Government Decree No 178 / 2021 Coll.
Government Regulation laying down a model for the application form for authorisation of foreign investment and a consultation proposal
Valid
Regulation
Effective from 01.05.2021
178
GOVERNMENT REGULATION
of 19 April 2021
laying down the model of the application form for authorisation of a foreign investment and the consultation proposal
The Government orders pursuant to § 9 (4) of Act No. 34 / 2021 Coll., on the examination of foreign investment and on the amendment of related laws (Act on the examination of foreign investment):
The model of the application form for authorisation of a foreign investment and the consultation proposal is set out in the Annex to this Regulation.
Efficacy
This Regulation shall enter into force on 1 May 2021.
Prime Minister:
Ing. Babiš v. r.
Deputy Prime Minister, Minister of Industry and Trade and Minister of Transport:
Doc.
Annex to Government Decree No 178 / 2021 Coll.
Model application form for authorisation of foreign investment and consultation proposal
1. Information about foreign investor
(a) Identification of the foreign investor
Fill in if it is a foreign investor
1. a legal person; or
2. a trust fund trustee or a person in a similar position, if it is a legal person:
| obchodní firma nebo název: | |
| sídlo společnosti: | |
| země daňové rezidence společnosti: | |
| právo, podle něhož byla právnická osoba založena: | |
| identifikační číslo osoby, bylo-li přiděleno: | |
| Údaje o členech statutárních a dozorčích orgánů nebo jiných orgánů obchodního vedení (v případě potřeby přidejte řádky) | |
| jméno, popřípadě jména, a příjmení: | |
| adresa sídla: | |
| adresa místa pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu: | |
| telefonní číslo: | |
| adresa elektronické pošty: | |
| datum narození: | |
| místo narození: | |
| státní občanství: | |
| V případě, že je členem statutárních a dozorčích orgánů nebo jiných orgánů obchodního vedení právnická osoba, vyplňte následující údaje: | |
| obchodní firma nebo název: | |
| sídlo: | |
| země sídla: | |
| země daňové rezidence: | |
| Informace o vlastnické struktuře, včetně informací o konečném investorovi a tom, kdo (lze doložit samostatně jako přílohu žádosti o povolení | |
| informace o vlastnické struktuře | |
| obchodní firma nebo název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení konečného investora: | |
| sídlo nebo adresa konečného investora: | |
| země sídla konečného investora: | |
| země daňové rezidence konečného investora: | |
| změny těchto skutečností za poslední rok: | |
| informace o vlastnické struktuře toho, kdo | |
| obchodní firma nebo název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení toho, kdo | |
| sídlo nebo adresa toho, kdo | |
| země daňové rezidence toho, kdo | |
| výše jeho podílu: | |
| změny těchto skutečností za poslední rok: | |
| Údaje o kontaktní osobě pro další komunikaci | |
| jméno, popřípadě jména, a příjmení kontaktní osoby: | |
| adresa místa pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu kontaktní osoby: | |
| telefonní číslo kontaktní osoby: | |
| adresa elektronické pošty kontaktní osoby: | |
Fill in if it is a foreign investor
1. a natural person; or
2. the trustee of the trust fund or a person in a similar position, if it is a natural person:
| jméno, popřípadě jména, a příjmení: | |
| adresa sídla: | |
| země daňové rezidence: | |
| místo pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu: | |
| identifikační číslo osoby, bylo-li přiděleno: | |
| Údaje o kontaktní osobě pro další komunikaci | |
| jméno, popřípadě jména, a příjmení kontaktní osoby: | |
| adresa místa pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu, kontaktní osoby: | |
| telefonní číslo kontaktní osoby: | |
| adresa elektronické pošty kontaktní osoby: | |
(b) Information on the activity of a foreign investor
| informace o vyráběných výrobcích nebo poskytovaných službách: | |
| informace o obchodní a podnikatelské činnosti: | |
| kód(y) ekonomické činnosti podle klasifikace NACE na 4 desetinná místa: | |
| celkový čistý roční obrat za poslední ukončené účetní období (v EUR): | |
| celkový počet zaměstnanců: | |
| identifikace akcií na burzách v zemích, kde jsou kótovány: | |
| informace o oborové regulaci a zvláštní zákonné regulaci v zemi sídla, pokud na jejím základě | |
