Dekret der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 11 / 1993 Coll.
Verordnung der Regierung der Tschechischen Republik zur Änderung des Erlasses der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 520 / 1990 Slg. über die Vergütung der Mitglieder der Räte in Kommunen, geändert durch Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 221 / 1991 Slg. und Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 261 / 1992 Slg.
Gültig
In Kraft seit 01.01.1993
11)
REGIERUNGSORDNUNG
Tschechische Republik
vom 2. Dezember 1992
zur Änderung des Erlasses der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 520 / 1990 Slg. über die Vergütung an die Mitglieder des Rats in den Kommunen, geändert durch Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 221 / 1991 Slg. und Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 261 / 1992 Slg.
Die Regierung der Tschechischen Republik ordnet die Umsetzung von § 32 Abs. 1 des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 367 / 1990 Coll., über die Gemeinde (Gemeindebetrieb):
Die Verordnung der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 520 / 1990 Slg. über die Vergütung der Mitglieder der Räte in Kommunen, geändert durch Dekret der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 221 / 1991 Slg. und Dekret der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 261 / 1992 Slg., wird wie folgt geändert:
1. In Anhang 2 Abschnitt 2 wird "oder Spalte 4" durch Spalte 4 oder Spalte 5 des Anhangs 2 ersetzt.
2. Anhang Nr. 1 erhält die Fassung des neuen Anhangs Nr. 1, dessen Wortlaut im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt ist.
3. Anhang Nr. 2 erhält die Fassung des neuen Anhangs Nr. 2, dessen Wortlaut im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt ist.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft.
Klaus v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Erlasses der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 11/1993
Vergütung der Gemeindemitglieder
| Obec (městský obvod, městská část) | Členové zastupitelstev v obcích dlouhodobě uvolněni pro výkon funkce | Členové zastupitelstev v obcích, kteří nejsou dlouhodobě uvolněni ze zaměstnání a vykonávají funkce | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| starosta primátor | zástupce starosty náměstek primátora | starosty | zástupce starosty | člena obecní rady předsedy komise nebo předsedy zvláštního orgánu | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | ||||||
| od | do | od | do | od | do | od | do | od | do | |
| do 1500 obyvatel | 4100 - 6750 | 3800 - 5850 | 1500 - 2250 | 1000 - 1800 | 180 | |||||
| nad 1500 do 3000 obyvatel | 5100 - 7650 | 4800 - 7200 | 1800 - 2880 | 1600 - 2250 | 180 | |||||
| nad 3000 do 10 000 obyvatel | 5700 - 9450 | 5300 - 8730 | - | - | 270 | |||||
| nad 10 000 do 20 000 obyvatel | 6000 - 9900 | 5700 - 9450 | - | - | 270 | |||||
| nad 20 000 do 50 000 obyvatel | 6500 - 11 250 | 6000 - 9900 | - | - | 450 | |||||
| nad 50 000 do 100 000 obyvatel | 7000 - 11 700 | 6300 - 10 800 | - | - | 450 | |||||
| statutární | 8000 - 12 150 | 6500 - 11 700 | - | - | 720 | |||||
Anmerkung: Ist nur ein Mitglied des Gemeinderats als stellvertretender Bürgermeister in den Gemeinden von bis zu 3000 Einwohnern Langzeitarbeitslose für die Erfüllung seiner Aufgaben, so wird er gemäß Spalte 1 entlohnt.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Erlasses der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 11/1993
Vergütung für Mitglieder des Prager Stadtrats
| Členové zastupitelstva hlavního města Prahy dlouhodobě uvolnění pro výkon funkce | Členové zastupitelstva hlavního města Prahy, kteří nejsou dlouhodobě uvolněni ze zaměstnání a vykonávají funkce | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primátora | náměstka primátora | ostatních členů rady zastupitelstva | člena rady zastupitelstva | předsedy komise nebo předsedy zvláštního orgánu | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | Kčs měsíčně | |||
| od | do | od | do | od | do | do | do |
| 18 000 - 19 800 | 12 000 - 17 100 | 8000 - 11 700 | 2700 | 1800 | |||
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 11 / 1993 Slg., zur Änderung des Erlasses der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 520 / 1990 Slg., über die Vergütung der Mitglieder der Räte in Kommunen, geändert durch Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 221 / 1991 Slg. und Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 261 / 1992 Slg. |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 31.12.1992 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.01.1993 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0