují člověkem čitelnou informaci o daném prvku, často jasně a stručně vymezují jeho účel nebo způsob použití.

Použití a přizpůsobitelnost

Modulární struktura: Každá sekce musí být navržena s konkrétní funkcionalitou a může být znovu použita nebo upravena samostatně. Tím se zajistí snadná přizpůsobitelnost schématu pro různé případy užití.

Rozšiřitelnost: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo začlenění nových prvků nebo atributů, pokud bude v budoucnu potřeba doplnit další informace. Toho se dosáhne použitím volitelných prvků a sekvencí, které lze rozšířit bez narušení stávajících implementací.

Přizpůsobitelná struktura: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo přidávání nebo úpravu prvků či datových typů podle potřeby. Struktura formuláře je schopna reagovat na změny požadavků bez nutnosti zásadních změn návrhu.

Nepovinné prvky: Prvky ve formuláři mohou být označeny jako nepovinné, což znamená, že mohou být zahrnuty nebo vynechány v závislosti na konkrétních okolnostech.

Schéma musí být navrženo tak, aby podporovalo sběr strukturovaných údajů pro konkrétní požadavky.

Úpravy

Návrh schématu klade důraz na flexibilitu, modularitu a snadnou přizpůsobitelnost. Použitím složitých typů a volitelných prvků se zajistí, aby schéma zvládlo různorodé scénáře a zároveň zůstalo snadno upravitelné a rozšířitelné.

—

prvek nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenován podle konkrétního typu zprávy, který je definován,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy s volným textem, který je definován,

—

schéma musí definovat potřebnou strukturu zprávy s volným textem a zároveň umožnit vhodné uspořádání prvků podle potřeby,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy s volným textem musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

a)

modely provozních procesů;

b)

datová schémata.

—

vydání a předání evropského vyšetřovacího příkazu (příloha A): vydávající orgán vydá evropský vyšetřovací příkaz a předá jej vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

poskytnutí dalších informací: vydávající orgán poskytne další informace vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

změna evropského vyšetřovacího příkazu (příloha A): vydávající orgán nahradí původní evropský vyšetřovací příkaz změněným evropským vyšetřovacím příkazem a předá jej vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

vydání a předání doplňujícího evropského vyšetřovacího příkazu (příloha A): vydávající orgán vydá evropský vyšetřovací příkaz, který doplňuje dřívější evropský vyšetřovací příkaz, a předá jej vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odeslání oznámení: vydávající orgán zašle vykonávajícímu orgánu oznámení o opravných prostředcích proti vydání evropského vyšetřovacího příkazu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

zpětvzetí evropského vyšetřovacího příkazu: vydávající orgán informuje vykonávající orgán o zpětvzetí evropského vyšetřovacího příkazu v plném rozsahu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

žádost o informace o aktuálním stavu: vydávající orgán si vyžádá od vykonávajícího orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu) informace o aktuálním stavu uznání a výkonu evropského vyšetřovacího příkazu,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s evropským vyšetřovacím příkazem vykonávajícímu orgánu nebo od něj nebo případně určenému ústřednímu orgánu nebo od něj.

—

obdržení evropského vyšetřovacího příkazu a odeslání potvrzení o převzetí (příloha B): vykonávající orgán obdrží vydaný evropský vyšetřovací příkaz od vydávajícího orgánu a zašle potvrzení o převzetí (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu). V případě předání evropského vyšetřovacího příkazu se tato povinnost vztahuje jak na orgán, který evropský vyšetřovací příkaz původně obdržel, včetně určeného ústředního orgánu, tak na orgán, kterému byl evropský vyšetřovací příkaz předán,

