Vládny dekrét č. 62 / 1946 Zb.
Nariadenie o opatreniach proti rakovine zemiakov (Synchytrium endobioticum)
Platný
Účinnosť od 20.04.1946
62.
Nariadenie vlády
z 19. marca 1946
o opatreniach proti rakovine zemiakov (Synchytrium endobioticum).
Vláda Československej republiky nariadila podľa zákona z 2. júla 1924, č. 165 Z.z. o ochrane rastlinnej výroby:
(1) Chovateľ alebo držiteľ zemiakov je povinný nahlásiť akýkoľvek prípad rakoviny zemiakov (Synchytrium endobioticum - v inom "rakovine") alebo podozrenie na jeho výskyt miestnemu národnému výboru, v ktorého obvode boli zemiaky pestované alebo skladované; Správa sa vypracuje do 24 hodín od zistenia rakoviny alebo podozrenia.
(2) Od miestneho národného výboru sa vyžaduje, aby bezodkladne nahlásil akýkoľvek prípad rakoviny alebo podozrenia na výskyt príslušnému výskumnému ústavu (§ 2); v správe sa uvedie adresa pestovateľa alebo držiteľa zemiakov, číslo katastra a plocha kontaminovaného alebo podozrivého pozemku, kde sa zemiaky skladujú.
(3) Chovateľ alebo držiteľ zemiakov nakazených alebo podozrivých z rakoviny je povinný okamžite poskytnúť miestnemu národnému výboru vzorku, ktorá sa má umiestniť do bezpečného obalu a bezodkladne zaslať príslušnému výskumnému ústavu (§ 2).
(4) Nakazené alebo podozrivé zemiaky sa nesmú premiestňovať až do ďalšieho rozhodnutia (§ 4 a nasl.); miestny národný výbor má prísny dohľad nad dodržiavaním tohto ustanovenia.
Odborný dohľad nad údržbou ustanovení zákona č. 165 / 1924 Z. z., pokiaľ ide o opatrenia proti rakovine, sú zverené týmto výskumným ústavom:
a) pre krajinu Českej republiky: Ústav pre ochranu rastlín štátnych výskumných inštitúcií poľnohospodárskych inštitúcií v Prahe,
b) pre krajinu Moravskosliezsky: Inštitút pre ochranu rastlín regionálnych výskumných inštitúcií poľnohospodárskych inštitúcií v Brne;
c) pre Slovensko: Phytopatologický ústav štátnych výskumných inštitúcií poľnohospodárskych vied v Bratislave a Košiciach
(v ďalšom texte "Výskumné ústavy").
(1) S cieľom stanoviť zdravotný štatút zemiakov sú orgány výskumných ústavov oprávnené vykonávať inšpekcie parciel a zásob zemiakov v poľnohospodárskych budovách, skladoch a skladoch zemiakov v poľnohospodárskych podnikoch a v skladoch alebo dokonca v akejkoľvek preprave zemiakov a odoberať vzorky potrebné na ďalšie vyšetrovanie. V prípade železničnej a poštovej dopravy sa to môže stať len po dohode so železničnou stanicou, v prípade poštového úradu; inšpekciu, odber vzoriek a rozhodnutie kontrolného orgánu o tom, ako sa má zásielka ďalej spracovať, uvedie kontrolný orgán na dodacom liste, ak je to uplatniteľné v poštovej príručke.
(2) Orgány výskumných ústavov, ktoré vykonávajú inšpekcie parciel a zásob zemiakov v hospodárskych budovách, skladoch a skladoch, sú tiež oprávnené odobrať vhodné vzorky zemiakov alebo iných podozrivých plodín, ktoré sú vhodné na ďalšie vyšetrovanie.
(3) Prehliadky budov, skladov a skladov sa môžu uskutočniť len v medziach ústavného zákona z 9. apríla 1920, č. 293 Z.z. o ochrane slobody osobných, domácich a tajných dokumentov.
(4) Vlastník pozemku, budovy, skladu alebo obchodu sa v každom prípade vyzve na kontrolu a zodpovedá za zemiaky v tranzite, dopravcu alebo jeho zástupcu. Inšpekcia sa obmedzuje na zistenie okolností, za ktorých sú vedomosti potrebné na jej účely.
