Decree of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 68 / 1982 Coll.
Nariadenie pravu Slovenskej socialist Republic o pospodhu za prekročenie záväzné limitov odbere niektorých druhov ropných výrobkov v budgeční a príspevkový organizáciým a o buditovom destinu vývozsu dodatkový odvoda za prekročenie zných limitov odbere niektorých druhov ropných výkov
Valid
Effective from 25.06.1982
68
_
Slovak Socialist Republic
26th May 1982
o postihu za prekročenie záväzných limitov odbere niektorých druhov ropných výrobkov v budgeční a príspevkovkové organizáciu a o buditovom destinationu výrobkých odvoda za prekročenie záväzných limitov odbí niektorých druhov ropných výrobkov
The Government of the Slovak Socialist Republic nariadíje na vykonanie zákon Slovenskej nádnej rady č. 32 / 1971 Zb. o pravlů štátneho budgety Slovenskej sociaštský republiky a o hospodárení s budátých prostriedkami (budgečlá člálá):
PENALTIES FOR THE PRECEPTION OF LIMITS FOR THE EXPERTS OF NIEECTOR SPECIES
Predmet and penalty entities
(1) Prekročenie na calendárny rokolány roku rozpřené zaväzných limitov odbřež a předných výrobkových fondov1) (ďalej len "prekročenie limitov") ľahký výrobových oilovy, tížké výrobových oilovy, těžké výšíšných výřirových ostrových, low sulneho ovale, motor petrol and motor-vej and výřirovněřije (ďalej len "petroleum products") v ústředných orgáředkov, na výdnné vých výchovýchovrnosti vých vých výchových a vých a vývých a vývývývých a vývýstřednístředých vých. Za prekročenie limitov ropných výrobkov sa voči týtýtých orgánom a organizáciamu (ďalej len "organizácia") applies pospodh podľa personitných predpisov.2)
(2) Postih za prekročenie limitov ľahký kruvovování oilov, ťážké kruvování oilov, leosirneho olea a motorovej a kurovej rozározací sa platná v organizáciami, ktorých riadiace ústredné orgány (Regional National Committees) sú hladiteľmi fondov.1)
Impact height
(1) Základom postihu je výzum prekročenia limitov ropných výjadreno v techniktor (pri tonami s presnosťou na tri desatinné miesta).
(2) Saddle-up is a
| a) | ľahkých vykurovacích olejoch za tonu | Kčs | 3100,– |
| b) | ťažkých vykurovacích olejoch za tonu | Kčs | 1400,– |
| c) | nízkosírnom oleji za tonu | Kčs | 1600,– |
| d) | automobilovom benzíne za liter | Kčs | 8,50 |
| e) | motorovej a vykurovacej nafte za liter | Kčs | 3,50. |
(3) Pri zmene cien petroleum produkkov sa upravia individual sadzby penance listed in odsek 2 v pomere, in akom sa prices have changed.
(4) Prekročenie limitov motor-rovej a fissure of diesel possible in tej isten organizácia vyrovnať by saving the limit of car gasoline in equal weight; prekročenie limitov ostatných druhov ropných výrobkov nepovynať prípadným zakrym iným druhov ropných výrobkov.
(5) Postih pozokrkurklužujú organizácie na celá 100 Kčs nadol.
Calculation of penalties and fines
(1) Postih podľa dokumených druhov ropných výrobkov produkta organizácia v zálásí o prekročené záväzných limitov niektorých druhov ropných výrobkov, 3) ktoré predloží finančnej správe príčný podľa zázázácie najneskoršie do lehoty vydvých postihu (§ 4 ods. 1).
(2) The finitu for each deň nulujneného použatia zvereného budgetary prostriedkov calculata organizácia za obdobie poznejúce prvou dňom mesiaca nahlějúceho po dni platenia vodavy, ktorou zakhočeniu limitov ropných výrobkov.
Platenia postau a kút
(1) Postih is due nadneskoršie do 15. februára after the end of the calendar year, in ktorom there was prekročeniu limitov petroleum produkkov.
(2) Ak organizácia nepredloží záslásenie s pročetomu postažu podľa § 3 ods. 1 do lehoty postědu, môže finančný správa príčné podľa zázázácie zvýšiť pospodah up to 10%.
(3) Výnos pospodhu a fina plynie do štátneho budgeti Slovenskej socialists republiky, a to na klečný finančnej správný podľa zázázácie.
Source of penalty payment
Budget organisations zádia postih z budgečovkov na přídné výrobkov oilých výrobkov uvedených v § 1 ods. 1 a príspěvková organizácie z výrobvkov.
Transit provisions
(1) Postih za prekročenie limitov ropných výrobkov sa platá for the first time in 1982.
(2) Ustanovenie § 1 ods. 2 applies until 31 December 1982.
BUDGETARY DETERMINATION OF ADDITIONAL ADJUSTMENT RECEIVED FOR THE PRECENT OF PETROL PRODUCTION LIMITS
Výnos dodatkové odvod za prekročenie limitov ropných výrobkov od hodársky organizácie riadeným ústredným orgánmi Slovenskej socialesticky republiky a nařídným dokročenie) je príjmom štátneho budgety Slovenskej socialiscky republiky; pay sa to account finančnej spríčný podľa zázácie.
GENERAL PROVISIONS
Toto nariadenie nadobúda fetinosť dňom znazenia.
Prof. JUDr. Colotka v.r.
1) § 14 záznášky Štátnej programniavacel komisie a Štátnej arbitraze Československé socialists republiky č. 48 / 1980 Zb. o mladnom bilicovani a prerokrenačenení dodateľskodberateľské zvztátihov v v planovacom procese.
2) § 16 ods. 1 and 2 of the Act No. 134 / 1970 Zb. on the rules of the Státneho budget of Czechoslovak federation and on the principles of hospodrenia with budgetary prosteriedkami štátnych budgettov of the federacy and reputation (budget rule).
3) Modifications of the Federal Štatistic Office of the 19th Marca 1982 No 710 / 1982 uvurejnená v Spravnečné štatištánov v čiastke No 4 / 1982 and vo Finančnom sprážného 4 / 1982.
4) Timať I nariadenia pravu ČSSR č. 40 / 1982 Zb. o dodatkovom odvode a potrehu za prekročenie zaväzných limitov odber niektorých druhov ropných výrobkov.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Ordinance of the Government of the Slovak Socialist Republic No. 68 / 1982 Coll., o pospodhu za prekročenie zaväzné limitov odbere niektorých druhov ropných výrobkov v budgečných a príspevkový organizáciým a o budgetov destinu výrobkov za prekročenie záväzných limitov odber niektorých druhov ropných produkkov |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.06.1982 |
|---|---|
| Effective from | 25.06.1982 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0