—

předání evropského vyšetřovacího příkazu a informování vydávajícího orgánu o předání (příloha B): pokud orgán, který obdržel evropský vyšetřovací příkaz, není příslušný nebo je příslušný pouze částečně, nebo pokud evropský vyšetřovací příkaz případně obdržel určený ústřední orgán, předá se evropský vyšetřovací příkaz příslušnému vykonávajícímu orgánu ve vykonávajícím státě, přičemž orgán, který evropský vyšetřovací příkaz předává, informuje o předání vydávající orgán (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

vrácení evropského vyšetřovacího příkazu: pokud evropský vyšetřovací příkaz nebyl vydán vydávajícím orgánem, jak je uvedeno v čl. 2 písm. c) směrnice 2014/41/EU, vrátí vykonávající orgán evropský vyšetřovací příkaz vydávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odeslání oznámení: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o dané situaci podle následujících ustanovení směrnice 2014/41/EU: 22. bod odůvodnění, čl. 10 odst. 4 a 5, čl. 12 odst. 5 a 6, čl. 14 odst. 5, článek 15, čl. 16 odst. 2 písm. a), b) a c), čl. 16 odst. 3 písm. b), čl. 19 odst. 2, čl. 32 odst. 2 a 5 (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

vyžádání dalších informací: vykonávající orgán si vyžádá od vydávajícího orgánu další informace (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

informování o průběhu evropského vyšetřovacího příkazu: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o stavu uznání a výkonu evropského vyšetřovacího příkazu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odeslání výsledků výkonu evropského vyšetřovacího příkazu: vykonávající orgán zašle výsledky výkonu evropského vyšetřovacího příkazu (buď zcela, nebo zčásti) vydávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odmítnutí evropského vyšetřovacího příkazu: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o odmítnutí evropského vyšetřovacího příkazu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

ukončení postupu po zpětvzetí evropského vyšetřovacího příkazu vydávajícím orgánem,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s evropským vyšetřovacím příkazem vydávajícímu orgánu nebo od něj nebo případně určenému ústřednímu orgánu nebo od něj.

—

vydání a předání žádosti o průvoz: orgán žádající o průvoz (orgán vydávajícího státu příslušný k vydání žádosti o průvoz) vydá žádost o průvoz a předá ji orgánu poskytujícímu povolení k průvozu (orgán členského státu průvozu příslušný k povolení průvozu),

—

poskytnutí dalších informací: orgán žádající o průvoz poskytne další informace orgánu poskytujícímu povolení k průvozu,

—

zpětvzetí žádosti o průvoz: orgán žádající o průvoz informuje orgán poskytující povolení k průvozu o zpětvzetí žádosti o průvoz v plném rozsahu,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s žádostí o průvoz orgánu poskytujícímu povolení k průvozu nebo od něj.

—

obdržení žádosti o průvoz: orgán poskytující povolení k průvozu obdrží žádost o průvoz od orgánu žádajícího o průvoz,

—

předání žádosti o průvoz: pokud orgán, který obdržel žádost o průvoz, není příslušným orgánem, předá žádost o průvoz příslušnému orgánu poskytujícímu povolení k průvozu,

—

vyžádání dalších informací: orgán poskytující povolení k průvozu si vyžádá od orgánu žádajícího o průvoz další informace,

—

odeslání odpovědi na žádost o průvoz: orgán poskytující povolení k průvozu zašle odpověď na žádost o povolení k průvozu (s informací o svém rozhodnutí týkajícím se povolení průvozu) orgánu žádajícímu o průvoz,

—

ukončení postupu po zpětvzetí žádosti o průvoz ze strany orgánu žádajícího o průvoz,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s žádostí o průvoz orgánu žádajícímu o průvoz nebo od něj.

—

vydání a předání oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu (příloha C): příslušný orgán odposlouchávajícího členského státu vydá oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu a předá je příslušnému orgánu informovaného členského státu,

—

poskytnutí dalších informací: příslušný orgán odposlouchávajícího členského státu poskytne další informace příslušnému orgánu informovaného členského státu,

—

změna oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu (příloha C): příslušný orgán odposlouchávajícího členského státu nahradí původní oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu změněným oznámením o odposlechu telekomunikačního provozu a předá je příslušnému orgánu informovaného členského státu,

—

zpětvzetí oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu: příslušný orgán odposlouchávajícího členského státu informuje příslušný orgán informovaného členského státu o zpětvzetí oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu v plném rozsahu,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s oznámením o odposlechu telekomunikačního provozu příslušnému orgánu informovaného členského státu nebo od něj.