(1) Ak výskumný ústav nezistí rakovinu preskúmaním vzorky, do 24 hodín od prijatia vzorky informuje miestny národný výbor, ktorý okamžite informuje zainteresovanú stranu, že môže voľne zlikvidovať zemiaky.
(2) Ak výskumný ústav zistí rakovinu preskúmaním vzorky a prvého prípadu rakoviny v mestskom registri, do 24 hodín od prijatia vzorky informuje aj ministerstvo poľnohospodárstva, Slovensko, úrad zodpovedný za poľnohospodárstvo a pozemkovú reformu a okresný a miestny národný výbor.
(1) Do 24 hodín miestny národný výbor vyhlási zvyčajné zistenie rakoviny v obci a uvedie aj názov pestovateľa zemiakov infikovaného rakovinou, číslo katastra a v prípade potreby zvyčajné označenie kontaminovanej parcely.
(2) V tom istom čase miestny národný výbor vyzve pestovateľov zemiakov infikovaných rakovinou, aby určili pôvod použitého osiva alebo oslovili držiteľa a identifikovali pestovateľov; ak je v tomto prípade pestovateľ z tej istej obce, okamžite ho zavolá a stanoví pôvod osiva. Ak držiteľ zemiaka získal od pestovateľa alebo držiteľa z inej obce, miestny národný výbor to zaznamená, ktorého kópia sa bezodkladne zašle výskumnému ústavu. Ak osivo pochádza z územia infikovaného rakovinou, ale z parcely, o ktorej ešte nebolo známe, že je infikované rakovinou, výskumný ústav bezodkladne oznámi príslušnému miestnemu národnému výboru, aby vykonal opatrenia uvedené v odseku 1.
(3) Od miestneho národného výboru sa vyžaduje, aby viedol presný zoznam kontaminovaných parciel podľa katastrálnych čísel na Slovensku podľa potreby a podľa iných identifikačných údajov. V prípade jednotlivých parciel sa uvedie aj ich miestne označenie (odsek 1), ak majú takýto názov. Zoznam je verejný.
(4) Výskumný ústav a kontrolný orgán (§ 3 ods. 2) vedú zoznam kontaminovaných parciel v ich oblasti. Výskumný ústav zašle Ministerstvo poľnohospodárstva, výživy, vnútorného a zahraničného obchodu na Slovensku aj orgánom pre poľnohospodárstvo a pozemkovú reformu, výživu a zásobovanie, ako aj pre priemysel a obchod, každý január zoznam obcí a pozemkov, ktoré boli v predchádzajúcom roku novo kontaminované.
(1) Príslušný okresný národný výbor na návrh výskumného ústavu vyhlási obec alebo jej časť za územie zamorené rakovinou zemiakov, ako je vymedzené výskumným inštitútom, ktorý zistil rakovinu. Žiadne zemiaky sa nesmú vyvážať mimo obce z tejto infikovanej oblasti; z iného územia obce sa zemiaky môžu vyvážať len na osobitné povolenie vydané českým a moravsko-sliezskym ministerstvom poľnohospodárstva na Slovensku, zodpovedné za poľnohospodárstvo a pozemkovú reformu po vypočutí príslušného výskumného ústavu. Žiadne zemiaky sa nesmú vyvážať z takejto dediny do zahraničia.
(2) Ministerstvo poľnohospodárstva v česko-sliezskych a moravsko-sliezskych krajinách a zodpovedné za poľnohospodársku a pozemkovú reformu na Slovensku môže určitý čas zakázať pestovanie zemiakov a iných baklažánov na pôde kontaminovanej rakovinou a v prípade potreby dezinfekciu pôdy, vyklčovanie kontaminovanej pôdy alebo iné opatrenia na zabránenie šíreniu rakoviny.
(3) Ak náklady na tieto opatrenia prekročia bežné náklady na vzdelávanie v oblasti pôdy, môže sa na tento účel poskytnúť primeraný príspevok zo štátnych zdrojov (oddiel 8).
(4) Uskutočnené opatrenia bezodkladne vyhlási regionálny národný výbor a oznámi ich príslušným železničným staniciam a poštám a v prípade potreby colným orgánom a ministerstvu finančnej stráže a susediacim národným výborom na uverejnenie; o vykonávaní opatrenia podá správu Regionálnemu národnému výboru, ministerstvám poľnohospodárstva, výživy, vnútorného a zahraničného obchodu, Slovensku aj mandátom pre reformu poľnohospodárstva a poľnohospodárstva, potravinárstva a zásobovania, priemyslu a obchodu a príslušnému výskumnému inštitútu.
