Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/263 ze dne 29. ledna 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu

32026D0263

Platné Rozhodnutí EU Účinnost od 29.01.2026
Sdílet:

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/263

ze dne 29. ledna 2026,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 20. července 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 (1).

(2)

Evropská rada ve svých závěrech ze zasedání ve dnech 21. a 22. března 2024 uvedla, že pokud Írán poskytne Rusku balistické rakety a související technologie, aby byly použity proti Ukrajině, poté, co ruskému režimu dodal bezpilotní vzdušné prostředky (UAV), nasazované nyní při soustavných útocích proti civilnímu obyvatelstvu na Ukrajině, Evropská unie bude připravena reagovat rychle a v koordinaci s mezinárodními partnery, mimo jiné prostřednictvím nových a významných omezujících opatření proti Íránu. Evropská rada dále uvedla, že přístup Ruska k citlivým položkám a technologiím, které mají význam na bojišti, musí být v maximální možné míře omezen, a to i prostřednictvím postihů subjektů ve třetích zemích, které obcházení omezujících opatření umožňují. Evropská rada vyzvala vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) a Komisi, aby připravily další sankce vůči Bělorusku, Severní Koreji a Íránu.

(3)

Dne 13. září 2024 Unie, v prohlášení vysokého představitele jménem Unie, důrazně odsoudila převod balistických raket íránské výroby do Ruska, který je považován za přímé ohrožení evropské bezpečnosti a po poskytnutí íránských bezpilotních vzdušných prostředků a munice, které Rusko používá při protiprávní válečné agresi vůči Ukrajině, představuje podstatnou materiální eskalaci. Unie má reagovat rychle a v koordinaci s mezinárodními partnery, mimo jiné prostřednictvím nových a významných omezujících opatření vůči Íránu, jež budou zahrnovat označení osob a subjektů zapojených do íránských programů balistických raket a dronů, a v tomto ohledu zvažovala rovněž omezující opatření dotýkající se íránského leteckého odvětví.

(4)

Evropská rada ve svých závěrech ze dne 19. prosince 2024 uvedla, že převody zbraní a prohlubování vojenské spolupráce mezi Ruskem a KLDR a Íránem, jakož i vyslání vojenských sil KLDR do Ruska a jejich nasazení do bojů proti Ukrajině představují eskalaci války na mezinárodní úrovni s vážnými důsledky pro mezinárodní mír a bezpečnost.

(5)

Rusko využívá bezpilotní vzdušné prostředky a jejich součásti vyráběné v Íránu na podporu své útočné války proti Ukrajině, která narušuje svrchovanost, nezávislost a územní celistvost Ukrajiny, a útočí jimi mimo jiné i na civilisty a civilní infrastrukturu. Íránský státní program vývoje a výroby bezpilotních vzdušných prostředků tudíž přispívá k porušování Charty OSN a základních zásad mezinárodního práva.

(6)

Vzhledem k závažnosti situace by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí (SZBP) 2023/1532, měly být zařazeny čtyři osoby a šest subjektů.

(7)

Rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 29. ledna 2026.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


PŘÍLOHA

Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 se mění takto:

1)

V oddíle „A. Fyzické osoby“ se doplňují tyto položky:

 

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„21.

Amir RADFAR

امیر رادفر

(v perštině)

Funkce: ředitel průmyslové skupiny Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG)

Datum narození: 22.12.1971

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Amir Radfar je ředitelem průmyslové skupiny Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). SBIG vyrábí balistické rakety na tuhá paliva a je dceřinou společností Organizace leteckého průmyslu (AIO), která dohlíží na vývoj a výrobu íránských balistických raket a která je uvedena na sankčním seznamu EU. Amir Radfar je tudíž zapojen do íránského raketového programu.

29.1.2026

22.

Hossein HEMSI

 

Funkce: generální ředitel a akcionář společnosti Fanavaran Sanat Ertebatat Company

Datum narození: 27.10.1982

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 0532987276

Hossein Hemsi je generálním ředitelem a akcionářem společnosti Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE je soukromá společnost, která dodává kritické elektronické součásti a naváděcí systémy odolné proti rušení organizaci Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO), a je tudíž zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků.

Hossein Hemsi je tedy jakožto generální ředitel a akcionář společnosti FSE zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků.