| Členské státy Evropské unie, ve kterých | |
| název členského státu: | |
| název dceřiné společnosti nebo pobočky: | |
2. Identification of the target person or target item to which the foreign investment is directed
| obchodní firma nebo název cílové osoby: | |
| sídlo cílové osoby: | |
| identifikační číslo osoby, bylo-li přiděleno: | |
| název cílové věci: | |
| adresa cílové věci: |
3. Information on the target person or target item in which the foreign investment is directed
(a) Information on the ownership structure of the target person or the owner of the target item
| Informace o vlastnické struktuře cílové osoby nebo vlastníka cílové věci před uskutečněním | |
| informace o vlastnické struktuře vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci: | |
| název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci: | |
| sídlo nebo adresa vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci: | |
| země sídla vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci: | |
| země daňové rezidence vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci: | |
| informace o vlastnické struktuře toho, kdo vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci ovládá: | |
| název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení toho, kdo vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci ovládá: | |
| sídlo nebo adresa toho, kdo vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci ovládá: | |
| země sídla toho, kdo vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci ovládá: | |
| země daňové rezidence toho, kdo vlastníka cílové osoby nebo vlastníka cílové věci ovládá: | |
| výše jeho podílu: | |
| země, ve které se nachází ústředí cílové osoby: | |
| Údaje o kontaktní osobě pro další komunikaci | |
| jméno, popřípadě jména, a příjmení kontaktní osoby: | |
| adresa místa pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu, kontaktní osoby: | |
| telefonní číslo kontaktní osoby: | |
| adresa elektronické pošty kontaktní osoby: | |
(b) Information on the activity of the target person or the target item
| informace o výrobcích nebo službách vyráběných nebo poskytovaných cílovou osobou nebo v cílové věci: | |
| informace o obchodní a podnikatelské činnosti cílové osoby nebo vlastníka cílové věci1): | |
| kód(y) ekonomické činnosti podle klasifikace NACE na 4 desetinná místa: | |
| celkový čistý roční obrat za poslední ukončené účetní období (v EUR): | |
| celkový počet zaměstnanců: | |
| identifikace akcií na burzách v zemích, kde jsou kótovány: | |
| členské státy Evropské unie, ve kterých cílová osoba nebo vlastník cílové věci vykonává podnikatelskou činnost, včetně informací o dceřiných společnostech a pobočkách v těchto státech (lze doložit jako samostatnou tabulku jako přílohu formuláře) | |
| název členského státu: | |
| název dceřiné společnosti nebo pobočky: | |
| informace o zapojení cílové osoby do projektů nebo programů v zájmu Evropské unie2), včetně získání finančních prostředků z těchto projektů nebo programů a dodávek zboží, služeb nebo technologií pro jejich realizaci: | |
| název programu: | |
| název projektu: |
4. Information on foreign investment
| výše | |
| datum dokončení nebo plánovaného dokončení | |
| zdroj financování | |
| přímý či nepřímý podíl |
5. Other relevant information
Please provide further information that you consider relevant. For example, whether the pursuit of an economic activity is subject to approval by other public authorities in the Czech Republic or in other Member States and third countries, provided that the foreign investor carries out the economic activity in question.
Date:
....................
Name and / or surname and signature of the statutory representative of a foreign investor
1) Including information on whether the investment is "in green meadow."
(2) Projects and programmes of Union interest under Regulation (EU) 2019 / 452 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a framework for the examination of foreign direct investment in the Union.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No 178 / 2021 Coll., laying down the model form for the application for authorisation of foreign investment and the application for consultation |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.04.2021 |
|---|---|
| Effective from | 01.05.2021 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0