Dekrét č. 13 / 1964 Zb.
Vyhláška ministerstva poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vody o prevádzke súvisiacej výroby jednotnými poľnohospodárskymi družstvami
Platný
Účinnosť od 06.02.1964
13
VYHLÁSENIE
Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodného hospodárstva
z 15. januára 1964
o fungovaní súvisiacej výroby jednotnými poľnohospodárskymi družstvami
Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodného hospodárstva v dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi podľa § 14 ods. 2 a § 61 zákona č. 49 / 1959 Z. z. o jednotných poľnohospodárskych družstvách:
Predbežné ustanovenia
V súlade s potrebami rozvoja poľnohospodárskej a lesníckej výroby a národného hospodárstva v súlade s ustanoveniami tohto dekrétu môžu jednotlivé poľnohospodárske družstvá (ďalej len "družstvá") - najmä v horských a podhorských oblastiach a na hraniciach - s cieľom lepšie využívať svoje výrobné prostriedky, vlastné alebo miestne materiálne zdroje a plné uplatňovanie práce členov, pôsobiť najmä v čase vegetácie a súvisiacej produkcie. Táto výroba nesmie ohroziť rozvoj vlastnej poľnohospodárskej činnosti družstva.
Druhy súvisiacej produkcie
(1) Súvisiaca výroba podľa tohto dekrétu znamená:
(a) aproximácia, vyvažovanie a odstraňovanie dreva a kôry z lesa, *) pomoc na výsadbu a iné činnosti v odvetví lesného hospodárstva,
b) ťažba alebo spracovanie piesku, štrku, kameňa, vápenca, hliny, trstiny, vŕby a brezy;
c) výrobu predmetov zo slamy, sadla, vŕbového a marcového vena, vlásia, štetín a iných surovín, najmä z miestnych zdrojov, výrobu poľnohospodárskych nástrojov, prenosné drevené žľaby, konské postroje a ich časti, ako aj výrobu pestovaných kvetov a výrobu vencov;
d) údržbu budov a pomoc pri ich výstavbe pre iné družstvá, štátny tovar alebo iné socialistické organizácie;
(e) výroba stavebných materiálov v mzdách za investičnú výstavbu socialistických organizácií;
(f) vykonávanie služieb alebo prác pre socialistické organizácie a pre obyvateľstvo, ako sú pomocné práce v cukrovarníctve, liehovary, cukrovary, cukrovary, konzervárne, pozemné práce (vŕtacia linka na vodu, elektrické káble, miestna regulačná práca atď.),
(g) dopravné služby prostredníctvom vlastných dopravných prostriedkov pre iné socialistické organizácie a pre obyvateľstvo;
(h) výroba predmetov, výrobkov alebo služieb a prác pre socialistické organizácie iné ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách a) až g), ktoré okresný národný výbor uzná po zodpovednom posúdení ich ekonomickej nevyhnutnosti a účinnosti, ak je to vhodné, na činnosť v súvislosti so súvisiacou výrobou.
Odsekom 4 ods. 2 a 3 nie sú dotknuté.
(2) Podľa tohto dekrétu sa výroba alebo prípadne práce alebo služby vykonávané družstvom na vlastné použitie nepovažujú za súvisiacu výrobu.
Začiatok súvisiacej výroby
Ak sa družstvo rozhodne pôsobiť podľa § 2, musí:
1. uvedie svoj druh, rozsah a miesto činnosti vo svojich stanovách (v ich dodatku);
2. zabezpečiť výrobu výrobkov alebo vykonávanie prác alebo služieb prostredníctvom zmlúv za predpokladu, že podľa článku 2 ods. 1 sú ich zákazníkmi socialistické organizácie.
Prevádzka súvisiacej výroby môže byť iniciovaná družstvom len v deň schválenia vlastných stanov (ich dodatku) okresným národným výborom, ktorý obsahuje informácie uvedené v bode 1.*).
Postup národných výborov
(1) Regionálny národný výbor môže povoliť družstvám vykonávať súvisiacu výrobu (oddiel 3), len ak sú splnené tieto podmienky:
(a) prevádzka súvisiacej výroby nesmie ohroziť rozvoj vlastnej poľnohospodárskej činnosti družstva;
(b) súvisiaca výroba pomáha rozvíjať poľnohospodársku a lesnícku výrobu družstva;
(c) súvisiaca výroba prispieva k stabilnejšiemu a jednotnejšiemu uplatňovaniu práce a odborných znalostí členov družstva, najmä počas obdobia pokoja;
(d) súvisiaca výroba podporuje plné využívanie základných výrobných prostriedkov alebo používanie vlastných, prípadne miestnych materiálnych zdrojov, ktoré by inak zostali nevyužité, alebo ktorých použitie by bolo hospodárnejšie v kontexte súvisiacej výroby družstva;
(e) súvisiaca výroba pomáha uspokojiť potreby socialistických organizácií alebo prípadne obyvateľstva za predpokladu, že tieto potreby nie sú v plnej miere uspokojované výrobou potrebných výrobkov alebo poskytovaním služieb a prácou iných socialistických organizácií;
(f) dodávky výrobkov, prác alebo služieb družstva sa budú vykonávať pre socialistické organizácie len na základe zmlúv;
g) je vylúčené zneužitie tejto činnosti na krytie súkromného podnikania.
