Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2026/86 ze dne 19. prosince 2025, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/456 (ECB/2016/3), pokud jde o vyšetřování v souvislosti s předcházením podvodům, úplatkářství a jakýmkoli jiným protiprávním činnostem ohrožujícím finanční zájmy Unie, a kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54), pokud jde o přijímání opatření v návaznosti na podezření z porušení služebních povinností v případech, kdy je dotčenou osobou vysoce postavený úředník ECB (ECB/2025/45)

32026D0086

Platné Rozhodnutí EU Účinnost od 01.02.2026
Sdílet:

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2026/86

ze dne 19. prosince 2025,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/456 (ECB/2016/3), pokud jde o vyšetřování v souvislosti s předcházením podvodům, úplatkářství a jakýmkoli jiným protiprávním činnostem ohrožujícím finanční zájmy Unie, a kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54), pokud jde o přijímání opatření v návaznosti na podezření z porušení služebních povinností v případech, kdy je dotčenou osobou vysoce postavený úředník ECB (ECB/2025/45)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 12.3 tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) (1) by mělo být změněno tak, aby se vztahovalo na všechny osoby, které se podílejí na výkonu funkcí Evropské centrální banky (ECB), a které tudíž spadají do její vnitřní organizační pravomoci.

(2)

Rámec ECB pro vnitřní vyšetřování byl upraven zejména s cílem zajistit, aby údajná porušení služebních povinností byla oznamována jedinému útvaru odpovědnému za vnitřní vyšetřování, který by též přijímal následná opatření. Úkolem tohoto jediného útvaru by rovněž mělo být jednat v případě podezření na existenci možných případů podvodu, úplatkářství nebo jiné protiprávní činnosti ohrožující finanční zájmy Unie, které se týkají osoby, na niž se vztahuje rámec ECB pro vnitřní vyšetřování. Přezkum rámce ECB pro vnitřní vyšetřování vedl ke zrušení administrativního oběžníku č. 01/2006 o interních správních šetřeních (2) a k začlenění ustanovení týkajících se rámce ECB pro vnitřní vyšetřování do pracovního řádu pro zaměstnance Evropské centrální banky (dále jen „pracovní řád“).

(3)

Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) (3) by mělo být změněno tak, aby se příslušná pozměněná ustanovení rámce ECB pro vnitřní vyšetřování vztahovala i na případy, kdy je dotčená osoba vysoce postaveným úředníkem ECB.

(4)

Z důvodů právní jistoty a jednotnosti by se změny obou rozhodnutí měly použít od stejného data jako změny pracovního řádu a pravidel pro zaměstnance Evropské centrální banky týkající se rámce ECB pro vnitřní vyšetřování.

(5)

Rozhodnutí (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) a rozhodnutí (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny rozhodnutí (EU) 2016/456 (ECB/2016/3)

Rozhodnutí (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) se mění takto:

1)

Článek 1 se nahrazuje tímto:

„Článek 1

Oblast působnosti

Toto rozhodnutí se vztahuje na:

členy rozhodovacích orgánů ECB nebo jakéhokoli jiného orgánu zřízeného nařízením (EU) č. 1024/2013 nebo Evropskou centrální bankou, pokud jde o záležitosti, které souvisejí s jejich funkcí členů těchto rozhodovacích orgánů ECB nebo jiných orgánů ECB,

členy řídících orgánů nebo zaměstnance národních centrálních bank nebo vnitrostátních příslušných orgánů, kteří se účastní činnosti rozhodovacích orgánů ECB nebo jiných orgánů ECB jako náhradníci nebo jako doprovázející osoby, pokud jde o záležitosti související s touto funkcí

(společně dále jen ‚členové rozhodovacích a jiných orgánů‘) a

stálé nebo dočasné zaměstnance ECB, na něž se vztahuje pracovní řád ECB, a

osoby podílející se na výkonu funkcí ECB, jiné než členové rozhodovacích a jiných orgánů nebo stálí nebo dočasní zaměstnanci ECB, pokud jde o záležitosti související s jejich účastí na výkonu funkcí ECB

(společně dále jen ‚příslušné osoby‘).“

;

2)

Článek 3 se nahrazuje tímto:

„Článek 3

Povinnost informovat o protiprávní činnosti

1.   Příslušné osoby, které získají informace, jež vzbuzují podezření z existence možných případů podvodu, úplatkářství nebo jiné protiprávní činnosti ohrožující finanční zájmy Unie, neprodleně poskytnou tyto informace buď a) řediteli pro interní audit, b) vyššímu vedoucímu pracovníku zodpovědnému za jejich organizační složku, nebo c) členu Výkonné rady, jemuž jejich organizační složka podléhá. Pokud jsou informace poskytnuty osobám uvedeným v písmenu b) nebo c), tyto osoby je neprodleně předají řediteli pro interní audit. Příslušné osoby nesmějí být v žádném případě vystaveni nespravedlivému nebo diskriminačnímu zacházení v důsledku poskytnutí informací uvedených v tomto článku.

2.   Pokud ředitel pro interní audit obdrží informace v souladu s odstavcem 1, postupuje následovně:

a)

pokud se informace týkají kteréhokoli člena rozhodovacích a jiných orgánů jako osoby, jíž se porušení přičítá nebo s níž je tato osoba spojována, ředitel pro interní audit tyto informace neprodleně předá generálnímu řediteli sekretariátu.

b)

ve všech ostatních případech ředitel pro interní audit s výhradou článku 4 a na základě výsledku předběžného posouzení v souladu s rámcem ECB pro vnitřní vyšetřování neprodleně předá obdržené informace úřadu a případně informuje prezidenta.