Ak výskumný ústav zistí nový prípad rakoviny na území, ktoré je už kontaminované, oznámi miestnemu národnému výboru, aby vykonal opatrenia ustanovené v článku 5.
(1) Výdavky týkajúce sa kontroly rakoviny a prevencie jej šírenia sa vyplácajú zo štátnej pokladnice. Príspevky z každého metrického centu uznaného osiva zemiakov a z každého metrického centu dovezeného sadiva zemiakov sa musia poskytnúť štátnej pokladnici.
(2) Výška príspevku a spôsob jeho výberu určí najvyšší cenový úrad po dohode s ministerstvami poľnohospodárstva a financií so Slovenskom aj po dohode s príslušnými delegátmi a uverejní sa v Úradnom vestníku Československej republiky.
(1) Úroda zemiakov z kontaminovanej parcely sa nesmie používať na sadenie vo vlastnom alebo zahraničnom podniku a nesmie sa likvidovať na žiadny iný účel. Zemiaky odolné proti rakovine zozbierané z kontaminovanej pôdy sa môžu použiť na výsadbu, ale len na plochách kontaminovaných rakovinou. Zemiaky z kontaminovanej pôdy sa môžu používať na kŕmenie len vtedy, ak sú dobre varené.
(2) Zemiakový odpad (šupky, zhnité hľuzy, plutvy, špiny a podobne) získaný z parcely kontaminovanej rakovinou sa musí zničiť spálením alebo zakopaním na tej istej parcele do takej hĺbky, aby vrstva pôdy bola aspoň 3 - 4 m hrubá nad zemiakovým odpadom. Zemiakové listy sa nesmú používať na hnojenie lúk, krmovín a podobne.
(3) Vlastníci, pašeráci alebo iní užívatelia pôdy zamorenej rakovinou nesmú v prípade osoby zodpovednej za správu zlikvidovať dobytok a moč pre inú farmu.
(4) Pivnice a iné miestnosti a miesta používané na uskladnenie zemiakov s rakovinou, nástroje používané na pestovanie kontaminovaných parciel a všetky predmety, ktoré boli v priamom kontakte s kontaminovanou pôdou alebo infikovanými zemiakmi, sa musia pred ďalším použitím vydezinfikovať vhodným spôsobom, ktorý určí Ministerstvo poľnohospodárstva v českých a moravsko-slezských krajinách po dohode s ministerstvom zdravotníctva na Slovensku aj po dohode s orgánmi pre poľnohospodárstvo a pozemkovú reformu a zdravie v Úradnom vestníku Českej republiky.
(5) Od roku 1948 sa v Československej republike môžu pestovať len odrody zemiakov odolných voči rakovine. Po dohode s ministerstvom výživy môže ministerstvo poľnohospodárstva na jednej strane povoliť výnimky v odôvodnených prípadoch a na druhej strane môže pre územia vyžadujúce zvýšenú ochranu vymenovať dekrét v Úradnom vestníku Československej republiky a predchádzajúcu povinnosť pestovať odolné odrody zemiakov.
(6) Iba odrody vyhlásené ministerstvom poľnohospodárstva v Úradnom vestníku Československej republiky sa považujú za odolné voči rakovine.
(7) O rozpoznanie semien zemiakov sa môžu požiadať len odrody zemiakov odolných voči rakovine. Ministerstvo poľnohospodárstva môže povoliť výnimky na prechodné obdobie, ak je to opodstatnené.
(8) Osivo zemiakov by sa nemalo uznávať v oblastiach vyhlásených za infikované rakovinou. Ministerstvo poľnohospodárstva môže povoliť výnimky, ak je výsadba určená len na územie vyhlásené za územie infikované rakovinou; osivo sa nesmie vyvážať z tohto územia. Takéto osivo sa nesmie rozmnožovať na pôde, kde sa zistila rakovina.
(1) Zakazuje sa dovážať zo zahraničia zemiaky infikované rakovinou alebo podozrením na rakovinu, časti a odpad takýchto zemiakov, ako aj vrecia, koše, prepravky a iné obaly alebo výrobky, ktoré boli v priamom kontakte s infikovanými alebo podozrivými parcelami alebo zemiakmi; zákaz sa vzťahuje aj na pohraničnú dopravu.
