Decree No. 149 / 1964 Coll.
Order of the Central Geological Office issuing the basic conditions for the supply of geological works
Valid
Effective from 01.07.1964
149
DECLARATION
Central Geological Office
of 30 June 1964
issuing basic conditions for the supply of geological works
The Central Geology Office, in agreement with the participating central authorities and after approval by the main arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic, provides, pursuant to Section 392 of Economic Code No. 109 / 1964 Coll.:
Scope
(1) This decree regulates all supplies of geological works. These work means in particular:
(a) a comprehensive set of geological work including project and geological assessment (final reports) either
(aa) bearing geology; or
(bb) from the field of construction geology, hydrogeology and balneology;
(b) partial work, i.e.:
(aa) drilling and other technical work carried out according to the customer's project and for its management; or
bb) evaluation work according to the requirements of the customer (e.g. evaluation of geological, geophysical or geophysical documentation), advisory activities in the execution of construction works etc.
(2) This decree does not apply to the supply of geological works on imports and exports.
Economic contracts
The supply of geological works shall be closed:
(a) contracts for the preparation of the supply of geological works;
(b) contracts for the supply of geological works.
Treaty on the preparation of the supply of geological works
(1) The Treaty on the preparation of the supply of geological works provides the supplier and the customer with the conditions for stabilising their economic relations, improving the quality of planning, economic management of geological works and reducing delivery times.
(2) A draft contract for the preparation of supplies shall be submitted by the buyer to the supplier by 31 July for the following year or years. The draft contract for the preparation of the supply of geological works shall be sent by the buyer to the supplier in two copies.
(3) Contracts for the preparation of supplies are concluded by organisations where the scope and importance of work so requires. contracts shall normally be concluded for a period of one year.
(4) The Treaty on the preparation of supply of geological works contains information concerning future supplies, in particular:
(a) identification of the required work in terms of location, type and order of importance;
(b) the estimated volume of work in technical units;
(c) the estimated load by price list.
Contract for the supply of geological works
(1) The contract for the supply of geological works is generally concluded for a period of one year, exceptionally for a shorter period, for the whole volume of work to be carried out during the relevant period.
(2) As a general rule, the organisation shall agree in the contract:
1. for the supply of the works referred to in § 1 (1) (a), (aa) the area, the level of detail required for the survey, the type, quantity, category and quality of stocks and the inventory of supporting documents to be transmitted by the buyer to the supplier;
2. for the supply of works referred to in § 1 (1) (a), (bb) the place where the survey is to be carried out, the purpose and extent of the construction and the indication of the degree of preparatory and project documentation for which the survey is intended (e.g. forward study, investment task, introductory project), the inventory of supporting documents to be provided by the customer to the supplier and the deadline by which the supplier submits the results of the measurement work;
3. in the case of the supply of works referred to in § 1 (1) (b), (aa) the exact determination of the location of the survey and the method of carrying out the work according to the project submitted by the customer;
4. for the supply of works referred to in § 1 (1) (b), (bb), the type of work ordered and other information according to their nature.
(3) The draft contract on geological works is sent by the buyer to the supplier in four copies
(a) for contracts concluded for a period of one year at the latest 45 days before the beginning of the year in which the work is to start;
(b) for contracts concluded for less than one year, no later than 45 days before the beginning of the quarter in which the work is to start.
Obligations of suppliers
(1) The supplier is obliged to carry out geological work according to a project drawn up according to the rules on the design and budgeting of geological work *) and, where appropriate, the relevant technical standards.
(2) Unless otherwise agreed by the organisation, the supplier shall, upon completion of the probe wells, be obliged to dispose of by flooding so as not to dismount the terrain and remove excess excavated material. In the event of a later dismount, the supplier is obliged to make an additional treatment of the flooding and the terrain. This shall be without prejudice to the obligation of the supplier to carry out, in justified cases, a separate cover of the ornice before work starts, or the obligation to remove after work any remnants of the operating equipment and to settle and adjust the area in question in such a way as to be able to make further economic use. * *) The scope of these reclamation works and, where appropriate, the excavations shall be agreed by the organisation after prior consultation with the relevant national committee. Costs incurred in discharging these obligations shall be borne by the customer within the total cost of geological work.