(2) Ak družstvo zamýšľa spracovať nadbytočné ovocie, zeleninu, hrozno atď. v príslušnej výrobe, okresný národný výbor môže túto činnosť schváliť až po predchádzajúcom schválení ministerstvom poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vody ustanovenom v dohode s ministerstvom potravinárskeho priemyslu a Ústrednou správou nákupu poľnohospodárskych výrobkov.
(3) Okresný národný výbor zabezpečí, aby družstvo vo všetkých prípadoch, keď sa na prevádzku súvisiacej výroby vyžaduje osobitné povolenie (napr. povolenie na výrobu, povolenie na ťažbu), získalo takéto povolenie od príslušných orgánov. Bez takéhoto povolenia nesmie Okresný národný výbor povoliť súvisiacu výrobu.
(4) Regionálny národný výbor neustále udržiava prehľad o družstvách, ktoré sú oprávnené na prevádzku súvisiacej výroby na základe schválených vlastných stanov (doplnkov). Z prehľadu musí byť jasné, kedy bola schválená prevádzka tejto výroby, druh činnosti a jej rozsah, miesto jej prevádzky a či má družstvo nárok na zamestnanie oboch osôb v tejto činnosti.
(5) Národné výbory poskytujú pomoc družstvám pri výbere, zavádzaní a prevádzke súvisiacej výroby.
Činnosť správnych orgánov poľnohospodárskej výroby
(1) Okresný národný výbor v rámci postupu schvaľovania súvisiacej výroby družstva (oddiel 3) úzko spolupracuje so správou výrobného podniku. Bez odporúčania družstvo neschváli.
(2) Najmä v rámci svojej právomoci * * administratíva poľnohospodárskej výroby zabezpečuje, aby družstvá prevádzkovali súvisiacu výrobu len vtedy, ak sú stanovené podmienky stanovené v tomto dekréte a aby družstvá boli zahrnuté do ročných plánov výroby a fungovali na základe zmluvných vzťahov. Odsek 4 ods. 5 sa uplatňuje mutatis mutandis na riadenie výroby.
Pridelená výroba
(1) Družstvo môže vykonávať súvisiacu výrobu len v rozsahu stanovenom v schválených vlastných stanovách (doplnok).
(2) Zmeny v prevádzke súvisiacej výroby (napr. rozšírenie výroby, prevod podniku) musí družstvo tiež zahrnúť do svojich stanov (doplnenie). Odsek 3 sa uplatňuje mutatis mutandis.
(3) Pri prevádzke súvisiacej výroby musia družstvá dodržiavať predpisy o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, požiarnej bezpečnosti, hygiene, cenách, daniach a iných predpisoch týkajúcich sa tejto činnosti.
Miesto prevádzky súvisiacej výroby
(1) Súvisiacu výrobu môže vykonávať družstvo v okrese okresu, v ktorom pôsobí, najmä v obci, kde sa nachádzajú jej zariadenia.
(2) Vo výnimočných prípadoch môže družstvá v rámci súvisiacej výroby práce a služieb pre socialistické organizácie mimo okresu, v ktorom pôsobia, tak urobiť regionálny národný výbor, v ktorom sa má táto činnosť vykonávať.
(1) Iba členovia družstva môžu pracovať v pridruženej výrobe - pokiaľ nie je uvedené inak.
(2) Družstvo môže so súhlasom regionálneho národného výboru po odporúčaní výroby poľnohospodárskeho manažmentu zamestnávať v príslušnej výrobe - ak činnosti uvedené v § 2 ods. 1 písm. b) až h) - osoby v zamestnaní iba vtedy, ak sú špecialistami (markman, kováč, kolár, atď.) potrebnými na vykonávanie tejto činnosti a družstvo ich nebolo schopné získať pre svojich členov.
(3) V horských a podhorských oblastiach a v prípade potreby v pohraničných krajoch môže družstvo vo výnimočných prípadoch a so súhlasom okresného národného výboru po odporúčaní poľnohospodárskej výrobnej správy zamestnávať iné osoby ako špecialistov na súvisiacu výrobu (odsek 2), ak sú naliehavo potrební na rozvoj práce členov družstva počas obdobia vegetácie a družstvo ich nebolo schopné získať pre svojich členov. Okresný národný výbor však nemôže podľa predchádzajúcej vety udeliť súhlas so zamestnávaním osôb zamestnaných v pridruženej výrobe, v ktorej by mali pracovať prevažne a trvalo len takéto osoby bez širšej účasti členov družstva.