(2) Dovoz zemiakov z krajín, v ktorých sa zistila rakovina, je povolený až po splnení podmienok, ktoré vyhlásilo ministerstvo poľnohospodárstva po dohode s ministerstvom potravinárstva a po vypočutí výskumných ústavov v Úradnom vestníku Československej republiky.
(3) Každý vozeň alebo kus zásielky zemiakov zo zahraničia musí sprevádzať fytopatologické osvedčenie vydané úradným fytopatologickým inštitútom vyvážajúceho štátu, ktoré potvrdzuje, že dovezené zemiaky sú bez rakoviny a že pochádzajú z obce, v ktorej sa rakovina ešte nezistila. Zemiaky sa môžu prepravovať len v novom, predtým nepoužitom balení.
(4) Dovezené zemiaky budú podrobené fytopatologickej kontrole na hraničnej stanici pri hraničnom styku v sídle najbližšieho colného úradu. Fytopatologické vyšetrenie vykonávajú orgány výskumných ústavov.
(5) Colný úrad odmietne diskutovať o zásielkach cudzích zemiakov, ktoré nie sú sprevádzané rastlinolekárskym osvedčením.
(6) Dojenie zásielok cudzích zemiakov, ktoré je vybavené predpísaným fytopatologickým osvedčením, musí stanica alebo pošta okamžite nahlásiť príslušnému výskumnému ústavu a príjemcovi za úhradu nákladov príjemcu telegraficky.
(7) Zásielky zemiakov s hmotnosťou nad 50 kg môžu byť prerokované len pohraničnými colnými úradmi, ktoré sú uverejnené v Úradnom vestníku Československej republiky podľa § 16, zásielkami s hmotnosťou 50 kg a menšími vnútrozemskými colnými úradmi zriadenými v sídle výskumných ústavov.
(8) Výskumný úrad okamžite, najneskôr do 24 hodín po dojení správy, zašle svoju právomoc colnému úradu, ktorý sa identifikuje v prítomnosti colného úradníka a železničného alebo poštového úradu, ak sú dovezené zemiaky bez rakoviny; na tento účel kontrolný orgán vylúči z výdavkov oprávneného povoľujúceho úradníka v súvislosti s obalmi, ktoré nepresahujú 10% náhodne dovezených zemiakov. Kontrolný orgán je oprávnený odobrať voľný primeraný počet hľúz a prípadne vzorku hliny na ďalšiu detekciu v laboratóriách.
(9) Ak má orgán výskumného inštitútu podľa protokolu uvedeného v odseku 1 dôvod domnievať sa, že predpísaný obsah fytopatologického osvedčenia zásielky cudzích zemiakov nezodpovedá skutočnosti alebo nie je v súlade s pravidlami v súlade s týmto oznámením, colný úrad odmietne prediskutovať zásielku cudzích zemiakov a uvedie ho v dodacom liste, ak o to požiada poštová príručka.
(10) Ak kontrolný orgán výskumného inštitútu vyhlási k protokolu, že zistil rakovinu skúmaním zemiakov alebo že zistil, že sa použil starý obal, colný úrad odmietne prediskutovať zásielku a zaznamená ju do nákladného listu po poštovej príručke.
(11) Colný úrad odmietne v súlade s protokolom vyhlásenia kontrolného orgánu diskutovať o zásielkach zemiakov aj v prípade odôvodneného podozrenia, že sú infikované rakovinou, pokiaľ kontrolný orgán zistí ďalšie vyšetrovanie bezpečnosti zásielky a súhlasí s colným postupom prostredníctvom výskumného inštitútu.
(12) Kontrolný orgán vypracuje správu o výsledku kontroly a zaznamená výsledok kontroly na colných dokladoch a na konosamente: "Neexistuje žiadna námietka voči colnému režimu "alebo" Nesmie sa riešiť colnými orgánmi, pretože..." a uvedie dôvod, dátum kontroly, pečiatka inštitútu sa podpíše a pripevní.
