Commission Implementing Regulation (EU) 2016 / 2149 of 24 October 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2021 / 1976 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethylene glycol originating in the United States of America and the Kingdom of Saudi Arabia
32025R2149
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2149
ze dne 24. října 2025,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/1976 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz ethylenglykolu pocházejícího ze Spojených států amerických a Království Saúdská Arábie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dovoz ethylenglykolu pocházejícího ze Spojených států amerických a Království Saúdská Arábie podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/1976 (2). |
|
(2) |
Dne 12. prosince 2024 informovala společnost INEOS Americas LLC (dále jen „INEOS Americas“) belgické orgány, že s účinností od 1. května 2024 získala podnik spojený s výrobou ethylenglykolu, včetně výrobního zařízení, společnosti Equistar Chemicals, LP (doplňkový kód TARIC (3) C682), a že název společnosti Equistar Chemicals, LP v prováděcím nařízení (EU) 2021/1976 by proto měl být nahrazen názvem INEOS Americas. Na společnost se vztahuje antidumpingové clo ve výši 10,3 % stanovené pro spolupracující společnosti ve Spojených státech amerických nezařazené do vzorku. |
|
(3) |
Společnost INEOS Americas požádala o potvrzení, že tato změna názvu nemá vliv na její právo využívat sazbu antidumpingového cla, která se na ni vztahovala pod jejím předchozím názvem. |
|
(4) |
Dne 24. prosince 2024 předaly belgické orgány žádost Komisi. |
|
(5) |
Komise společnosti INEOS Americas zaslala dotazník, předložené informace prověřila, vyžádala si dodatečná vysvětlení a dospěla k závěru, že tato změna názvu byla dne 1. května 2024 řádně zaregistrována u příslušných orgánů a že neměla za následek žádný nový vztah s jinými skupinami vyvážejících výrobců, které Komise nešetřila. |
|
(6) |
Tato změna názvu proto nemá vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení (EU) 2021/1976, a zejména na sazbu antidumpingového cla, která se na tuto společnost vztahuje. |
|
(7) |
Změna názvu by měla nabýt účinku ke dni 1. května 2024, což je datum, kdy nabytí společnosti nabylo účinnosti a bylo zaregistrováno u příslušných orgánů. |
|
(8) |
Vzhledem k úvahám obsaženým v předchozích bodech odůvodnění považovala Komise za vhodné změnit prováděcí nařízení (EU) 2021/1976 tak, aby odráželo změněný název společnosti, které byl dříve přidělen doplňkový kód TARIC C682. |
|
(9) |
Komise všechny zúčastněné strany informovala o nejdůležitějších skutečnostech a úvahách, na jejichž základě se rozhodla změnit název společnosti Equistar Chemicals, LP na INEOS Americas (dále jen „poskytnutí konečných informací“). Všem stranám byla poskytnuta lhůta, během níž mohly k poskytnutí konečných informací zaslat připomínky. Nebyly obdrženy žádné připomínky. |
|
(10) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2021/1976 se mění takto:
|
„Spojené státy americké |
Equistar Chemicals, LP |
C682“ |
se nahrazuje tímto:
|
„Spojené státy americké |
INEOS Americas LLC |
C682“ |
2. Doplňkový kód TARIC C682 dříve přidělený společnosti Equistar Chemicals, LP se použije na společnost INEOS Americas LLC ode dne 1. května 2024. Jakékoliv konečné clo zaplacené ode dne 1. května 2024 z dovozu výrobků vyrobených společností INEOS Americas LLC nad rámec antidumpingového cla stanoveného v čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2021/1976, pokud jde o společnost Equistar Chemicals, LP, se vrátí nebo promine v souladu s platnými celními předpisy.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1976 ze dne 12. listopadu 2021 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz ethylenglykolu pocházejícího ze Spojených států amerických a Království Saúdská Arábie (Úř. věst. L 402, 15.11.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1976/oj).
(3) Integrovaný sazebník Evropské unie.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2149/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| CELEX Number | 32025R2149 |
|---|---|
| Document Type | EU Regulations |
| Document Date | 24.10.2025 |
|---|---|
| Date of Entry into Force | 28.10.2025 |
| Status | In Force |
EU Regulations are directly applicable in all Member States without the need for transposition into national law.
Comments 0