29.1.2026

23.

Armin Ghorsi ANBARAN

عنبران آرمین قرصی

(v perštině)

Funkce: člen představenstva a akcionář společnosti Fanavaran Sanat Ertebatat Company

Datum narození: 21.9.1983

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 0065911601

Armin Ghorsi Anbaran je členem představenstva a akcionářem společnosti Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE je soukromá společnost, která dodává kritické elektronické součásti a naváděcí systémy odolné proti rušení organizaci Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO), a je tudíž zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků.

Armin Ghorsi Anbaran je tedy jakožto člen představenstva a akcionář společnosti FSE zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků.

29.1.2026

24.

Hossein BAKSHAYESH

حسین بخشایش

(v perštině)

Funkce: generální ředitel a výkonný ředitel společnosti Sahara Thunder

Datum narození: 22.5.1964

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 1189810190

Hossein Bakshayesh je generálním ředitelem a výkonným ředitelem společnosti Sahara Thunder. Sahara Thunder je íránská obchodní společnost zabývající se dovozem a vývozem, která působí jako krycí společnost íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). V této pozici Sahara Thunder dodává bezpilotní vzdušné prostředky, jednotlivé součásti a související technologie Rusku a dostává od Ruska za dodávky tohoto zboží a služeb platby.

Jako generální ředitel a výkonný ředitel společnosti Sahara Thunder tedy Hossein Bakshayesh dodává íránské bezpilotní vzdušné prostředky do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a je do takových převodů i jinak zapojen.

29.1.2026“

2)

V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se doplňují tyto položky:

 

Název (přepis do latinské abecedy)

Názvy

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„21.

Sahara Thunder

také znám jako: Tondar Sahara Co.,

Tondar Sahra Private Limited Company,

Desert Thunder Company

شرکت تندر صحرا

(v perštině)

Adresa: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St., Teherán, Írán

Adresa: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St., Teherán, Írán

Místo registrace: Írán

Obchodní reg. číslo: 94186

Národní identifikační číslo: 10101382714

Číslo u obchodní komory: 131454

Internetové stránky: www.saharathunder.com

Sahara Thunder je íránská obchodní společnost zabývající se dovozem a vývozem, která působí jako krycí společnost íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). V této pozici společnost Sahara Thunder dodává bezpilotní vzdušné prostředky, jednotlivé součásti a související technologie Rusku a dostává od Ruska za dodávky tohoto zboží a služeb platby.

Společnost Sahara Thunder tedy dodává íránské bezpilotní vzdušné prostředky nebo raketové střely nebo související technologie či jejich součásti do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a je do takových převodů i jinak zapojena.

29.1.2026

22.

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE)

شرکت فن آوران صنعت ارتباطات

(v perštině)

Adresa: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Teherán, Írán

Typ subjektu: soukromá společnost

Národní identifikační číslo: 10102884046

Registrační číslo: 247799

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) je soukromá společnost, která dodává kritické elektronické součásti a naváděcí systémy odolné proti rušení organizaci Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO). Je rovněž členem Iranian Aviation and Space Industries Association (Íránská asociace leteckého a kosmického průmyslu (IASIA), která jménem Islámských revolučních gard pořizuje komponenty pro výrobu bezpilotních vzdušných prostředků.

Společnost FSE je tudíž zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků.

29.1.2026

23.

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co.

پیشگامان تجارت رفیع نوین

(v perštině)

Adresa: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, postal code: 166993356, Írán

Typ subjektu: soukromá společnost s ručením omezením

Místo registrace: Írán

Datum registrace: 10.12.2007

Registrační číslo: 311045

Národní identifikační číslo: 10103503385

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. je soukromá společnost s vazbami na subjekty zapojené do íránského raketového programu. Od zahraničních dodavatelů pro íránský raketový program nakoupila značné množství chloristanu amonného, což je klíčové palivo pro rakety na tuhá paliva. Společnost Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. je tudíž zapojena do íránského raketového programu.

29.1.2026

24.

Arsang Safe Trading Co.