—

obdržení oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu: příslušný orgán informovaného členského státu obdrží oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu od příslušného orgánu odposlouchávajícího členského státu,

—

předání oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu: pokud orgán, který obdržel oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu, není příslušný, předá oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu příslušnému orgánu informovaného členského státu,

—

vyžádání dalších informací: příslušný orgán informovaného členského státu si vyžádá od příslušného orgánu odposlouchávajícího členského státu další informace,

—

odeslání oznámení: příslušný orgán informovaného členského státu odešle oznámení příslušnému orgánu odposlouchávajícího členského státu, v němž informuje o přijatém rozhodnutí, že odposlech nesmí být prováděn nebo že musí být ukončen, a je-li to nezbytné, že veškerý materiál získaný odposlechem během pobytu odposlouchávané osoby na jeho území nesmí být použit, nebo že může být použit pouze za podmínek, které blíže stanoví,

—

ukončení postupu po zpětvzetí oznámení o odposlechu telekomunikačního provozu příslušným orgánem odposlouchávajícího členského státu,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s oznámením o odposlechu telekomunikačního provozu příslušnému orgánu odposlouchávajícího členského státu nebo od něj.

Správa verzí

Uvede se atribut verze, který usnadňuje správu verzí schématu. To umožní aktualizovat schéma v budoucích iteracích v souladu s provozními požadavky, s uvedením toho, zda je nová verze při zavádění nových funkcí nebo vylepšení zpětně kompatibilní.

Deklarace schématu a metadata

Schéma případně využívá příslušné normy nebo slovníky používané systémem e-CODEX za účelem zajištění interoperability, které jsou nezbytné pro řádné ověření prvků a typů definovaných v rámci tohoto schématu. To může zahrnovat:

V případě potřeby může schéma zahrnovat také příslušné normy ETSI a využívat jejich definice.

Anotace a dokumentace

Anotace: Každý prvek ve schématu je obvykle doplněn anotacemi. Anotace by měly poskytovat člověkem čitelnou informaci o daném prvku, často jasně a stručně vymezující jeho účel nebo způsob použití.

Použití a přizpůsobitelnost

Modulární struktura: Každá sekce musí být navržena s konkrétní funkcionalitou a může být znovu použita nebo upravena samostatně. Tím by se měla zajistit snadná přizpůsobitelnost schématu pro různé případy užití.

Rozšiřitelnost: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo začlenění nových prvků nebo atributů, pokud bude v budoucnu potřeba doplnit další informace. Toho lze dosáhnout použitím volitelných prvků a sekvencí, které lze rozšířit bez narušení stávajících implementací.

Přizpůsobitelná struktura: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo přidávání nebo úpravu prvků či datových typů podle potřeby. Struktura formuláře je schopna reagovat na změny požadavků bez nutnosti zásadních změn návrhu.

Nepovinné prvky: Některé prvky ve formuláři mohou být označeny jako nepovinné, což znamená, že mohou být zahrnuty nebo vynechány v závislosti na konkrétních okolnostech.

Schéma musí být navrženo tak, aby podporovalo sběr strukturovaných údajů pro konkrétní požadavky.

Úpravy

Návrh schématu klade důraz na flexibilitu, modularitu a snadnou přizpůsobitelnost. Použitím složitých typů a volitelných prvků se zajistí, aby schéma zvládlo různorodé scénáře a zároveň zůstalo snadno upravitelné a rozšířitelné.

—

prvek nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenován podle konkrétního typu zprávy, který je definován,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy s volným textem, který je definován,

—

schéma musí definovat potřebnou strukturu zprávy s volným textem a zároveň umožnit vhodné uspořádání prvků podle potřeby,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy s volným textem musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

a)

modely provozních procesů;

b)

datová schémata.

—

vydání a předání příkazu k zajištění: vydávající orgán vydá příkaz k zajištění a zašle příslušné osvědčení o příkazu k zajištění (včetně (ověřené) kopie nebo digitálního originálu příkazu k zajištění, pokud to vykonávající stát vyžaduje) příslušnému vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

poskytnutí dalších informací: vydávající orgán poskytne další informace vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

zpětvzetí příkazu k zajištění: pokud příkaz k zajištění již nelze uznat a vykonat nebo již není platný, vydávající orgán vezme příkaz k zajištění zpět (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odpověď na žádost o omezení doby zajištění: vydávající orgán odpoví na žádost o omezení doby zajištění,

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s příkazem k zajištění vykonávajícímu orgánu nebo od něj nebo případně určenému ústřednímu orgánu nebo od něj.

