Указ No 279 / 2020 Coll.
Указ про внесення змін до Указу No 98/2012 Кол., про Документацію про здоров’я, внесені зміни
Чинний
Замовити
Чинний від 01.07.2020
Версії тексту:
01.07.2020
19.06.2020
279 км
ВИЗНАЧЕННЯ
від 17 червня 2020
Указ No 98/2012 Coll., Документація про здоров’я, як змінено
Міністерство охорони здоров'я надає, згідно з розділом 120 Закону No 372 / 2011 Coll., на послуги охорони здоров'я та умови їх надання (Дія про послуги охорони здоров'я), як змінено Актом No 111 / 2019 Coll., для здійснення секцій 69 (a) до (c) та розділу 69c (2) Акту про надання медичних послуг:
Указ No 98 / 2012 Coll., про Документацію про здоров’я, як змінено Указом No 236 / 2013 Coll., Указ No 364 / 2015 Coll. та Указ No 137 / 2018 Coll., змінено наступним чином:
1. в Параграфі 1 (1) (б), наступний пункт 4 вставляється після пункту 3:
'4. адреса кореспондента, якщо вона не ідентична адресі, зазначеній в пункті 3, і якщо вона спілкується з пацієнтом, -;
Точка 4 нумерована точка 5.
2. в статті 1 (1) (б), додається наступна точка 6:
"6. Унікальний відділ хворого, призначений для пацієнта Інституту інформації про здоров’я та статистики Чехії"
3. в статті 1 (1) (i), слово «іншого» замінює слово «ін.»
4. в статті 1 (1) вводиться наступний пункт (j) після точки (i):
"(j) ідентифікації та контактних реквізитів реєстратора в галузі загальної медичної практики або в галузі практичної медицини для дітей та підлітків, якщо відомий постачальником;"
Точки (j) і (k) повинні бути перераховані як точки (k) і (l).
5. У статті 1 вводиться наступний пункт 3 після абзацу 2:
"(3) Медична документація провайдера, яка вирішила керувати резюме пацієнта, також містить дані та записи, які мають відношення до управління резюме пацієнта і не вказані в пункті 1 або 2, в обсязі, встановленому в додатку 4 до цього Регламенту.";
Параграф 3 буде абзац 4.
6. У статті 2 (c), слова «або подальша психіатрична догляд за ліжком «покоївка буде вставлена після слів» у разі тривалого догляду за ліжком».
7. У статті 3 (1) слова « Унікальний департаментний ідентифікатор пацієнта, призначеного для пацієнта Інституту інформації про здоров’я та статистики Чехії», вводяться після того, як слово «хто було призначено».
8. наступні розділи 4а і 4б вставляються після розділу 4:
(1) З метою надання базових даних про стан здоров’я пацієнта через національну контактну точку для електронної охорони здоров’я ("Національна контактна точка") пацієнт записується в електронному вигляді та структурується іншому провайдеру в системах коду, що дозволяють зв’язуватися між національною контактною точкою та Постачальником, що пряме та передає пацієнта до Національної контактної точки. На сайті Міністерства охорони здоров’я на сайті Міністерства охорони здоров’я на сайті Міністерства охорони здоров’я розміщені системи для управління резюме пацієнта. Зміст та структура резюме пацієнта встановлюється в додатку 4 до цього Указу.
(2) Пацієнт може підтримуватися з метою передачі Національним контактним пунктом, за умови, що пацієнт ознайомчий провайдер забезпечує його подальшу доступність. Пацієнт може надати через індивідуальний інтерфейс провайдера або багатопрофільну платформу обміну.
(3) Постачальник, який вирішує про управління резюме пацієнта, повідомляє адміністратору Національної контактної точки через повідомлення про дані адміністратора з метою встановлення доступу до Національної контактної точки, управління резюме пацієнта. До повідомлення:
(а) ідентифікаційні дані провайдера в обсязі торгової фірми або імені та ідентифікаційного номеру особи, якщо це призначено;
(b) адреса інтерфейсу інформаційної системи провайдера для зв'язку з національною контактною точкою;
(c) сертифікат про шифрування провайдера, призначений для зв'язку з національною контактною точкою;
(d) надання пацієнту означено у другому вирокі п. 2.
(4) Продавець одночасно прикріплює до повідомлення, зазначеного в пункті 3 протоколу, що демонструє перевірку відповідності інтерфейсу інформаційної системи, що здійснюється відповідно до оперативної документації Національного контактного пункту. Адміністратор національної контактної точки гарантує, що проводиться перевірка відповідності. На сайті Міністерства охорони здоров'я розміщено оперативну документацію Національного Контактного пункту.
(1) Вимоги до резюме пацієнта, наданого Національним контактним пунктом до постачальника, який повідомив Національну контактну точку управління та надання резюме пацієнта:
(а) ідентифікації пацієнта згідно § 1 (1) (б) (1) та (2); та
(b) ідентифікаційні дані провайдера іншої держави Європейського Союзу, яка вимагає резюме пацієнта та його професійної охорони здоров’я.
(2) Вимоги до резюме пацієнта передається через інтерфейс інформаційної системи провайдера, який було повідомлено Національним контактним пунктом згідно з § 4a (3) (b).
9. У додатку 3, пункт 4, слова «100 років після пологів хворого або 10 років після смерті хворого, що замінюється словами» 10 років після останнього надання медичних послуг хворим, у разі замовного захисного лікування 30 років після останнього надання медичних послуг».
10. У додатку 3, пункт 15 (c), слова «з виключенням проведення цієї експертизи за допомогою амбулаторної допомоги в галузі стоматологічної медицини», що входить до складу випромінювання».