(3) The supplier shall keep a survey log (drill log) and send copies of the log to the customer within agreed deadlines.
(4) In a comprehensive set of geological works, the supplier shall draw up an opinion in the form of a final report in seven copies, if the work referred to in § 1 (1) (a), (aa) and eight copies, if the work referred to in § 1 (1) (a), (bb) is concerned. Of this number, the supplier shall retain one copy for his archive, send one copy to the Geological Fund * * *) and the others shall deliver to the customer.
(5) The supplier shall be obliged to properly obtain, store and maintain geological samples until they are taken over by the customer. The sample list with the samples obtained shall be taken by the supplier to the nearest route available for trucks.
(6) If the customer requests a change in the range of technical units not exceeding ± 10% for contracts for the supply of geological works, which include only field work, the supplier shall accept such change.
Obligations of the customer
(1) The collector of a comprehensive set of geological works (Paragraph 1 (1)) is obliged to:
(a) to pass on to the workplace supplier any obstacles and defects, whether factual or legal, to prevent the start and smooth implementation of such work. It is therefore in particular obliged to provide:
1. confirmation that underground installations such as cables, water pipelines, pipelines, sewerage, etc.
2. the authorisation of the user (single agricultural cooperative, forest administration, etc.) to enter the land where the work is to be carried out if the supplier does not take over the provision of such permits by contract;
3. in the case of hydrogeological work or balneological probes, the authorisation of the water authority to use groundwater or to establish water works and equipment; †)
4. where access to closed territories is sought, the authorisation of the competent authorities;
5. if working in the protection zone of natural medical resources is concerned, the consent of the inspection body of spa and springs; † †)
6. timely announcement of the intended implementation of geological work as supplier to the district national committee and local national committee. † † †)
(b) To participate at the invitation of the supplier to discuss any requests by third parties for compensation for damage caused in the conduct of geological work.
(c) In cooperation with the supplier, follow and check the implementation of the work smoothly.
(2) The part-work collector (Paragraph 1 (1) (b), (aa) has the following other obligations in addition to the obligations referred to in the previous paragraph:
(a) notify the supplier with whom the authority of the state administration or socialist organisation has ensured that the expert act remaining under the procedure and evaluation of such work is carried out; *)
(b) define the position of individual probes in time before work or, where appropriate, before the completion of the previous probe, so that the implementation of the probe is not delayed;
(c) take over and carry the rock samples obtained by protocol at the latest until the workplace has been destroyed;
(d) send the Geological Fund a plan for such work and, on completion of the work, a report on the results with the necessary documentation; * *)
(e) surrender to the supplier a project of geological work, unless otherwise agreed in the contract.
Efficacy
This Decree shall take effect on 1 July 1964.
Chairman:
True
*) Decree of the Central Geological Office and Ministry of Finance No. 22 / 1961 Coll., on planning, budgeting, planning, financing, invoicing and payment of geological works.
* *) § 9 (2) (c) of Decree of the Ministry of Agriculture No. 7 / 1960 Coll. on the Protection of the Agricultural Soil Fund.
* * *) Decree No. 123 / 1961 Coll. on the registration of geological works and on the collection and registration of their results.
†) § 8 (1) of Act No. 11 / 1955 Coll., on Water Management as amended by Act No. 12 / 1959 Coll. (Decree No. 13 / 1959 Coll.).
† (†) Guidelines of the Ministry of Health and the Central Geological Office on the implementation of drilling works, works subject to the Mining Act and other land works in the fields of natural medical resources, published in an amount of 51 Official Journal of 1959.
† † †) § 9 (2) of Decree of the Ministry of Agriculture No. 7 / 1960 Coll. on the Protection of the Agricultural Soil Fund and Article 6 of Decree Min. Agriculture, Forestry and Water Act No. 17 / 1961 Coll., which issues implementing regulations for the Forest Act.
*) Act No. 47 / 1959 Coll. on the regulation of legal conditions of experts and interpreters.
* *) Decree No. 132 / 1961 of the Central Geological Office Coll. on the Registration of Geological Works and on the Collection and Registration of Their Results.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Central Geological Office No. 149 / 1964 Coll., which issues the basic conditions of supply of geological works |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.06.1964 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1964 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0