Government Decree No. 446 / 2002 Coll.
Government Regulation amending Government Regulation No 396 / 2002 Coll., on the use of the funds of the State Housing Development Fund in the form of a loan to cover part of the costs associated with the construction of an apartment by natural persons affected by floods in 2002
Valid
Regulation
Effective from 25.10.2002
Text versions:
25.10.2002
446
GOVERNMENT REGULATION
of 2 October 2002
amending Government Regulation No 396 / 2002 Coll., on the use of the resources of the State Housing Development Fund in the form of a loan to cover part of the costs of building an apartment by natural persons affected by floods in 2002
The Government orders pursuant to § 9 of Act No. 211 / 2000 Coll., on the State Housing Development Fund and amending Act No. 171 / 1991 Coll., on the Jurisdiction of the Bodies of the Czech Republic on Transfers of State Property to Other Persons and on the National Property Fund of the Czech Republic, as amended, to implement § 3 (1) (a) of this Act:
1. In Article 1 (2), the words "or acquired 'shall be inserted after the word" construction'.
2. In Article 2 (3), the first sentence is deleted.
3. In Paragraph 2, at the beginning of paragraph 4, the sentence "No more than three loans may be granted for flats in one removed object."
4. In Article 2 (4), "Article 2 (1) and (2) 'is replaced by" paragraphs 1 and 2';
5. Paragraph 2 (5) is deleted.
6. In Paragraph 3 (2), at the end of the text in point (d), the words "and lived permanently in the removed building 'are added.
7. in Article 4 (1) (a):
"(a) the person referred to in § 2 was registered for permanent residence on the relevant day of the removal and was permanently resident in the removal."
8. In Article 4, the following paragraph 3 is added:
"(3) The acquisition of an apartment means the acquisition of ownership of a family house or an apartment owned by a purchase, provided that the previous owner has not been granted a loan under this Regulation. ';
9. In Section 6, in the introductory part of the text, the words "(a) 'are deleted.
10. In Article 6, the current text becomes paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:
"(2) The person referred to in § 2 may use the credit facilities for the acquisition of an apartment in accordance with § 4 (3) if:
(a) the loan will be used only to pay the price of the family home or apartment owned;
(b) a family home or an apartment owned by it shall be owned by it until the repayment of the credit has taken place and shall be used for its permanent residence by that end;
(c) repayment of the loan shall be secured by lien 7) on the immovable property purchased. ';
11. In Paragraph 7, the following sentence shall be added at the end of paragraph 1: "If, during the repayment of the credit, the person referred to in paragraph 2 asks in writing for the interruption of the repayment of the loan for serious reasons, in particular the loss of his or her employment or illness, the Fund may allow the suspension of the loan for up to 2 years. In that case, the maturity of the loan shall be extended by the period by which the interruption of the loan's repayment was permitted. ';
This Regulation shall enter into force on the day of its publication.
Prime Minister:
PhDr. Špidla v. r.
Minister for Local Development:
Mgr.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No. 446 / 2002 Coll., amending Government Decree No. 396 / 2002 Coll., on the use of funds of the State Housing Development Fund in the form of a loan to cover part of the costs associated with the construction of an apartment by natural persons affected by floods in 2002 |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.10.2002 |
|---|---|
| Effective from | 25.10.2002 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0