11. вводиться наступний Додаток 4 після Додаток 3:
"Аннекс No 4 до Указу No 98 / 2012 Coll.
Пацієнт Резюме зміст та структура
А. Ідентифікація та контактні дані
(а) ім’я та, де доречно, ім’я пацієнта;
(б) номер народження, при призначенні,
(c) номер та тип електронного зчитування документу;
(d) дата народження;
(e) секс, якщо будь-який,
(f) громадянство;
(г) адреса місця постійного проживання в Чехії, якщо будь-яке місце зареєстрованого проживання в Чехії,
(h) Відповідальна адреса пацієнта, якщо вона ідентична адресі, зазначеній у (г);
(i) телефонний номер, адреса електронної пошти,
(j) мова (s), в якій пацієнт спілкується;
k) унікальний відділ ідентифікатор пацієнта, призначеного для пацієнта Інституту інформації про здоров’я та статистики Чеської Республіки.
B. Ідентифікація та контактні дані реєстратора в галузі загальної практики або в галузі практичної медицини для дітей та підлітків
(а) торгової фірми або назви реєстранта, ідентифікаційного номеру особи, при призначенні;
(b) телефонний номер, адреса електронної пошти.
C. Ідентифікація та контактні дані представників або опікунів або контактних осіб у розділі 33 Закону про надання послуг з охорони здоров'я
(а) ім’я та, де це можливо, імена та прізвища особи;
(b) зв'язок з пацієнтом,
(c) телефонний номер, адреса електронної пошти.
Д. Інформація про медичне страхування
Код медичного страхування і страховий номер, якщо цей номер не є номером народження.
Е. Ургентна інформація
(а) алергії:
1. опис дієслова,
2. структурований закодований опис, а саме:
2.1. Дата виявлення,
2.2. Тип агентів,
2.3. Вид агентів,
2.4. алергічна реакція,
2.5. ступінь тяжкості,
(b) інші фактори ризику:
1. опис дієслова,
2. структурований і кодований опис, а саме:
2.1. Дата виявлення,
2.2. Тип фактора ризику,
Випуск 2.3.
Історія
(a) дієсловий опис, що містить інформацію про:
1. щеплення проводять,
2. минулі проблеми здоров'я і діагностика,
3. суттєві хірургічні процедури, пов’язані з минулими медичними проблемами та діагностиками,
(b) структурований опис коду, що містить інформацію про:
1. вакцинація, а саме
1.1. Ім'я вакцини,
1.2. Код речовини,
1.3. Дата вакцинації,
2. проблеми і діагностики, а саме
2.1. Дата або інші терміни створення,
2.2. Дата або інший ліміт часу для припинення,
2.3. Проблема здоров'я або діагностика коду,
3. проводяться основні хірургічні процедури, а саме:
3.1. Код виконання,
3.2. Дата реалізації,
3.3. Кількість конструкцій.
Г. Сучасні проблеми здоров'я та діагностика та пов'язані дані
(a) поточні проблеми здоров'я та діагностика:
1. дата або інші терміни походження;
2. дата або інші строки припинення;
3. опис проблеми здоров'я або діагностика за вільним текстом,
4. Проблема здоров'я або діагностика коду,
(b) суттєві хірургічні процедури, пов’язані з проблемами сучасного здоров’я та діагностиками:
1. опис хірургічного виконання вільним текстом,
2. код живлення,
3. Дата реалізації,
4. кількість конструкцій,
(c) медичні пристрої, від яких залежить здоров’я пацієнта або можуть залежати:
1. опис дієслова,
2. дата імплантації або початку використання;
3. код медичного пристрою,
(d) лікувальні рекомендації, які не включають медичне лікування, дату реєстрації, рекомендації безкоштовного тексту;
(e) дієсловий опис самодостатності пацієнта або інвалідності, дати формування та коду.
H. Ліки, що використовуються
(а) назва та код лікарського засобу,
(b) сила, форма, метод адміністрування, за допомогою коду,
(c) кількість / доза, дозування,
(d) початок та час адміністрування або дати припинення адміністрування.
I. Фактори способу життя
(a) дієсловий опис фактора,
(b) код фактора,
(c) дати або іншої своєчасної дії визначення старту дії фактора;
(d) кількість або блок вимірювання.
Дж. Вагітність
Код способу визначення вагітності і очікуваної дати доставки.
К. Фізичний пошук
(а) систолічного та діастолічного артеріального тиску, серцевого ритму та дати вимірювання;
(b) висота і вага, а саме значення, блок і дата вимірювання.
Л. Діагностика
Група крові та р-фактор по тексту та коду, дата визначення.
M. Супутні дані
(а) дата створення резюме пацієнта;
(b) дата останнього оновлення резюме пацієнта,
(c) ідентифікаційні дані провайдера, які створили резюме пацієнта, а саме ділової фірми або назви, адреса місця бізнесу або адреси місця бізнесу, ідентифікаційний номер особи, якщо будь-які, або інші ідентифікатори постачальників;
(d) ім'я та, де відповідне, імена лікаря, які звернулися до резюме пацієнта; для пацієнта резюме доповнилося кількома лікарями або внаслідок агрегації даних, цей пункт не входить.
Примітка до Додаток 4:
У резюме пацієнта провайдер вказує у випадках, коли він не має ніяких даних, які він записує як невідомий йому.
Еффіфікація
Це рішення набирає чинності 1 липня 2020 року.
Міністр охорони здоров'я:
Mgr. та Mgr. Vojtěch, MHA, v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 279 / 2020 Coll., внесено зміни до Указу No 98 / 2012 Coll., про Документацію про здоров’я, внесені зміни |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Замовити |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 19.06.2020 |
|---|---|
| Чинний від | 01.07.2020 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0