شزکت ایمن تجارت ارسنگ

(v perštině)

Adresa: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Teherán, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Írán

Místo registrace: Írán

Datum registrace: 3.3.2014

Registrační číslo: 450913

Společnost Arsang Safe Trading Co. napomáhá Rusku při nákupu balistických raket krátkého doletu (CRBM) a bezpilotních vzdušných prostředků z Íránu prostřednictvím spolupráce se společností Sahara Thunder. Na tyto vojenské obchody dohlíží odbor pro dodávky, výzkum a průmyslové otázky íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), který tak hraje vedoucí úlohu v íránském úsilí v oblasti vojenského výzkumu a vývoje.

Společnost Sahara Thunder měla smlouvy s indickými společnostmi o časovém pronájmu plavidla CHEM, které je od roku 2022 používáno pro zásilky bezpilotních vzdušných prostředků. Společnost Arsang Safe Trading Co. poskytovala pro tyto zásilky služby správy lodí a zajišťovala hladký převod bezpilotních vzdušných prostředků.

Jako dceřiná společnost MODAFL hraje Sahara Thunder zásadní úlohu při navrhování, vývoji, výrobě a prodeji bezpilotních vzdušných prostředků používaných Ruskem v útočné válce proti Ukrajině.

Společnost Arsang Safe Trading Co. je spojena se společností Sahara Thunder a je zapojena do převodu íránských bezpilotních vzdušných prostředků nebo raketových střel nebo souvisejících technologií či součástí do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

29.1.2026

25.

Asia Marine Crown Agency

také známa jako Asia Marine Crown Shipping Agency,

Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company,

Taj Daryaye Asia

شرکت تاج دریای آسیا

(v perštině)

Adresa: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Teherán, Írán

Místo registrace: Írán

Datum registrace: 9.1.2019

Registrační číslo: 10977

Identifikační číslo: 14008069775

Asia Marine Crown Agency je krycí společnost íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Působila jako přístavní agent v Bandar Abbas v Íránu a zprostředkovala několik zásilek součástí bezpilotních vzdušných prostředků a zboží dvojího užití pro projekty společnosti Sahara Thunder poskytující bezpilotní vzdušné prostředky Rusku. Sahara Thunder, další krycí společnost MODAFL, dohlíží na obchodní činnosti Íránu související s navrhováním, vývojem, výrobou a prodejem bezpilotních vzdušných prostředků, z nichž mnohé jsou převáděny do Ruska, aby byly použity v jeho útočné válce proti Ukrajině.

Společnost Asia Marine Crown Agency je zapojena do převodu íránských bezpilotních vzdušných prostředků nebo raketových střel nebo souvisejících technologií či součástí do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

29.1.2026

26.

Khojir Missile Development and Production

také známa jako Khojir Missile Production Complex

 

Místo: Provincie Teherán, Írán

Místo registrace: Írán

Společnost Khojir Missile Development and Production vede íránský program balistických raket, který masivně rozšiřuje výrobní kapacity. V posledních letech prošla významnou expanzí, aby mohla vyrábět zbraně pro Rusko a tzv. ‚osu odporu‘. Tato expanze navazuje na dohodu z října 2022, v níž se Írán zavázal, že bude Rusku dodávat rakety pro jeho útočnou válku proti Ukrajině.

Od invaze Ruska na Ukrajinu v roce 2022 zaslal Írán Rusku výkonné balistické rakety země-země, včetně balistických raket krátkého doletu (CRBM) Fath-360. Zařízení Khojir se používá k výrobě různých typů raket a spravují je Islámské revoluční gardy (IRGC) a Ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Tato zařízení se používají k vývoji a výrobě pokročilých zbraňových systémů, včetně balistických raket na tuhá paliva.

Společnost Khojir Missile Development and Production tedy dodává íránské raketové střely nebo související technologie či jejich součásti do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině nebo je do takových převodů jinak zapojena.

29.1.2026“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/263/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Přihlaste se pro poznámky, oblíbené a upozornění

Informace o předpisu

CELEX číslo32026D0263
Typ dokumentuRozhodnutí EU
Datum dokumentu29.01.2026
Datum vstupu v platnost29.01.2026
Stav Platné

Rozhodnutí EU je závazné v celém rozsahu pro ty, jimž je určeno.

Hodnocení:

Komentáře 0

Pro psaní komentářů se prosím přihlaste.
Znění předpisu má informativní charakter.
Oblíbené
Historie prohlížení