V pohraničnom styku, bez rastlinolekárskeho osvedčenia a kontroly dovozu z krajín, v ktorých sa zistila rakovina (§ 10 ods. 2), môžu osoby s trvalým pobytom v Československej republike zbierať zemiaky z parciel, na ktorých samy spravujú, a osoby s trvalým pobytom v zahraničí pestovať zemiaky na parcelách, na ktorých pôsobia na území Československej republiky, v čase, ktorý určia jednotlivé colné úrady príslušných obcí podľa miestnych okolností. Domáci kandidáti musia predložiť colnému úradu doklad o ploche vysadenej zemiakmi a potvrdenie o ploche, ktorá sa má vysádzať v zahraničí.
Tranzit cudzích zemiakov je povolený len vtedy, ak sa zásielka prepravuje priamym medzinárodným nákladným listom z zahraničnej odosielacej stanice na cieľovú stanicu zahraničného štátu v zapečatenom, dobre utesnenom a nepoškodenom vozidle alebo v zapečatenom a nepoškodenom obale.
(1) Vývoz zemiakov z infikovanej obce v zahraničí je zakázaný.
(2) Výskumným ústavom prináleží vydávať fytopatologické osvedčenia o vyvezených zemiakoch alebo vykonávať fytopatologické vyšetrenia zemiakov v prípadoch, keď zahraničné štáty vyžadujú takéto osvedčenia alebo inšpekcie pri dovoze zemiakov; kópia osvedčenia a záznam o inšpekcii vykonanej v česko-slezských a moravsko-slezských krajinách sa musí bezodkladne zaslať ministerstvu poľnohospodárstva a, pokiaľ ide o inšpekcie vykonávané na Slovensku, orgánu zodpovednému za reformu poľnohospodárstva a pôdy.
(3) Výskumný inštitút vedie presné záznamy o vydaných osvedčeniach a kontrolách vykonaných v samostatnej knihe.
Spätný dovoz vyvážaných zemiakov sa nepovažuje za dovoz podľa tohto nariadenia, pokiaľ úradná pečať vagóna alebo obalov nezostane neporušená.
(1) Fytopatologické kontroly sa vykonávajú na náklade príjemcu zahraničných zemiakov; výška náhrady môže byť stanovená paušálnou sadzbou ministerstvom poľnohospodárstva podľa množstva dovezených zemiakov; príslušné sadzby budú uverejnené v Úradnom vestníku Československej republiky.
(2) Colný úrad môže prepustiť zásielku zemiakov do voľného obehu len vtedy, ak oprávnený povoľujúci úradník preukáže, že zariadil, aby bol výskumný ústav kompenzovaný za fytopatologickú kontrolu a aby železničný alebo poštový úrad dokončil výdavky spojené s fytopatologickou kontrolou.
Ministerstvo financií po dohode s Výborom pre poľnohospodársku a pozemkovú reformu na návrh Ministerstva poľnohospodárstva Slovenska určí hraničné colné úrady, cez ktoré sa môžu dovážať zásielky zemiakov s hmotnosťou nad 50 kg, a vyhlási ich v Úradnom vestníku Československej republiky.
Vyhláška vlády zo 17. júla 1925, č. 167 Z. z. o opatreniach proti rakovine zemiakov (Synchytrium endobioticum), sa zrušuje; súčasne sa ruší uplatniteľnosť vládnych nariadení z 22. februára 1940, č. 133 Z. z., zo 6. marca 1941, č. 227 Z. z. a zo 17. septembra 1942, č. 334 Z. z., ktorým sa dopĺňajú a menia a dopĺňajú vládne nariadenia č. 167 / 1925 Z. z., ako aj uplatniteľnosť všetkých ostatných ustanovení z obdobia bezprávia vydaných vo veciach upravených týmto nariadením vlády sa vypúšťa.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení; po dohode so zainteresovanými ministrami ho vykonáva minister poľnohospodárstva.
Fierlinger v. r.
Dr. Stránská v. r.
Broad v. r.
Ursines v. r.
Gen. Svoboda v. r.
Dr. Ripka v. r.
Nosek v. r.
Dr. Šrobár v. r.
Dr. Drtina v. r.
Laušman v. r.
Děuriš v. r.
Dr. Pietor v. r.
Gen. Hasal v. r.
Dr. Šoltész v. r. o.
Dr. Procházka v. r.
Majer v. r.
Dr. Clementis v. r.
generálporučík Ferjenčík v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Nariadenie vlády č. 62 / 1946 Z. z. o opatreniach proti rakovine zemiakov (Synchytrium endobioticum) |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 13.04.1946 |
|---|---|
| Účinnosť od | 20.04.1946 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0