Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2343 ze dne 19. listopadu 2025 o odmítnutí ochrany v Unii označení původu ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) zapsanému v mezinárodním rejstříku označení původu a zeměpisných označení Ženevského aktu (oznámeno pod číslem C(2025) 7686)

(1)

Podle čl. 5 odst. 1 a 2 Ženevského aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních z roku 2015 (2) (dále jen „Ženevský akt“) mohou příslušné orgány každé smluvní strany aktu podávat žádosti o mezinárodní zápis označení původu nebo zeměpisného označení Mezinárodnímu úřadu Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO), který je zapisuje v souladu s článkem 6 Ženevského aktu do mezinárodního rejstříku. Podle článku 9 Ženevského aktu musí ostatní smluvní strany na svém území poskytnout zapsaným označením původu a zeměpisným označením ochranu v rámci svého právního systému s výhradou odmítnutí, vzdání se, prohlášení neplatnosti, anebo zrušení.

(2)

V souladu s čl. 6 odst. 4 Ženevského aktu vyrozuměl Mezinárodní úřad Světové organizace duševního vlastnictví (dále jen „mezinárodní úřad“) dne 17. dubna 2025 Komisi o tom, že do mezinárodního rejstříku označení původu a zeměpisných označení byl podle Ženevského aktu zapsán jako označení původu název „ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO)“, o jehož zápis požádala Ruská federace. Název označuje krajky, krajkové záclony, krajkové postelové přehozy, krajkové ubrousky, krajkové ubrusy, krajkové běhouny, krajkové ručníky, krajkové límce, krajkové vložky, krajkové vestičky, krajkové halenky, krajkové náprsenky, krajkové šátky, krajkové manžety, krajkové přehozy, krajkové peleríny, krajkové šály, krajkové kravaty, krajkové štóly, krajkové vlečky, krajkové rukavice, krajkové zástěrové šaty, krajkové šály, krajkové obleky, krajkové límečky a krajkové záložky z města Vologda, Vologdského okresu, Vologdské oblasti Ruské federace.

(3)

Jelikož na úrovni Unie dosud neexistuje žádná ochrana zeměpisných označení označujících řemeslné výrobky, nebyl mezinárodní zápis označení původu ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) zveřejněn. V souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1753 se v Úředním věstníku Evropské unie zveřejní pouze mezinárodní zápis oznámený Mezinárodním úřadem vztahující se k produktu, pro který je na úrovni Unie poskytována ochrana zeměpisných označení, aby bylo možné podat případné námitky. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2411 (3) poskytující ochranu zeměpisných označení řemeslných a průmyslových výrobků, které začne být použitelné od 1. prosince 2025, stanoví, že zápisy zeměpisných označení řemeslných a průmyslových výrobků ze třetích zemí oznámené organizací WIPO se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie a posoudí za účelem udělení ochrany.

(4)

Proto by v souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2019/1753 měla být ochrana v Unii názvu ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) označujícího krajkové výrobky, který byl zapsán jako označení původu do mezinárodního rejstříku podle Ženevského aktu, odmítnuta.

(5)

Kromě toho v souladu s čl. 5s odst. 1 nařízení Rady (EU) č. 833/2014 (4) nesmí příslušné orgány podle práva Unie, včetně Komise, přijímat nové žádosti o zápis zeměpisných označení podané ruskými státními příslušníky nebo fyzickými osobami s bydlištěm v Rusku nebo právnickými osobami usazenými v Rusku.

(6)

Dále je Unie v souladu s čl. 5s odst. 4 nařízení (EU) č. 833/2014 povinna při jednání podle Úmluvy o zřízení Světové organizace duševního vlastnictví vynaložit veškeré úsilí, aby zajistila, že WIPO ani úřady duševního vlastnictví ustavené podle práva Unie nepřijmou nové žádosti o práva duševního vlastnictví podané ruskými státními příslušníky nebo fyzickými osobami s bydlištěm v Rusku nebo právnickými osobami, subjekty či orgány usazenými v Rusku.

(7)

Jelikož bylo označení původu ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) oznámeno Unii za účelem získání ochrany po jeho zápisu do mezinárodního rejstříku, nelze zajistit, aby WIPO nepřijala nové žádosti o práva duševního vlastnictví podané ruskými státními příslušníky nebo fyzickými osobami s bydlištěm v Rusku nebo právnickými osobami, subjekty či orgány usazenými v Rusku. Požadovaná ochrana práv duševního vlastnictví, a zejména zeměpisných označení týkajících se Ruska, by však v Unii poskytována být neměla.

(8)

Dokud budou tato omezující opatření proti žádostem a ochraně práv duševního vlastnictví týkající se ruských státních příslušníků nebo fyzických osob s bydlištěm v Rusku nebo právnických osob, subjektů či orgánů usazených v Rusku v platnosti, měla by Komise jednat tak, aby poskytování jakékoli takové ochrany označení původu nebo zeměpisného označení zastavila.

(9)

Vzhledem k tomu, že několik členských států, konkrétně Česká republika, Francie, Maďarsko, Portugalsko a Slovensko, jsou smluvními stranami Ženevského aktu, a vzhledem k tomu, že členské státy nemají pravomoc rozhodovat o vnitrostátní ochraně označení původu, jelikož to je od přistoupení Unie k Ženevskému aktu v roce 2019 ve výlučné pravomoci Unie, je nezbytné vyjasnit, že se odmítnutí pro označení původu ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) vztahuje na celé území Unie. Vzhledem k výlučné pravomoci Unie v této záležitosti a úloze, kterou Komise vykonává v rámci Ženevského aktu, příslušného orgánu Unie a členských států, které jsou smluvními stranami Ženevského aktu, by toto odmítnutí navíc mělo být oznámeno organizaci WIPO jménem České republiky, Francie, Maďarska, Portugalska a Slovenska.

(10)

Aby byla zajištěna jednotnost ochrany těchto označení původu na celém území Evropské Unie, měly by Bulharsko a Itálie jakožto signatářské státy Lisabonské dohody, které však dosud nepřistoupily k Ženevskému aktu, oznámit organizaci WIPO odmítnutí ochrany pro označení původu ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), přestože nemají pravomoc přijímat rozhodnutí o vnitrostátní ochraně označení původu zapsaných podle Ženevského aktu, a to do jednoho roku od jejich přistoupení k Ženevskému aktu,