3.   Pokud generální ředitel sekretariátu obdrží informace v souladu s odstavcem 2, s výhradou článku 4 je neprodleně předá úřadu a informuje ředitele pro interní audit a případně prezidenta.

4.   Členové rozhodovacích a jiných orgánů, kteří získají informace uvedené v odstavci 1, tyto informace neprodleně poskytnou generálnímu řediteli sekretariátu nebo prezidentovi. Obdrží-li tyto informace prezident, předá je neprodleně generálnímu řediteli sekretariátu.

Generální ředitel sekretariátu iniciuje přijetí vhodných následných opatření v souladu s kritérii a ustanoveními uvedenými v odstavcích 2 a 3, čímž rovněž zajistí, aby ve všech případech, které se netýkají člena rozhodovacích a jiných orgánů jako osoby, jíž se porušení přičítá nebo s níž je tato osoba spojována, byly obdržené informace neprodleně předány řediteli pro interní audit.

5.   Mají-li členové rozhodovacích a jiných orgánů nebo příslušné osoby konkrétní informace, jež nasvědčují tomu, že došlo k podvodu, úplatkářství nebo jakékoli jiné protiprávní činnosti ve smyslu odstavce 1, a mají-li zároveň oprávněné důvody se domnívat, že postup podle výše uvedených odstavců by v daném případě zabránil řádnému oznámení takových informací úřadu, mohou tyto informace oznámit úřadu přímo, aniž by se na ně vztahoval článek 4.“

.

Článek 2

Změny rozhodnutí (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54)

Článek 3 rozhodnutí (EU) 2020/1575 (ECB/2020/54) se nahrazuje tímto:

„Článek 3

Postup pro posuzování oznámení a pro přijímání v následných opatření

1.   Pokud jde o oznámení o porušení předpisů, jež byla obdržena prostřednictvím kteréhokoli z kanálů pro oznamování uvedených v článku v čl. 0.4a.2.1 pravidel pro zaměstnance Evropské centrální banky (dále jen ‚pravidla pro zaměstnance‘) a v nichž je uveden vysoce postavený úředník ECB jako osoba, jíž se porušení přičítá nebo s níž je tato osoba spojována, postupuje se v souladu s rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2016/456 (ECB/2016/3) (*1), pokud tato oznámení spadají do oblasti působnosti uvedeného rozhodnutí.

2.   Pokud oznámení o porušení předpisů uvedená v odstavci 1 nespadají do oblasti působnosti rozhodnutí (EU) 2016/456 (ECB/2016/3), postupuje se v souladu s přílohou XI pravidel pro zaměstnance.

3.   Bez ohledu na odstavec 2 může příslušný orgán určený podle článku 2:

a)

před přijetím rozhodnutí o tom, zda obdržené informace odůvodňují zahájení vnitřního vyšetřování, poskytnout obdržené informace Etickému výboru ECB, aby v dané záležitosti poskytl doporučení;

b)

dospěje-li k závěru, že obdržené informace odůvodňují zahájení správního vyšetřování, rozhodnout o jeho zahájení a přijmout příslušná rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování v souladu s přílohou XI pravidel pro zaměstnance, a výjimečně rovněž rozhodnout, že bude vykonávat úkoly ředitele pro interní audit v souladu s přílohou XI pravidel pro zaměstnance, přičemž v takovém případě pověří provedením vyšetřování vyšetřovatele s přiměřeným služebním postavením.

(*1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/456 ze dne 4. března 2016 o podmínkách vyšetřování prováděného Evropským úřadem pro boj proti podvodům v Evropské centrální bance v souvislosti s předcházením podvodům, úplatkářství a jakýmkoli jiným protiprávním činnostem ohrožujícím finanční zájmy Unie (ECB/2016/3) (Úř. věst. L 79, 30.3.2016, s. 34), ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/456/oj).“ "

Článek 3

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. února 2026.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 19. prosince 2025.

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE


(1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/456 ze dne 4. března 2016 o podmínkách vyšetřování prováděného Evropským úřadem pro boj proti podvodům v Evropské centrální bance v souvislosti s předcházením podvodům, úplatkářství a jakýmkoli jiným protiprávním činnostem ohrožujícím finanční zájmy Unie (ECB/2016/3) (Úř. věst. L 79, 30.3.2016, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/456/oj).

(2)  Administrativní oběžník č. 01/2006 byl přijat dne 21. března 2006 a je k dispozici na internetových stránkách ECB.

(3)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/1575 ze dne 27. října 2020 o posuzování informací o porušení předpisů oznámených prostřednictvím nástroje pro oznámení porušení v případech, kdy je dotčenou osobou vysoce postavený úředník ECB, a o přijímání následných opatření v návaznosti na taková oznámení (ECB/2020/54) (Úř. věst. L 359, 29.10.2020, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1575/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/86/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Přihlaste se pro poznámky, oblíbené a upozornění

Informace o předpisu

CELEX číslo32026D0086
Typ dokumentuRozhodnutí EU
Datum dokumentu19.12.2025
Datum vstupu v platnost01.02.2026
Stav Platné

Rozhodnutí EU je závazné v celém rozsahu pro ty, jimž je určeno.

Hodnocení:

Komentáře 0

Pro psaní komentářů se prosím přihlaste.
Znění předpisu má informativní charakter.
Oblíbené
Historie prohlížení