—

obdržení příkazu k zajištění: vykonávající orgán obdrží příkaz k zajištění (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu vykonávajícího státu) a musí žádost posoudit, aby mohl rozhodnout, zda příkaz uzná a vykoná,

—

předání příkazu k zajištění: v případě, že byl příkaz k zajištění předán ústřednímu orgánu vykonávajícího státu, předá uvedený ústřední orgán příkaz k zajištění správnému vykonávajícímu orgánu a informuje o tom vydávající orgán,

—

vyžádání dalších informací: vykonávající orgán si vyžádá od vydávajícího orgánu další informace (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

prodloužení lhůt: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o tom, že není schopen dodržet lhůty (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

oznámení rozhodnutí o uznání a výkonu: vykonávající orgán uzná předaný příkaz k zajištění (buď zcela, nebo částečně). Přijme opatření nezbytná k jeho výkonu a o svém rozhodnutí informuje vydávající orgán (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu). Výkon lze odložit na základě některého ze zákonných důvodů,

—

informování o odložení: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o odložení příkazu k zajištění (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

informování o opravných prostředcích: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o uplatněných opravných prostředcích (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

odeslání zprávy o výkonu: po úspěšném výkonu příkazu k zajištění zašle vykonávající orgán zprávu o výkonu příkazu vydávajícímu orgánu (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

žádost o omezení doby zajištění: kdykoli po výkonu příkazu k zajištění může vykonávající orgán odeslat vydávajícímu orgánu žádost o omezení doby zajištění,

—

oznámení nemožnosti výkonu: vykonávající orgán oznámí vydávajícímu orgánu nemožnost vykonat osvědčení o příkazu k zajištění / příkaz k zajištění (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

oznámení rozhodnutí o odmítnutí uznání a výkonu: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o svém rozhodnutí o odmítnutí uznání a výkonu příkazu k zajištění (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

ukončení postupu po zpětvzetí příkazu k zajištění vydávajícím orgánem (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s příkazem k zajištění vydávajícímu orgánu nebo od něj nebo případně určenému ústřednímu orgánu nebo od něj.

—

vydání a předání příkazu ke konfiskaci: vydávající orgán vydá příkaz ke konfiskaci a zašle příslušné osvědčení o příkazu ke konfiskaci (včetně kopie nebo digitálního originálu příkazu ke konfiskaci, pokud to vykonávající stát vyžaduje) příslušnému vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

poskytnutí dalších informací: vydávající orgán poskytne další informace vykonávajícímu orgánu (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

zpětvzetí příkazu ke konfiskaci: pokud příkaz ke konfiskaci již nelze vykonat nebo již není platný, vydávající orgán vezme příkaz ke konfiskaci zpět (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s osvědčením o příkazu ke konfiskaci / příkazem ke konfiskaci vykonávajícímu orgánu nebo od něj nebo případně určenému ústřednímu orgánu nebo od něj.

—

obdržení osvědčení o příkazu ke konfiskaci / příkazu ke konfiskaci: po obdržení příkazu ke konfiskaci (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu vykonávajícího státu) vykonávající orgán posoudí žádost z hlediska uznání a výkonu příkazu,

—

předání příkazu ke konfiskaci: v případě, že byl příkaz ke konfiskaci předán ústřednímu orgánu vykonávajícího státu, předá tento ústřední orgán příkaz ke konfiskaci správnému vykonávajícímu orgánu a informuje o předání vydávající orgán,

—

vyžádání dalších informací: vykonávající orgán si vyžádá od vydávajícího orgánu další informace (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

prodloužení lhůt: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o důvodech nedodržení lhůt a dohodnou se spolu na vhodné době (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

oznámení rozhodnutí o uznání a výkonu: vykonávající orgán uzná předaný příkaz ke konfiskaci, přijme opatření nezbytná k jeho výkonu a informuje o svém rozhodnutí vydávající orgán (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu). Výkon lze odložit na základě některého ze zákonných důvodů,

