Указ No 11 / 1946 Кол.
Указ про публікацію договору про дружбу, взаємодопомоги та післявоєнне співробітництво між Чехословаччиною та Союзом радянських соціалістських республік, підписаних у Москві 12 грудня 1943 р.
Чинний
Чинний від 07.02.1946
11.
Указ Міністра інтер'єру
від 17 січня 1946
Про видання договору про дружбу, взаємодопомоги та післявоєнне співробітництво між Чехословаччиною та Союзом радянських соціалістських республік, підписаних в Москві 12 грудня 1943 року.
Відповідно до статті 2 Конституційного Указу Президента Республіки 23 червня 1945 р. No 22 Coll., про публікацію законів, видана за межами території Чехословаччинської Республіки, в рамках реалізації постанови Уряду Чехословацької Республіки 4 січня 1946 р.:
Таке рішення набирає чинності з дати його прийняття. Стаття 1944 р., передрукована в анексі до цієї постанови.
Носек в. р.
Додаток до Указу No 11 / 1946 Coll.
Договір *
з питань дружби, взаємодопомоги та післявоєнної співпраці між Чехословацькою Республікою та Союзом радянських соціалістських республік.
НАМ РЕСПУБЛІЧНОЇ КЗЕЧНОСТІ
EDVARD BENESH,
ПРЕЗИДЕНТ РЕПУБЛІЧНОГО РЕПУБЛІЧНОГО РЕПУБЛІКТУ,
ВСЕ,
ЦЕ СПИС КІЛЬКОГО ОБ’ЄДНАННЯ БУДІВЕЛЬ,
У
НАМ РЕСПУБЛІЧНОЇ КЗЕЧНОСТІ
Р
КОНСИДЕРАЦІЯ СОЦІАЛЬНОГО РЕПУБЛІКТУ
У
КОНТРАКТ З ПРОТОКОЛЬ:
Договір
з питань дружби, взаємодопомоги та післявоєнної співпраці між Чехословацькою Республікою та Союзом радянських соціалістських республік.
Президент Чехословаччинської Республіки та Президії Верховної Ради УРСР, побажаючи внести зміни та доповнювати Угоду про Мутуальну допомогу, наявну між Чехословаччиною та ССР, підписану у Празі 16 травня 1935 року, а також підтвердити положення Угоди між Урядом Чехословаччинської Республіки та Урядом радянської соціалістської Республіки про спільну акцію у війні проти Німеччини, підписану 18 липня 1941 року у Лондоні; Відмова до співпраці після війни для підтримки миру та запобігання нової атаки на німецькій стороні та забезпечення тривалої дружби та післявоєнного мирного співробітництва вони вирішили домовитися з цими партнерами:
Президент Чехословацької Республіки - Зденěк Фієрлінгер, Посол Чехословацької Республіки в Радянському Союзі,
Президія Верховної Ради УРСР - В’ячеслав Михайлович Молотов, Народний Уповноважений ЗС,
У зв'язку з тим, хто, переглянув свою довіреність, знайшов їх в повному порядку і в відповідній формі, домовилися про наступне:
Вищі контрактні Сторони, домовилися об'єднати в політику останнього дружби та дружньої післявоєнної співпраці, а також взаємодопомоги, зобов'язані надати один одному з військовим та іншим сприянням та підтримкою всіх видів у поточній війні проти Німеччини та всіх держав, пов'язаних з ним в наступальних діях в Європі.
Вищі Договірні Сторони зобов’язані не брати участь в будь-яких переговорах з урядом Гітлера або будь-яким іншим урядом Німеччини, що не дає всіх намірів, чітко, ані переговори без взаємного узгодження будь-якого припинення вогню або мирного договору з Німеччиною або будь-яким іншим державом, пов’язаним з ним в наступаючих діях в Європі.
Підтверджуючи свою передвоєнну політику миру та взаємодопомоги, як висловили у своїй договорі, підписаній у Празі 16 травня 1935 року, Вищі Договірні Сторони зобов’язані, що, якщо одна з них повинна бути введена в післявоєнні заходи з Німеччиною, яка відновить свою політику «Дранг на Остеен», або будь-який з держав, які будуть з'єднуватися з Німеччиною безпосередньо або в будь-якій іншій формі у такій війні, інша партія з високим контрактом повинна негайно надати Виконавця, яка так бере участь у воєнних діях, з усіма військовими та іншими підтриманими діями, що вона має на своєму розпорядженні.