(4) Okresný národný výbor zabezpečí, aby v konaniach uvedených v predchádzajúcich odsekoch špekulanti alebo freeloaderi nevstúpili do zamestnania družstva a aby bývalí vykorisťovatelia alebo osoby odsúdené za krádež majetku v socialistickom majetku alebo za špekulácie nepracovali na čele súvisiacej výroby.
Spracovanie potrebného materiálu
Potrebný materiál na prevádzku súvisiacej výroby, ktorý družstvo nemôže obstarávať zo svojich vlastných zdrojov, nakupuje za maloobchodné (predajné) ceny bez práva na zníženie obchodu. Pri nákupe v maloobchode družstvo dodržiava platné pravidlá. *)
Ceny
(1) Predaj výrobkov a poskytovanie prác alebo služieb v súvislosti so súvisiacou výrobou družstva sa uskutočňuje za ceny stanovené v súlade s príslušnými nariadeniami. * *) Okresný národný výbor neustále monitoruje a zabezpečuje dodržiavanie stanovených cien.
(2) Spolupráca v prevádzke súvisiacej výroby pokračuje fakturáciou v súlade s platnými predpismi * * a vyžaduje sa, aby príslušné cenníky výrobkov (diel alebo služieb) uchovávali na prístupnom mieste prevádzky. Faktúry, ktoré družstvo vystavilo na svoju činnosť v súvisiacej výrobe, obsahujú aj odkaz na príslušný cenník a prípadne aj na oblasť regionálneho národného výboru a stanovenie cien.
Odmena za prácu
(1) Členovia družstva pracujúci v pridruženej výrobe sú odmeňovaní za prácu podľa rovnakých zásad ako ostatné družstvá, t. j. buď v pracovných jednotkách, alebo v základnej odmene v hotovosti, ak družstvo uložilo peňažnú odmenu a poistné.
(2) Ak družstvo vykonáva aproximáciu, bilanciu a odstraňovanie dreva a kôry z lesa v súvislosti s príslušnou výrobou, odmeňuje družstvo, ktoré vykonáva tieto práce, buď zaplatením pevnej základnej odmeny a peňažných prémií bez ohľadu na zavedený systém odmeňovania, alebo vyplatením plnej hodnoty plánovanej pracovnej jednotky (v naturáliách sa odmena vypláca v hotovosti).
(3) Osoby pracujúce v príslušnej výrobe v zamestnaní sú odmenené v súlade s platnými mzdovými pravidlami pre štátnych zamestnancov. V prípade povolaní, na ktoré sa tieto nariadenia nevzťahujú, sa odmeňovanie pracovníkov vykonáva podľa katalógu tarifnej klasifikácie pre nepretržité povolania.
Záverečné ustanovenia
(1) Vyhláška č. 111 / 1961 Z. z. o prevádzke pomocnej a pridruženej výroby v jednotných poľnohospodárskych družstvách a o realizácii prác a služieb jednotnými poľnohospodárskymi družstvami sa týmto zrušuje.
(2) Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vody môže po dohode s príslušnými ústrednými orgánmi vo výnimočných prípadoch povoliť výnimky z tohto dekrétu.
Účinnosť
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia.
Minister:
Burian v. r.
*) Vyhláška č. 92 / 1962 Z. z. o náhradách za aproximáciu, vyvažovanie a odstraňovanie kôry a dreva z lesa.
*) Vyhláška č. 50 / 1961 Z. z. o vypracovaní vlastných stanov, ich schválení a registrácii.
* *) Zákon č. 32 / 1963 Z. z. o organizácii poľnohospodárskeho manažmentu.
*) Vyhláška č. 49 / 1962 Z. z. o kúpe tovaru v štátnom a kooperatívnom obchode socialistickými organizáciami, zmenená a doplnená vyhláškou č. 117 / 1962 Z. z.
* *) Vyhláška č. 186 / 1959 Ú. l., o podrobnejšej definícii rozsahu v oblasti plánovania, výroby a kontroly cien, zmenená a doplnená vyhláškou č. 229 / 1959 Ú. l., vyhláška č. 187 / 1959 Ú l., o metóde stanovovania cien, MZLVH objednávka č. 109 369 / 1962 z 30.8.1962 o cenách výrobkov, prác a služieb pri súvisiacej výrobe jednotných poľnohospodárskych družstiev.
* * *) Vyhláška č. 262/1952 Ú. l. o fakturácii a platbe tovaru a prác, ktoré vykonávajú jednotlivé poľnohospodárske družstvá.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodného hospodárstva č. 13 / 1964 Z. z. o prevádzke súvisiacej výroby jednotnými poľnohospodárskymi družstvami |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 06.02.1964 |
|---|---|
| Účinnosť od | 06.02.1964 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0