—

informování o odložení: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o odložení příkazu ke konfiskaci (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

informování o opravných prostředcích: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o uplatněných opravných prostředcích (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

odeslání výsledků o výkonu: po úspěšném výkonu příkazu ke konfiskaci odešle vykonávající orgán výsledky výkonu vydávajícímu orgánu (buď přímo, nebo prostřednictvím ústředního orgánu),

—

informování o nemožnosti vykonat příkaz ke konfiskaci: vykonávající orgán oznámí vydávajícímu orgánu nemožnost vykonat příkaz ke konfiskaci (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

oznámení rozhodnutí o odmítnutí uznání a/nebo výkonu: vykonávající orgán informuje vydávající orgán o svém rozhodnutí o odmítnutí uznání a výkonu příkazu ke konfiskaci,

—

ukončení postupu po zpětvzetí příkazu ke konfiskaci vydávajícím orgánem (případně prostřednictvím určeného ústředního orgánu),

—

odeslání a obdržení veškeré další komunikace potřebné v souvislosti s příkazem ke konfiskaci vydávajícímu orgánu nebo od něj nebo případně určenému ústřednímu orgánu nebo od něj.

Správa verzí

Uvede se atribut verze, který usnadňuje správu verzí schématu. To umožní aktualizovat schéma v budoucích iteracích v souladu s provozními požadavky, s uvedením toho, zda je nová verze při zavádění nových funkcí nebo vylepšení zpětně kompatibilní.

Deklarace schématu a metadata

Schéma případně využívá příslušné normy a slovníky používané systémem e-CODEX za účelem zajištění interoperability, které jsou nezbytné pro řádné ověření prvků a typů definovaných v rámci tohoto schématu. To může zahrnovat:

V případě potřeby může schéma zahrnovat také příslušné normy ETSI a využívat jejich definice.

Anotace a dokumentace

Anotace: Každý prvek ve schématu je obvykle doplněn anotacemi. Anotace poskytují člověkem čitelnou informaci o daném prvku, často jasně a stručně vymezují jeho účel nebo způsob použití.

Použití a přizpůsobitelnost

Modulární struktura: Každá sekce musí být navržena s konkrétní funkcionalitou a může být znovu použita nebo upravena samostatně. Tím se zajistí snadná přizpůsobitelnost schématu pro různé případy užití.

Rozšiřitelnost: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo začlenění nových prvků nebo atributů, pokud bude v budoucnu potřeba doplnit další informace. Toho lze dosáhnout použitím volitelných prvků a sekvencí, které lze rozšířit bez narušení stávajících implementací.

Přizpůsobitelná struktura: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo přidávání nebo úpravu prvků či datových typů podle potřeby. Struktura formuláře je schopna reagovat na změny požadavků bez nutnosti zásadních změn návrhu.

Nepovinné prvky: Prvky ve formuláři mohou být označeny jako nepovinné, což znamená, že mohou být zahrnuty nebo vynechány v závislosti na konkrétních okolnostech.

Schéma musí být navrženo tak, aby podporovalo sběr strukturovaných údajů pro konkrétní požadavky.

Úpravy

Návrh schématu klade důraz na flexibilitu, modularitu a snadnou přizpůsobitelnost. Použitím složitých typů a volitelných prvků se zajistí, aby schéma zvládlo různorodé scénáře a zároveň zůstalo snadno upravitelné a rozšířitelné.

—

prvek nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenován podle konkrétního typu zprávy, který je definován,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy s volným textem, který je definován,

—

schéma musí definovat potřebnou strukturu zprávy s volným textem a zároveň umožnit vhodné uspořádání prvků podle potřeby,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy s volným textem musí být do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

a)

modely provozních procesů;

b)

datová schémata.

Doručování prostřednictvím evropského elektronického přístupového místa

Soud doručuje písemnosti adresátovi prostřednictvím evropského elektronického přístupového místa – soud doručuje písemnosti adresátovi, který buď potvrdí jejich přijetí, nebo odmítne jejich přijetí z důvodu použitého jazyka.

Správa verzí

Uvede se atribut verze, který usnadňuje správu verzí schématu. To umožní aktualizovat schéma v budoucích iteracích v souladu s provozními požadavky, s uvedením toho, zda je nová verze při zavádění nových funkcí nebo vylepšení zpětně kompatibilní.