Висувні Сторони, що супроводжуються інтересами безпеки кожного з них, погоджено про тісну і дружню співпрацю в післяповерховому періоді, а також відповідно до принципів взаємоповаги за незалежність і суверенітет, а також непереваги в внутрішніх справах іншої держави. Вони погодні розвиватися на масштабі, як широкі можливості їх економічних контактів, а також надавати один одному з найбільш можливою економічною допомогою після війни.
Кожна з найбільш виконуваних Сторін зобов’язана не брати участь у будь-якій коаліції проти іншої партії з високим контрактом.
Цей Договір вводиться в силу відразу після підпису і підлягає ратифікації в найкоротший термін; обмін інструментів ратифікації буде здійснено в Москві в найкоротші терміни.
Цей Договір залишатися в силі протягом 20 років з дати підпису, якщо одна з Сторін Виконавця, в кінці встановленого двадцять-річного періоду, здійснила повідомлення про її намір дати повідомлення про її намір помітити про її намір припинити Договір протягом 12 місяців строку п'ятирічного періоду, термін дії якого буде продовжено на подальший період п'яти років, і, таким чином, кожен раз, поки один з Сторін Виконав письмове повідомлення про намір його припинення.
Для підтвердження цього інспектори підписали дану угоду та прикріпили її печатки до неї.
Написав у дублікати, кожен у Чехословацьких та російських мовах.
Два тексти будуть однаково автентичними.
Москва, 12 грудня 1943 р.
ПРЕЗИДЕНТ
CZECH РЕПУБЛІКА
Л.С.
Стіна Fierlinger
Від повної потужності PRESIDIA
У
Л.С.
Молотов В.
ПРОТОКОЛ
до Договору про Дружба, Мутуальна допомога та післявоєнне співробітництво між Чехословацькою Республікою та Союзом радянських Соціалістичних Республіок, що веде переговори 12 грудня 1943 р.
При незгоді Договору про Дружба, Мутуальна допомога та післявоєнне співробітництво між Чехословацькою Республікою та Союзом радянських Соціалістичних Республіок, Договірні Сторони визначили, що якщо будь-яка третя країна хоче нараховувати до цієї Угоди, яка межує з Чехословаччиною або ССР і була предметом німецького нападу в цій війні, буде надана можливість, за взаємною угодою, Урядів Чехословаччинської Республіки та ССР, щоб підписати цей Договір, який, таким чином, отримає характер договірної угоди.
Цей протокол був складений у дублікати, кожен з чеських
Два тексти будуть однаково автентичними.
Москва, 12 грудня 1943 р.
ПРЕЗИДЕНТ
CZECH РЕПУБЛІКА
Стіна Fierlinger
Від повної потужності PRESIDIA
У
Молотов В.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ЦІЙНОГО КОНТРАКТУ З СИЛІНІЧНИМИ ПРОТОКОЛАМИ, ЗДОРОВ'Я ДО ЗАСТОСУВАННЯ, ЗАХИСТАННЯ ТА ЗВ'ЯЗКУ ЦІЙ КОНТРАКТАМИ НАШИХ ХАНДІВ ORIGINATING ORIGINATORS, РЕЦЕВОВАНИХ, ІНТРОДУКЦІЙНИХ ТА ІНДУСТРУМЕНТОВАНИХ, І НЕ ПЕРЕГЛЯДУЄТЬСЯ КОНКУРЕНТОСУВАННЯ ЇХ КОНКУРСІВ, ПІДХОДИМИ ФРЕНЧАМИ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
У СВІТі ми збираємо ЦЕ ІСТОРУ ДО СТУДЕНЦІЇ, І ДОСТУП, РЕПУБЛІЧНОГО ПІДПРИЄМСТВА, ДОПОМОГА.
У
Президент Чехії:
Доктор Едвард Бенеш v. r.
Міністр закордонних справ України:
Губерт Ріпка в. р.
Л.С.
У Москві 22 грудня 1943 р. було оголошено інструменти ратифікації.
Ян Масарк в. р.
*) Опубліковано в рік No В., No 1 офіційного журналу Чехословацької Республіки, опублікованого в Лондоні 11 травня 1944 р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 11 / 1946 Кол., про публікацію договору дружби, взаємодопомоги та післявоєнного співробітництва між Чехословаччиною та Союзом радянських соціалістських республік, підписаних в Москві 12 грудня 1943 р. |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 07.02.1946 |
|---|---|
| Чинний від | 07.02.1946 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0