Deklarace schématu a metadata

Schéma případně využívá příslušné normy nebo slovníky používané systémem e-CODEX za účelem zajištění interoperability, které jsou nezbytné pro řádné ověření prvků a typů definovaných v rámci tohoto schématu. To může zahrnovat:

V případě potřeby může schéma zahrnovat také příslušné normy ETSI a využívat jejich definice.

Anotace a dokumentace

Anotace: Každý prvek ve schématu je obvykle doplněn anotacemi. Anotace poskytují člověkem čitelnou informaci o daném prvku, často jasně a stručně vymezují jeho účel nebo způsob použití.

Použití a přizpůsobitelnost

Modulární struktura: Každá sekce musí být navržena s konkrétní funkcionalitou a může být znovu použita nebo upravena samostatně. Tím se zajistí snadná přizpůsobitelnost schématu pro různé případy užití.

Rozšiřitelnost: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo začlenění nových prvků nebo atributů, pokud bude v budoucnu potřeba doplnit další informace. Toho se dosáhne použitím volitelných prvků a sekvencí, které lze rozšířit bez narušení stávajících implementací.

Přizpůsobitelná struktura: Schéma musí být navrženo tak, aby umožňovalo přidávání nebo úpravu prvků či datových typů podle potřeby. Struktura formuláře je schopna reagovat na změny požadavků bez nutnosti zásadních změn návrhu.

Nepovinné prvky: Prvky ve formuláři mohou být označeny jako nepovinné, což znamená, že mohou být zahrnuty nebo vynechány v závislosti na konkrétních okolnostech.

Schéma musí být navrženo tak, aby podporovalo sběr strukturovaných údajů pro konkrétní požadavky.

Úpravy

Návrh schématu klade důraz na flexibilitu, modularitu a snadnou přizpůsobitelnost. Použitím složitých typů a volitelných prvků se zajistí, aby schéma zvládlo různorodé scénáře a zároveň zůstalo snadno upravitelné a rozšířitelné.

—

prvek nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenován podle konkrétního typu zprávy, který je definován,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy budou do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

—

sekce nejvyšší úrovně v tomto schématu musí být pojmenována podle konkrétního typu zprávy s volným textem, který je definován,

—

schéma musí definovat potřebnou strukturu zprávy s volným textem a zároveň umožnit vhodné uspořádání prvků podle potřeby,

—

nezbytná pole požadovaná pro konkrétní typ zprávy s volným textem budou do této struktury přidána a definována tak, aby správně reprezentovala datové prvky.

a)

Komise zpřístupní členským státům nejpozději čtyři měsíce přede dnem použitelnosti článků 3 a 4 nařízení (EU) 2023/2844 stanoveným v čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení vydání plně vyvinutého, otestovaného a dostatečně stabilního referenčního prováděcího softwaru, který bude moci být nasazen v ostrém provozu, kde k němu budou mít přístup koncoví uživatelé, včetně doprovodné dokumentace;

b)

pokud jde o právní akty v oblasti působnosti tohoto prováděcího nařízení, Komise zpřístupní členským státům nejpozději čtyři měsíce přede dnem použitelnosti článků 3 a 4 nařízení (EU) 2023/2844 stanoveným v čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení vydání plně vyvinuté, otestované a dostatečně stabilní databáze příslušných soudů (orgánů), která bude moci být nasazena v ostrém provozu, kde k ní budou mít přístup koncoví uživatelé, včetně doprovodné dokumentace;

c)

pokud jde o právní akty v oblasti působnosti tohoto prováděcího nařízení, členské státy co nejdříve, nejpozději však jeden měsíc přede dnem použitelnosti článků 3 a 4 nařízení (EU) 2023/2844 stanoveným v čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení plně aktualizují údaje v databázi příslušných soudů (orgánů);

d)

příslušné orgány dokončí instalaci referenčního prováděcího softwaru nejpozději jeden měsíc přede dnem použitelnosti článků 3 a 4 nařízení (EU) 2023/2844 stanoveným v čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení;

e)

úpravy vnitrostátních informačních systémů nezbytné pro zajištění souladu s požadavky decentralizovaného informačního systému se dokončí nejpozději jeden měsíc přede dnem použitelnosti článků 3 a 4 nařízení (EU) 2023/2844 stanoveným v čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení.